McCulloch 95390046200, 95390031500, 4700X, 4300, 4200 BP Technical Data, Caracteristique Techniques

Page 7

gTECHNICALDATA

DISPLACEMENT (cm3)

34

38

42

46

BORE AND STROKE (mm)

38x30

40x30

41x32

43x32

ENGINE OUTPUT (Kw)

1,2

1,3

1,6

1,8

ENGINE SPEED AT MAX POWER (min-1)

8.000

8.000

8.000

8.200

MAXIMUM SPEED, NO LOAD (min-1)

10.000

10.000

10.000

11.000

MINIMUM SPEED (min-1)

2.800

2.800

2.800

2.800

BLADE SHAFT SPEED (min-1)

7.700

7.700

7.700

8.500

BLADE LOCKING NUT TIGHTENING TORQUE (Nm)

17

17

17

17

DRY WEIGHT (kg)

7,1

7,3-8,3 PRO

7,4-8,4 PRO-8,8 BP

7,7-8,7 PRO-10,8 BP

FUEL TANK CAPACITY (cm3)

900

900

900

900

SOUND PRESSURE LEVEL (AT THE OPERATOR’S EAR) LpAav (dBA) (ISO7917)

97

97

97

106

GUARANTEED NOISE LEVEL LwAav (dBA) (ISO 10884)

114

114

114

114

MEASURED SOUND POWER LEVEL LwAav (dBA) (ISO 10884)

113

113

113

113

VIBRATIONS LEVEL STRING HEAD (ISO 7916) (m/s2) MAX-MIN

8,2-1,6

8,2-1,7

10,55-1,8

12,5-1,06

VIBRATIONS LEVEL BLADE (ISO 7916) (m/s2) MAX-MIN

8,2-1,6

8,2-1,7

16,38-1,8

17,79-1,06

iDATITECNICI

CILINDRATA (cm3)

34

38

42

46

ALESAGGIO x CORSA (mm)

38x30

40x30

41x32

43x32

POTENZA (Kw)

1,2

1,3

1,6

1,8

REGIME DI MASSIMA POTENZA (min-1)

8.000

8.000

8.000

8.200

VELOCITÁ MAX A VUOTO (min-1)

10.000

10.000

10.000

11.000

VELOCITÁ DI MINIMO (min-1)

2.800

2.800

2.800

2.800

VELOCITÁ ALBERO PORTALAMA (min-1)

7.700

7.700

7.700

8.500

COPPIA SERRAGGIO DADO BLOCCALAMA (Nm)

17

17

17

17

PESO A SECCO (Kg)

7,1

7,3-8,3 PRO

7,4-8,4 PRO-8,8 BP

7,7-8,7 PRO-10,8 BP

CAPACITÁ SERBATOIO MISCELA (cm3)

900

900

900

900

PRESSIONE SONORA (ALL’ORECCHIO DELL’OPERATORE) LpAav (dBA) (ISO 7917)

97

97

97

106

LIVELLO POTENZA SONORA GARANTITA LwAav (dBA) (ISO 10884)

114

114

114

114

LIVELLO POTENZA SONORA MISURATA LwAav (dBA) (ISO 10884)

113

113

113

113

LIVELLO VIBRAZIONI TESTA A FILI (ISO 7916) (m/s2) MAX-MIN

8,2-1,6

8,2-1,7

10,55-1,8

12,5-1,06

LIVELLO VIBRAZIONI LAMA (ISO 7916) (m/s2) MAX-MIN

8,2-1,6

8,2-1,7

16,38-1,8

17,79-1,06

f

CARACTERISTIQUETECHNIQUES

CYLINDREE (cm3)

34

38

42

46

ALESAGE/COURSE (mm)

38x30

40x30

41x32

43x32

PUISSANCE (kW)

1,2

1,3

1,6

1,8

REGIME MAXIMUM DE PUISSANCE (min-1)

8.000

8.000

8.000

8.200

REGIME MAXIMUM A VIDE (min-1)

10.000

10.000

10.000

11.000

REGIME DE RALENTI (min-1)

2.800

2.800

2.800

2.800

REGIME ARBRE DE TRANSMISSION/LAME (min-1)

7.700

7.700

7.700

8.500

COUPLE DE SERRAGE VIS BLOCAGE DE LAME (Nm)

17

17

17

17

POIDS A VIDE (Kg)

7,1

7,3-8,3 PRO

7,4-8,4 PRO-8,8 BP

7,7-8,7 PRO-10,8 BP

CAPACITE DU RESERVOIR (cm3)

900

900

900

900

PRESSION SONORE (À L’OREILLE DE L’OPERATEUR) LpAav (dBA) (ISO 7917)

97

97

97

106

NIVEAU DE PUISSANCE SONORE GARANTI LwAav (dBA) (ISO 10884)

114

114

114

114

NIVEAU DE PUISSANCE SONORE MESURÉ LwAav (dBA) (ISO 10884)

113

113

113

113

VIBRATIONES TETE FIL NYLON (ISO 7916) (m/s2) MAX-MIN

8,2-1,6

8,2-1,7

10,55-1,8

12,5-1,06

VIBRATIONES LAME (ISO 7916) (m/s2) MAX-MIN

8,2-1,6

8,2-1,7

16,38-1,8

17,79-1,06

CTECHNISCHEDATEN

HUBRAUM (cm3)

34

38

42

46

BOHRUNG X HUB (mm)

38x30

40x30

41x32

43x32

LEISTUNG (Kw)

1,2

1,3

1,6

1,8

HÖCHSTDREHZAHL (min-1)

8.000

8.000

8.000

8.200

OBERE LEERLAUFDREHZAHL (min-1)

10.000

10.000

10.000

11.000

LEERLAUFDREHZAHL (min-1)

2.800

2.800

2.800

2.800

DREHZAHL SCHLAGBLATTWELLE (min-1)

7.700

7.700

7.700

8.500

ANZUGSMOMENT SICHERUNGSMUTTER (Nm)

17

17

17

17

TROCKENGEWICHT (Kg)

7,1

7,3-8,3 PRO

7,4-8,4 PRO-8,8 BP

7,7-8,7 PRO-10,8 BP

TANKINHALT (cm3)

900

900

900

900

SCHALLDRUCK (AM OHR DES BENUTZERS) LpAav (dBA) (ISO 7917)

97

97

97

106

SCHALLLEISTUNGS - STUFE GEWÄHRLEISTET LwAav (dBA) (ISO 10884)

114

114

114

114

SCHALLLEISTUNGSSTUFE GEMESSEN LwAav (dBA) (ISO 10884)

113

113

113

113

FADENKOPFVIBRATIONEN (ISO 7916) (m/s2) MAX-MIN

8,2-1,6

8,2-1,7

10,55-1,8

12,5-1,06

SCHLAGBLATTVIBRATIONEN (ISO 7916) (m/s2) MAX-MIN

8,2-1,6

8,2-1,7

16,38-1,8

17,79-1,06

1

Image 7
Contents Használati útmutató Page Ltr Page Page 34/38 cc Caracteristique Techniques Technical DataTekniska Data Datos TecnicosCaractéristicas Tecnicas Tekniset TiedotManuel Read operator’sManual carefully Questo manualePage Harness Ring Safety UsageBlades and Nylon String Head Assembly General DescriptionSafety Usage Unleaded Petrol Safety Guard AssemblyBlade and Nylon String Head Assembly Fuel MIXHandle Assembly ENGINE/SHAFT AssemblyRegular Maintenance Carburettor AdjustmentRewinding NEW Line Fault Finding TableReassembly Replacing Nylon LineBACK-PACK Brushcutter Draagbare Bosmaaier MηEντ Πικάτω υπκατασκευαστής Δηλώνει τα επρ34-38-42-46cc ανταππρ Τις Eυρωπαϊκές Eντ