Makita UH 5530, UH 6330 manual ’APPROCHEZ Jamais VOS Mains DES Lames, Premier secours

Page 10

Pour ré duire le risque de dé branchement du câ ble du taille-haie du câ ble de rallonge pendant le travail:

2

1

A

-Accrocher le câble de rallonge (A/1) dans la décharge de traction (A/2).

3

B

-Relier la fiche de contact (B/3) au câble de rallonge.

-Evitez tout dé marrage intempestif - Ne portez pas le taille-haie raccordé au secteur avec le doigt sur le commutateur. Assurez-vous que le commutateur est hors tension avant de raccorder le taille-haie au secteur.

-Ne maltraitez pas le câ ble - Ne portez jamais le taille- haie par le câble et ne tirez pas sur le câble pour le débrancher de la prise. Evitez tout contact du câble avec une source de chaleur, de l’huile ou des objets pointus ou coupants.

-DANGER: RISQUE DE COUPURE!

N’APPROCHEZ JAMAIS VOS MAINS DES LAMES!

Tenez le taille-haie par les deux poignées lorsqu’il est sous tension. N’essayez pas d’enlever les branches ou les feuilles coupées ou de tenir la haie lorsque les lames sont en mouvement. Assurez-vous que le taille-haie est hors tension et débranché avant d’enlever les branches ou les feuilles bloquant les lames. Ne saisissez pas les lames coupantes exposées ou les bords coupants du taille-haie.

ATTENTION: Les lames ne s’arrê tent pas immé diatement (inertie) aprè s la mise hors tension.

-Ne forcez pas sur le taille-haie.Il fonctionne mieux et avec un risque de blessure moindre à la vitesse pour laquelle il a été conçu.

-Ne travaillez pas les bras tendusAssurez-vous que vous avez toujours une position stable au sol et un bon équilibre.

-Restez vigilantRegardez ce que vous faites. Utilisez votre bon sens. N’utilisez pas le taille-haie lorsque vous êtes fatigué.

-Dé branchez le taille-haieDébranchez le

taille-haie du secteur lorsque vous ne l’utilisez pas, avant de procéder à la maintenance, avant de changer des accessoires comme les lames, etc.

-Stockez le taille-haie à l’inté rieurEntre les utilisations, il faut stocker le taille-haie dans un endroit sec, en hauteur ou sous clé, hors de portée des enfants.

-Procé dez à une maintenance soigneuse du taille- haieMaintenez le bord de coupe affûté et propre pour assurer des performances optimales et réduire le risque de blessure. Respectez les instructions pour la lubrification et le changement d’accessoires. Vérifiez régulièrement le câble du taille-haie et s’il est détérioré, faites-le réparer par un centre de maintenance agréé.

Si le câ ble d’alimentation est dé té rioré , retirez la fiche du secteur.

Vérifiez régulièrement le bon état des câbles de rallonge et changez-les s’ils sont détériorés. Maintenez les poignées sèches, propres et exemptes d’huile et de graisse.

-Vé rifiez les piè ces endommagé esAvant de continuer à utiliser le taille-haie, il faut vérifier soigneusement les protections ou toute autre pièce endommagée pour déterminer si elles peuvent fonctionner correctement et remplir leur fonction. Vérifiez que les pièces mobiles sont correctement montées et alignées, qu’aucune pièce n’est endommagée, que l’assemblage global est correct et qu’aucun autre élément n’est susceptible d’affecter le bon fonctionnement. Une protection ou toute autre pièce endommagée doit être correctement réparée ou changée par un centre de maintenance agréé sauf indication contraire figurant ailleurs dans ce manuel.

-Premier secours

On devra toujours disposer sur le lieu de travail d’une boîte de secours pour le cas d’un éventuel accident. Les produits prélevés doivent immédiatement être remplacés.

Si vous appelez du secours, veuillez indiquer:

-le lieu de l’accident

-ce qui s’est passé

-le nombre de blessés

-le type de blessures

-le nom du demandeur

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS EN LIEU SUR

10

Image 10
Contents Manual de empleo y ¡ADVERTENCIAPackaging Table of contentsThank you for purchasing a Makita product Delivery inventoryImportant Safety Instructions Read ALL Instructions Explanation of symbolsMinimum Gage for Cord Sets Keep Hands Away from Blades Save this InstructionsRefer to the Important Safety Instructions before operation OperationMaintenance Tips on trimming hedgesTechnical Data Sommaire Nous vous remercions de votre confianceEmballage Etendue de la fourniture’utilisez pas le taille-haie sous la pluie Explication des symbolesTableau n 1 Gabarit Minimum Pour Cables DE Rallonge Premier secours ’APPROCHEZ Jamais VOS Mains DES LamesDé branchez le taille-haieDébranchez le Si vous appelez du secours, veuillez indiquerFonctionnement Conseils pour tailler les haies Caracté ristiques techniques Embalaje Agradecemos su confianzaIndice Extensió n del suministro¡LEA Todas LAS Instrucciones Explicació n de símbolosInstrucciones Importantes DE Seguridad CuadroGuarde Estas Instrucciones Atenció n ¡El cortasetos arrancará inmediatamente EmpleoPrecaució N Mantenimiento Consejos para recortar setosMantenimiento de las cuchillas Datos té cnicos Makita U.S.A., INC Makita Canada INC