McCulloch MCT2027 Avertissement, Generalites Measures DE Securite, Caracteristiques, Tableau

Page 9

1 - GENERALITES

2 - MEASURES DE SECURITE

Poignée Arriere

Manette Marche/Arrêt

Retenue du

Cordon

Poignée de Maintien

Arbre de Transmission

Ajustable

Bouton de Securite

de L’arbre

Trous de

Ventilation

Pare-Debris

 

 

 

Fil de Nylon

Tete de Coupe

 

 

 

 

 

 

 

 

 

CARACTERISTIQUES

Pouissance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .120V~, 60Hz, 3,7Amp Vitesse à vide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8,000/min.

Diamètre du cercle de coupe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12” (300mm) Taille de ligne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ø0.065” (1.65mm) Poids Net . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2.0 Kg (4.4 Lbs)

LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS

Quand vous utilisez des taille-haies électriques, des pré- cautions de base doivent toujours être suivies pour assur- er une sécurité maximale et des performances optimales. Lisez ce manuel avant d'assembler et de faire fonctionner ce taille-haie. Ne pas respecter les instructions peut aboutir à une électrocution, des brûlures, un incendie, ou des blessures personnelles.

AVERTISSEMENT

2-1. POUR RÉDUIRE LES RISQUES DE BRÛLURES, D'INCENDIE, DE SEC- OUSSES ÉLECTRIQUES OU DE BLESSURES :

1.RESPECTER TOUTES LES MESURES DE SÉCURITÉ figurant dans cette Notice avant et durant l'utilisation du coupe-herbe.

2.POUR RÉDUIRE LES RISQUES DE SECOUSSES ÉLECTRIQUES, cet équipement est muni d'une fiche polarisée (une broche est plus large que l'autre). Cette fiche ne peut être branchée que dans un sens et que dans une prise de courant polarisée. Si la fiche ne peut pas être enfoncée à fond dans la prise de courant, inverser le sens de la fiche. Si elle ne peut toujours pas être enfoncée dans la prise de courant, appeler un électricien qualifié pour qu'il pose une prise électrique adéquate. Ne jamais modi- fier la fiche de l'appareil.

3.INSPECTER L'APPAREIL À LA RECHERCHE DE DOMMAGES qu'auraient pu subir le carter, le cor- don électrique ou à la fiche. Toutes les fixations doivent être bien serrées. Ne pas utiliser l'appareil si la gâchette ne permet pas de l'arrêter adéquate- ment. Ne jamais utiliser l'appareil si le cordon élec- trique ou la fiche est endommagé, si le moteur ou le coupe-herbelui-même ne fonctionne pas correcte- ment ou s'il est tombé, s'il a été endommagé, laissé

àl'extérieur ou plongé dans l'eau. Ne pas utiliser l'appareil si les trous de ventilation sont bouchés. Toujours enlever les débris qui risqueraient de limiter la circulation de l'air par les trous de ventilation. Remplacer les pièces endommagées qui sont ébréchées, cassées ou qui ont été endommagées d'une manière ou d'une autre et qui risqueraient d'être projetées et causer de graves blessures. Faites en sorte que les lames soient toujours aigu- isées.

4. DOUBLE ISOLATION aide à protéger contre

les électrocutions. La construction avec isolation double consiste en 2 "couches" séparées d'isolation électrique. Un taille-haie construit avec ce système

d'isolation n'est pas destiné à être relié à la masse. En conséquence, le prolongateur utilisé avec votre unité peut être branché dans n'importe quelle embase électrique de 120 volts conventionnelle. Des précautions normales de sécurité doivent être respectées quand vous faites fonctionner un taille- haie électrique. Le système d'isolation double représente seulement une protection supplémentaire contre les blessures résultant d'une possible panne interne de l'isolation électrique.

5.CORDON PROLONGATEUR - Utilisez seulement avec un prolongateur destiné à une utilisation extérieure. Faites correspondre la jauge du fil et la longueur du cordon. Voir le tableau ci-dessous. Un cordon à 2 fils sans connexion à la masse peut être utilisé puisque ce taille-haie est doublement isolé. En cas de doute sur la taille appropriée de fil, utilisez la jauge immédiatement supérieure. Veuillez noter que plus le numéro de jauge est petit, plus le cordon est endurant.

RECOMMANDATIONS DE CALIBRE DE FIL MINIMUM

TENSION

LONGUEUR DU

CALIBRE DE FIL

 

CORDON

REQUIS

 

25 pieds / 7,5m

18 A.W.G.*

120

50 pieds / 15m

16 A.W.G.*

 

100 pieds / 30m

16 A.W.G.*

*American Wire Gauge (CALIBRE AMERICAIN)

Tableau 1

a.En utilisant le taille-haie, un cordon prolongateur de taille adéquate doit être utilisé pour la sécurité et pour empêcher les pertes de puissance et la sur- chauffe.

b.Le cordon prolongateur doit être spécialement conçu pour usage extérieur et porter la mention «SJ» ou «SJT» et le suffixe «WA». Au Canada, le cordon pro- longateur doit porter la mention «SFTW».

c.Inspectez le prolongateur de cordon d'alimentation pour repérer les fils lâches ou exposés et les isolants endommagés. Si endommagé, remplacez avant l'util- isation de l'opportuniste.

NE PAS MALTRAITER LE CORDON - Ne trans- portez jamais le taille-haie par le cordon et ne tirez jamais sur le cordon pour le débrancher de l'em- base. Laissez le cordon dégagé de l'opérateur et des obstacles à tout moment. N'exposez pas le cordon aux surfaces chauffées, à l'huile ou l'eau. Ne tirez pas sur le cordon autour de bords tranchants, de coins et ne refermez pas la porte sur le cordon.

16

17

Image 9
Contents USA AltoIntroduction SpecificationsGeneral Information String HeadExplanation of NOTE, WARNING, and Warranty Symbol Safety PrecautionsInternational Symbols Save These InstructionsAssembly Instructions Operating Insyructions Connect the CordTrimmer Operation Replace the Spool of Nylon Line Maintenance InstructionsMaintenance Maintenance Instructions ONE Year Limited WarrnatyTailleuse à gazon Électrique Generalites Measures DE Securite AvertissementCaracteristiques TableauSymboles Internationaux Conserver CES InstructionsAucune Pièce Interne Nest Réparable PAR Lutilisateur Votre Instructions Pour Montage Instructions D’UTILISATION Branchement DU Cordon PROLON- GateurFonctionnement DU COUPE-HERBE Entretien Remplacement DE LA Bobine DE FIL DE NylonEntretien Entretien Garantie Limitée DE UN AnnéeFavor DE Leer IntroduccionAdvertencia Renseignments Generaux Precautiones DE SeguridadEspecificaciones TablaConserve Estas Instrucciones Explicacion DE NOTA, Adverten CIA Y Simbolo DE GarantiaSimbolos Internacionales Instrucciones DE Enemblado Instrucciones DE Operacion Conectar EL CableOperación DEL Cortador ORIL- Lador Sustitución DEL Carrete DEL Cable DE Nylon Instrucciones DE MaintenimientoPrecaucion Instrucciones DE Maintenimiento Garantía Limitada DE UN AÑOMaintenimiento 14/2007

MCT2027 specifications

The McCulloch MCT2027 is a versatile and efficient chainsaw designed for trimming, cutting, and pruning tasks in your garden or backyard. It combines powerful performance with lightweight design, making it an ideal choice for both amateur gardeners and professional landscapers. One of the standout features of the MCT2027 is its robust 27cc 2-stroke engine, delivering impressive power while ensuring efficient fuel consumption. This engine design not only provides the necessary torque for tough cutting jobs but also adheres to modern emission standards, allowing for a more environmentally friendly operation.

The chainsaw is equipped with a 12-inch cutting bar, ideal for handling a variety of tasks, from cutting firewood to managing overgrown branches. The low kickback chain enhances safety during use, making it suitable for both novices and seasoned users. Additionally, the chain is designed for quick adjustments and easy replacement, which adds to the overall convenience of the tool.

One of the key technologies incorporated into the McCulloch MCT2027 is the Easy Start system. This innovative feature reduces the effort needed to start the chainsaw, allowing for quicker ignition and reducing user fatigue. The tool is also fitted with a soft grip handle and an ergonomic design, enhancing comfort during extended use and improving overall handling.

Another essential characteristic of the MCT2027 is its automatic chain lubrication system. This feature ensures that the chain remains lubricated during operation, minimizing wear and tear and extending the life of the saw. The transparent oil tank allows users to easily monitor oil levels, providing peace of mind while working.

The overall weight of the McCulloch MCT2027 is designed for ease of use without compromising power. It strikes a balance that allows the operator to maneuver the chainsaw effortlessly. This characteristic is particularly beneficial for tasks that require precision and control, such as tree pruning or landscaping.

In summary, the McCulloch MCT2027 is an outstanding chainsaw that merges power with user-friendly features. Its combination of a potent engine, lightweight design, and innovative technologies makes it an excellent choice for anyone looking to efficiently maintain their outdoor spaces. Whether you are an experienced user or a beginner, the MCT2027 offers the performance and convenience required to tackle various cutting tasks with ease.