Makita UH 5530, UH 6330 Thank you for purchasing a Makita product, Packaging, Table of contents

Page 2

Thank you for purchasing a MAKITA product!

Models UH 5530 and UH 6330 are very light and handy hedge trimmers, with high performance and a good power- to-weight ratio.

The ergonomic design of the grips and controls make for comfortable and untiring operation during extensive jobs. A strain reliever is provided for the power cord at both ends.

The safety features of the UH 5530 and UH 6330 hedge trimmers are state of the art and meet all international standards. These features include hand guards on both handles, 2-hand grip safeties and a quick-stop function.

Packaging

Your MAKITA hedge trimmer is delivered in a cardboard box to protect it during shipping.

Cardboard is a basic raw material and is consequently reuseable or suitable for recycling (waste paper recycling).

REY

Table of contents

 

Packaging

2

Delivery inventory

2

Designation of components

2

Explanation of symbols

3

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

3-4

Operation

5

Tips on trimming hedges

6

MAINTENANCE

7

Technical data

7

Warranty Policy

7

Service centres

20

Delivery inventory

Hedge trimmer

Cutter

Sheath

Instruction Manual

Should one of the parts listed here be missing, please consult your sales agent.

Designation of components

1Front handle

2Hand guard

3Plug

4Cutter

5Rear handle

6Strain reliever for extension power cord

7Rear grip safety

8Front grip safety

9Ventilation slots

10Identification plate

11Sheath

4

2

7

5

8

1

11

3

6 9 10

2

Image 2
Contents Manual de empleo y ¡ADVERTENCIAPackaging Table of contentsThank you for purchasing a Makita product Delivery inventoryMinimum Gage for Cord Sets Explanation of symbolsImportant Safety Instructions Read ALL Instructions Keep Hands Away from Blades Save this InstructionsRefer to the Important Safety Instructions before operation OperationMaintenance Tips on trimming hedgesTechnical Data Sommaire Nous vous remercions de votre confianceEmballage Etendue de la fournitureTableau n 1 Gabarit Minimum Pour Cables DE Rallonge Explication des symboles’utilisez pas le taille-haie sous la pluie Premier secours ’APPROCHEZ Jamais VOS Mains DES LamesDé branchez le taille-haieDébranchez le Si vous appelez du secours, veuillez indiquerFonctionnement Conseils pour tailler les haies Caracté ristiques techniques Embalaje Agradecemos su confianzaIndice Extensió n del suministro¡LEA Todas LAS Instrucciones Explicació n de símbolosInstrucciones Importantes DE Seguridad CuadroGuarde Estas Instrucciones Precaució N EmpleoAtenció n ¡El cortasetos arrancará inmediatamente Mantenimiento de las cuchillas Consejos para recortar setosMantenimiento Datos té cnicos Makita U.S.A., INC Makita Canada INC