McCulloch MCT2027 user manual Conserve Estas Instrucciones, Simbolos Internacionales

Page 17

2 - PRECAUTIONES DE SEGURIDAD

2 - PRECAUTIONES DE SEGURIDAD

7.RIESGO DE HERIDAS EN LOS OJOS – Siempre use lentes protectores cuando opere su recortadora. El desorillar aumenta el riesgo de heridas causadas por desechos que vuelan. Mantenga siempre a los espectaroes a una distancia segura.

8.CONSERVE LAS MANOS Y LOS PIES ALEJADOS de la línea giratoria. No opere sin la protección insta- lada.

9.VISTA ADECUADAMENTE – Use siempre pan- talones largos, zapatos y guantes. No usa ropa floja, joyas, pantalones cortos, sandalias ni esté descalzo. Asegúrese de que no existen observadores, en especial niños y animales, cerca del área de uso. Apague inmediatamente el dispositivo si se aproxi- man. No permita que los niños utilicen la podadora como un juguete ni que el aparato funcione sin aten- ción en ningún momento.

10.MANTENGA EL ÁREA DESPEJADA - Asegúrese de que no existen observadores, en especial niños y animales, cerca del área de uso. Apague inmediata- mente el dispositivo si se aproximan. No permita que los niños utilicen la podadora como un juguete ni que el aparato funcione sin atención en ningún momento.

11.EVITE LOS ENTORNOS PELIGROSOS - No utilice el aparato en presencia de líquidos o gases inflam- ables, materiales humeantes o en llamas, para evitar que se genere un incendio o explosión. No utilice la podadora en condiciones húmedas o alrededor de piscinas, jacuzzis, etc. No utilice el aparato bajo la lluvia. No manipule el enchufe, el cable o la podado- ra con las manos mojadas.

12.UTILICE CORRECTAMENTE LA PODADORA - Utilice esta podadora únicamente con el fin descrito en este manual. NO BARRA CON ESTA PODADO- RA - Por barrido se entiende la inclinación del cabezal para retirar residuos de caminos, etc. Su podadora es una herramienta muy potente y podría lanzar piedras pequeñas o residuos similares a una distancia de 50 pies o más, provocando daños en automóviles, casas y ventanas. Inspeccione el área antes de arrancar la podadora para eliminar los residuos y demás objetos que puedan causar daños durante el uso del aparato.

13.NO USE ACCESORIOS o aditamentos con excep- ción de los recomendados y suministrados por McCulloch, No use ningún tipo de línea cortadora metálica o alámbrica.

14.NO SE EXTRALIMITE – Conserve una posición y equilibrio firme en todo momento.

15.EVITE UN ENCENDIDO INVOLUNTARIO – No transporte la recortadora conectada con el dedo en el interruptor.

16.DESCONECTE la recortadora de la corriente eléctri- ca cuando no la use o antes de realizar el servicio de la cabeza de hilo.

17.CONSERVE la podadora en interiores. Almacene la podadora en un lugar seco, alto o cerrado; alejado del alcance de los niños.

18.No toque las cuchillas o bordes cortantes mientras sostiene la podadora.

19.No fuerce la podadora - funcionará mejor, reduciendo los riesgos de lesión a la velocidad para la que ha sido diseñada.

2-2. EXPLICACION DE NOTA, ADVERTEN-

CIA Y SIMBOLO DE GARANTIA

1.Una NOTA usada para comunicar información adi- cional, para destacar una explicación particular, o para expander una instrucción específica.

2.Una ADVERTENCIA identifica un procedimiento que, si no se acomete o se realiza inadecuada- mente, puede provocar heridas personales y/o daños a la unidad.

3. El (SIMBOLO DE GARANTIA) sirve para noti- ficar que por los menos las instrucciones o

procedimientos deben llevarse al cabo, cualiquier daño invalidará la garantía y los gastos de la repara- ciones serán asumidos por el dueño. Cualquier otro servicio, con excepción del mantenimiento del usuario, deberá ser realizado por un Centro de Servicio Autorizado McCulloch. Los daños o condi- ciones causadas por practicas de mantenimiento inadecuadas, las cuales hagan que el producto sea inoperable invalidarán la garantía del fabricante.

4.PARA LA GARANTIA O EL SERVICIO contacte al Centro de Servicio Autorizado McCulloch más cer- cano registrado bajo la sección de “sierras” en las páginas amarillas de su directorio telefónico.

2-3. SIMBOLOS INTERNACIONALES

1.Lea el manual del Usuario (Figura 2-1).

2.El uso de estos párrafos sobre seguridad personal es altamente recomendado para reducir el riesgo de heridas accidentales (Figura 2-2).

CONSERVE ESTAS

INSTRUCCIONES

El uso de estos articulos de seguridad personal es altamente recomendado para reducir el riesgo de lesiones acci- dentales.

Lea Manual de Usuario.

2-1

2-2

32

33

Image 17
Contents USA AltoIntroduction SpecificationsGeneral Information String HeadExplanation of NOTE, WARNING, and Warranty Symbol Safety PrecautionsInternational Symbols Save These InstructionsAssembly Instructions Trimmer Operation Operating InsyructionsConnect the Cord Replace the Spool of Nylon Line Maintenance InstructionsMaintenance Maintenance Instructions ONE Year Limited WarrnatyTailleuse à gazon Électrique Generalites Measures DE Securite AvertissementCaracteristiques TableauAucune Pièce Interne Nest Réparable PAR Lutilisateur Votre Symboles InternationauxConserver CES Instructions Instructions Pour Montage Fonctionnement DU COUPE-HERBE Instructions D’UTILISATIONBranchement DU Cordon PROLON- Gateur Entretien Remplacement DE LA Bobine DE FIL DE NylonEntretien Entretien Garantie Limitée DE UN AnnéeFavor DE Leer IntroduccionAdvertencia Renseignments Generaux Precautiones DE SeguridadEspecificaciones TablaSimbolos Internacionales Conserve Estas InstruccionesExplicacion DE NOTA, Adverten CIA Y Simbolo DE Garantia Instrucciones DE Enemblado Operación DEL Cortador ORIL- Lador Instrucciones DE OperacionConectar EL Cable Sustitución DEL Carrete DEL Cable DE Nylon Instrucciones DE MaintenimientoMaintenimiento PrecaucionInstrucciones DE Maintenimiento Garantía Limitada DE UN AÑO 14/2007

MCT2027 specifications

The McCulloch MCT2027 is a versatile and efficient chainsaw designed for trimming, cutting, and pruning tasks in your garden or backyard. It combines powerful performance with lightweight design, making it an ideal choice for both amateur gardeners and professional landscapers. One of the standout features of the MCT2027 is its robust 27cc 2-stroke engine, delivering impressive power while ensuring efficient fuel consumption. This engine design not only provides the necessary torque for tough cutting jobs but also adheres to modern emission standards, allowing for a more environmentally friendly operation.

The chainsaw is equipped with a 12-inch cutting bar, ideal for handling a variety of tasks, from cutting firewood to managing overgrown branches. The low kickback chain enhances safety during use, making it suitable for both novices and seasoned users. Additionally, the chain is designed for quick adjustments and easy replacement, which adds to the overall convenience of the tool.

One of the key technologies incorporated into the McCulloch MCT2027 is the Easy Start system. This innovative feature reduces the effort needed to start the chainsaw, allowing for quicker ignition and reducing user fatigue. The tool is also fitted with a soft grip handle and an ergonomic design, enhancing comfort during extended use and improving overall handling.

Another essential characteristic of the MCT2027 is its automatic chain lubrication system. This feature ensures that the chain remains lubricated during operation, minimizing wear and tear and extending the life of the saw. The transparent oil tank allows users to easily monitor oil levels, providing peace of mind while working.

The overall weight of the McCulloch MCT2027 is designed for ease of use without compromising power. It strikes a balance that allows the operator to maneuver the chainsaw effortlessly. This characteristic is particularly beneficial for tasks that require precision and control, such as tree pruning or landscaping.

In summary, the McCulloch MCT2027 is an outstanding chainsaw that merges power with user-friendly features. Its combination of a potent engine, lightweight design, and innovative technologies makes it an excellent choice for anyone looking to efficiently maintain their outdoor spaces. Whether you are an experienced user or a beginner, the MCT2027 offers the performance and convenience required to tackle various cutting tasks with ease.