Nilfisk-Advance America UHR 70-1700, 56422000 Importantes Consignes DE Securite, English / A-5

Page 5

ENGLISH / A-5

IMPORTANTES CONSIGNES DE SECURITE

Cette machine ne convient qu´à un usage industriel, par exemple dans les hôtels, les écoles, les hôpitaux, les usines, les boutiques et les bureaux et autres utilisations que le ménage domestique résidentiel.

Lisez toutes les instructions avant l´utilisation.

ATTENTION!

Pour réduire le risque d´incendie, d´électrocution, ou de blessure:

Ne l´utilisez que comme décrit dans ce manuel. N´utilisez que des attachements recommandés par le fabricant.

Cette machine ne doit être utilisée que par des personnes proprement formées et autorisées.

Cette machine n´est destinée qu´à un usage à sec et ne doit pas être utilisée ou emmagasinée à l´extérieur par des temps pluvieux.

Ne permettez pas que l´on l´utilise comme un jouet. Une attention particulière est nécessaire lorsqu´elle est utilisée par ou près d´enfants.

Gardez toute étincelle, flamme ou matériaux fumants éloignés des batteries. Des gaz explosifs sont ventilés pendant un fonctionnement normal.

Charger les batteries produit du gaz hydrogène hautement explosif. Ne chargez les batteries que dans des zones bien aérées, loin de toute flamme. Ne fumez pas lors de la charge des batteries.

Retirez tout bijou lorsque vous travaillez près des composants électriques.

Tournez l´interrupteur à clé sur (O) pour l´éteindre et déconnectez les batteries avant l´entretien des composants électriques.

Ne travaillez jamais sous une machine sans cale de sécurité ou de socles pour supporter la machine.

Ne répandez pas d´agents nettoyants inflammables, n´utilisez pas la machine sur ou près de ces agents, ou ne l´utilisez pas dans des zones où ces produits existent.

Ne nettoyez pas cette machine avec un jet à haute pression.

Cette machine n´est pas destinée à un usage sur les voies publiques.

Ne mettez aucun objet dans les ouvertures. Ne l´utilisez pas avec une ouverture de bouchée; gardez la à l´abri de la poussière, de la charpie, des cheveux et de tout ce qui pourrait réduire le flux de l´air.

*N’utilisez pas sur des surfaces dont la pente dépasse celle mentionnée sur la machine.

Lors de l´utilisation de cette machine, assurez - vous que des tiers, particulièrement des enfants, ne soient pas en danger.

Avant d´entreprendre toute fonction d´entretien, lisez attentivement toutes les instructions se rapportant à cette fonction.

Do not leave the machine unattended without first turning the key switch off (O) and removing the key. The parking brake is automatically activated at this time.

*Positionnez la clé de contact sur off (O) avant de remplacer les brosses ou d’ouvrir tout panneau d’accès.

Prenez les précautions nécessaires pour éviter que les cheveux, bijoux et vêtements amples ne soient pris dans les parties mobiles.

Ne l´utilisez pas sans que le sac de poussière et / ou les filtres ne soient en place.

Ne vous appuyez pas sur la chambre du disque.

Cette machine n´est pas conçue pour le ramassage de poussière dangereuse à la santé.

Prenez soin d’enlever les batteries de la machine avant de mettre cette dernière au rebut. Pour ce qui est de l’élimination des batteries, conformez-vous aux réglementations locales en matière d’environnement.

*Toutes les portes et couvercles doivent être dans la position mentionnée dans le manuel d’instruction avant de mettre la machine en service.

*Consultez le manuel du fabricant du chargeur de batterie pour plus de consignes de sécurité spécifiques sur le chargeur de batterie.

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS

FORM NO. 56041634 - Advolution™ 2710 / UHR 70-1700 - A-5

Image 5
Contents Advance Models 56422000 Advolution 2710 UHRWeee Symbol Information English / A-3 English Important Safety InstructionsEnglish / A-5 Importantes Consignes DE SecuriteKnow Your Machine English / A-7 Batteries When Servicing BatteriesEnglish / A-9 Installation of the Burnishing PAD10 / English Installation of the Dust Collection BAGBefore Each USE English / A-11Plan Your Floor Burnishing Operating the Machine12 / English Maintenance ScheduleAfter USE Lubricating the MachineEnglish / A-13 Checking the Battery Water LevelCharging the Batteries To Charge the Batteries14 / English General Machine TroubleshootingModel Advolution UHR English / A-15Español Español / B-3 Instrucciones Importantes DE SeguridadConozca SU Máquina Español / B-5 Cuando revise las baterías BateríasInstalación DEL Disco DE Pulido Español / B-7Instalación DE LA Bolsa DE Recogida DE Polvo Antes DE Cada Utilización Español / B-9Planifique EL Pulido DEL Suelo Manejo DE LA Máquina10 / Español Recarga DE Baterías Español / B-11Comprobación DEL Nivel DE Agua DE LAS Baterías Para cargar las baterías12 / Español Solución DE Problemas Generales DE LA MáquinaModelo Advolution UHR Español / B-13Type UHR Deklaracija EU o skladnosti Prehlásenie o súlade EÚ 2006

56422002, 56422001, 2710, 56422000, UHR 70-1700 specifications

The Nilfisk-Advance America UHR 70-1700 is a versatile and powerful cleaning machine specifically designed for various industrial and commercial applications. This high-performance unit is engineered to provide efficient and effective cleaning solutions, making it an essential tool for facilities where cleanliness and hygiene are paramount.

One of the standout features of the UHR 70-1700 is its robust suction power. Equipped with a high-efficiency motor, it offers superior suction capabilities that ensure thorough dirt and debris removal from a wide range of surfaces. Whether it's carpets, hard floors, or upholstery, this machine can adapt to meet diverse cleaning needs.

Another key technology incorporated into the UHR 70-1700 is the advanced filtration system. This system not only captures dirt and dust particles but also works to improve indoor air quality. The inclusion of HEPA filters helps trap allergens and finer particles, ensuring cleaner air is circulated throughout the environment, which is particularly beneficial for sensitive conditions.

The machine boasts an ergonomic design that enhances usability and operator comfort. With easy-to-reach controls, adjustable handles, and a lightweight body, the UHR 70-1700 can easily be maneuvered in tight spaces or around obstacles, making it suitable for various settings, from schools to hospitals and commercial offices.

Durability is another hallmark of the UHR 70-1700. Constructed with high-quality materials, this unit is built to withstand the rigors of continuous use in demanding environments. Its components are designed to reduce wear and tear, thereby extending the equipment's lifespan and ensuring long-term value for businesses.

The UHR 70-1700 offers flexible cleaning options with various attachments and accessories, allowing operators to customize their cleaning approach. From specialized brush heads for delicate surfaces to high-pressure nozzles for tough grime, the machine is adaptable to meet specific cleaning challenges.

Overall, the Nilfisk-Advance America UHR 70-1700 presents an exceptional blend of power, efficiency, and versatility. With its advanced technologies, user-friendly design, and robust construction, it stands out as a top choice for professionals seeking a reliable cleaning solution in a variety of settings. Whether for routine maintenance or deep cleaning tasks, this machine delivers quality performance time and time again.