Troy-Bilt 030245 manual Reglas de Seguridad, Conserve Estas Instrucciones

Page 16

Sección

1

Reglas de Seguridad

CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES

TABLA DE CONTENIDOS

Sección 1 - Reglas De Seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16-18

Sección 2 - Características y Controles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Sección 3 - Montaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20-21

Sección 4 - Operación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22-25

Sección 5 - Mantenimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Sección 6 - Almacenamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Sección 7 - Diagnosticos De Averías . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Garantia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

DESCRIPCIÓN DEL EQUIPO

Lea este manual de manera cuidadosa y familiarícese con su generador. Conozca sus usos, sus limitaciones y cualquier peligro relacionado con el mismo.

Este generador funciona en base a un motor, de campo eléctrico giratorio y de corriente alterna (AC). Fue diseñado con la finalidad de proveer energía eléctrica para luces eléctricas, aparatos, herramientas compatibles y cargas de motor. El campo giratorio del generador funciona a una velocidad de 3,6000 rpm usando un motor con un solo cilindro.

¡PRECAUCIÓN! NO sobrepase la capacidad de vataje y amperaje del generador. Revise "No Sobrecargue Generador".

Se ha hecho cada esfuerzo posible para asegurarse que la información que aparece en este manual es exacta y se encuentra actualizada. Sin embargo, nosotros se reserva el derecho a cambiar, alterar o de otra manera mejorar, el producto y este documento en cualquier momento, sin previo aviso.

El Sistema de Control de Emisiones para este generador está garantizado para juegos estándares por la Agencia de Protección Ambiental y el Consejo de recursos de aire de California. Para mayor información acerca de la garantía, consulte con el Manual del Operario de Motor.

REGLAS DE SEGURIDAD

Éste es el símbolo de alerta de seguridad. Sirve para advertir al usuario de un posible riesgo para su integridad física. Siga todos los mensajes de seguridad que figuren después de este símbolo para evitar lesiones o incluso la muerte.

El símbolo de alerta de seguridad ( ) es usado con una palabra (PELIGRO,ADVERTENCIA, PRECAUCIÓN), un mensaje por escrito o una ilustración, para alertarlo acerca de cualquier situación de peligro que pueda existir. PELIGRO indica un riesgo el cual, si no se evita, causará la muerte o una herida grave. ADVERTENCIA indica un riesgo el cual, si no se evita, puede causar la muerte o una herida grave. PRECAUCIÓN indica un riesgo, el cual, si no se evita, puede causar heridas menores o moderadas. PRECAUCIÓN, cuando se usa sin el símbolo de alerta, indica una situación que podría resultar en el daño del equipo. Siga los mensajes de seguridad para evitar o reducir los riesgos de heridas e inclusive la muerte.

ADVERTENCIA

El escape del motor de este producto contiene elementos químicos reconocidos en el Estado de California por producir cáncer, defectos de nacimiento u otros daños de tipo reproductivo.

Símbolos de Peligro y Significados

Manual del Operario

Descarga Eléctrica

Explosión

Fuego

Objets volant

Gases Tóxicos

Retroceso

Superficie Caliente

16

Page 15 Page 17
Image 16
Page 15 Page 17
Contents Operator’s Manual / Manual del Operario Questions? Preguntas? Helpline 1-888-611-6708 M-F8-5 CTSafety Rules Table of ContentsEquipment Description When Adding or Draining Fuel When Starting EquipmentWhen Operating Equipment When Transporting or Repairing EquipmentWhen Adjusting or Making Repairs to Your Generator When Testing for Engine SparkFeatures and Controls Section Know Your GeneratorAssembly Install Wheel KitRefer to and install the wheel kit as follows Unpack the GeneratorAssembly When Adding FuelBefore Starting the Engine Add Engine OilUsing the Generator Connecting to a Building’s Electrical SystemSection Operation System GroundConnecting Electrical Loads OperationOperating Generator Starting the EngineReceptacles Generator Adapter Cord SETStopping the Engine 120/240 Volt AC, 30 Amp, Locking ReceptaclePower Management Dont Overload GeneratorCapacity ExampleSpecifications MaintenanceGeneral Maintenance Recommendations Storage Section StorageGenerator Storage Engine StorageTroubleshooting Section TroubleshootingProblem Cause Correction Limited Warranty TROY-BILT Portable Generator Owner Warranty PolicyReglas de Seguridad Conserve Estas InstruccionesSección 1 Reglas de Seguridad Cuando Añada Combustible O Vacíe EL DepósitoCuando Ponga EN Funcionamiento EL Equipo Cuando Opere EL EquipoCuando Ajuste O Haga Reparaciones a SU Generador PrecauciónCuando Pruebe LA Bujía DEL Motor Características y Controles Conozca SU GeneradorTomacorriente Dobles de 120 Voltios AC, 20 Amp Tomacorriente con Dispositivo de Seguridad deMontaje MontajeDesembalaje del Generador Instale el Juego de RuedasSección 3 Montaje Antes DE Darle Arranque AL MotorAgregar Aceite al Motor Agregue CombustibleOperación USO DEL GeneradorTierra del Sistema Conexión al Sistema Eléctrico de un EdificioSección 4 Operación Operando EL GeneradorEncienda el Motor Conexion De Cargas ElectricasReceptáculos Precaución Juego DE Cables DEL Adaptador DEL GeneradorParado Del Motor Volt AC, 20 Amp, Receptáculos DoblesNo Sobrecargue Generador CapacidadControl de la Energía EjemploEspecificaciones MantenimientoRecomendaciones Generales DE Mantenimiento Diagnositicos DE Averías AlmacenamientoAlmacenando el Generador Almacenando el MotorPeríodo DE Garantía Garantía Limitada

030245 specifications

The Troy-Bilt 030245 is a highly regarded garden tiller, designed to meet the needs of both amateur gardeners and seasoned horticulturists. It combines power, innovation, and user-friendly features to make soil preparation an efficient and effective process.

One of the standout features of the Troy-Bilt 030245 is its robust engine. Equipped with a dependable 208cc OHV engine, it delivers the power necessary to tackle tough soil conditions. This engine not only provides ample torque but also ensures easy starts, allowing users to begin their gardening tasks without delay.

The tiller is designed with a versatile 16-inch tilling width, making it ideal for various gardening needs, from small gardens to larger plots. This width allows for efficient coverage while still being manageable in tighter spaces. Additionally, the adjustable tilling depth feature gives users control over their tilling operations, allowing them to prepare soil for seed planting or to aerate existing gardens effectively.

Another significant characteristic of the Troy-Bilt 030245 is its patented Forward and Reverse Tilling technology. This feature enables users to reverse the tiller easily, making it simpler to maneuver and providing excellent soil turning capabilities. The rear-tine tiller design is particularly beneficial for breaking new ground and turning compacted soil, ensuring an improved planting environment.

User comfort and ease of operation are also focal points of the Troy-Bilt 030245. The tiller comes with ergonomic handlebars that reduce fatigue during extended use. The adjustable handle design allows for customization to suit the user's height, enhancing control and comfort. Additionally, the heavy-duty, self-propelled tines facilitate movement through tough soil, reducing the physical strain on the operator.

The durable construction of the Troy-Bilt 030245 ensures longevity and reliable performance in various soil types. The reinforced steel frame and high-performance tines are built to withstand rigorous gardening tasks, making this tiller a long-term investment for any garden enthusiast.

In summary, the Troy-Bilt 030245 is a powerful and versatile tiller that combines advanced features and technologies aimed at enhancing the gardening experience. Its reliable engine, adjustable tilling width and depth, innovative tilling technology, and ergonomic design make it an excellent choice for gardeners seeking efficiency and effectiveness in their soil preparation tasks.
Top Page Image Contents