Troy-Bilt LS 27 TB warranty Detención del motor, Funcionami Ento de la Máquina Rompetroncos

Page 29

Manija de control

La manija de control tiene tres posiciones. Vea la Figura 4-2.

•HACIA ADELANTE: Mueva la manija de control FORWARD (hacia adelante) o DOWN (abajo) para mover la cuña para cortar madera.

NOTA: La manija de control vuelve a la posición neutral inmediatamente después de que se la suelta. (Posición

Forward (hacia adelante) solamente)

•NEUTRAL: Suelte la manija de control o coloque la palanca en la posición neutral para detener el movimiento de la cuña.

•RETROCESO: Mueva la manija de control BACK (atrás) o UP (arriba) para que la cuña vuelva hacia el cilindro. La manija de control permanece en la posición de retorno (Retroceso) y vuelve a la posición neutral de forma automática cuando se la retrae totalmente

NOTA: La posición de retroceso también se puede llevar nuevamente de forma manual hasta la posición neutral, de ser necesario.

Detención del motor

1.Mueva el control del regulador (en caso de haber) a la posición STOP (detención) u OFF (apagado).

2.Apague el interruptor del motor, en caso de haber.

3.Desconecte el cable de la bujía y póngalo haciendo masa contra el motor para evitar que se encienda accidentalmente.

ADVERTENCIA: Lea, comprenda y siga todas las instrucciones y advertencias que aparecen en la máquina y en este manual antes de hacerla funcionar.

ADVERTENCIA: Use guantes de trabajo de cuero, zapatos de seguridad, protec- ción auditiva y anteojos de seguridad cuando opere la máquina rompetron- cos. Asegúrese de estar bien parado.

Llenado de gasolina y aceite

1.Realice el mantenimiento del motor con gasolina y aceite como se explica en el manual del motor que se entregó con la máquina rompetroncos. Lea las instrucciones con atención.

ADVERTENCIA: Sea sumamente cuidadoso al manipular la gasolina. La gasolina es sumamente inflam- able y sus vapores pueden causar explosiones. Nunca cargue combustible en la máquina en un espacio cerrado

o cuando el motor está caliente o en marcha.

IMPORTANTE: Es posible que su máquina rompetron- cos se envíe con aceite en el motor. Usted DEBE controlar el nivel de aceite antes de hacer funcionar la máquina. Tenga cuidado de no llenar en exceso.

NOTA: Se puede agregar gasolina al motor cuando la máquina rompetroncos se encuentra en posición hori- zontal o vertical. Sin embargo, hay menos obstrucciones cuando la unidad se encuentra en posición vertical.

atrás

Para volver

Marcha

la cuña a su

 

lugar

Neutral

 

 

Para

 

detener la

 

cuña

Hacia

 

adelante

Para cortar

 

 

madera

Figura 4-2

Encendido del motor

1.Conecte el cable de la bujía a la misma. Asegúrese de que el capuchón metálico sobre el extremo del cable de la bujía de encendido esté bien sujeto sobre la punta metálica de la bujía.

2.Gire la válvula de combustible (o el interruptor del motor), en caso de haber, a la posición ON (encen- dido).

3.Mueva la palanca del obturador, en caso de haber, a la posición CHOKE (obturador).

4.Si el motor está equipado con cebador, siga las instrucciones de cebado que figuran en el manual del motor.

5.Gire el control del regulador (en caso de haber) a la posición FAST (aceleración máxima).

6.Tome la manija del arrancador y tire de la cuerda hacia afuera lentamente hasta que el motor alcance el comienzo del ciclo de compresión (la cuerda tirará un poco más fuerte en este punto).

7.Tire de la cuerda con un golpe de brazo rápido y total. Sujete fuerte la manija del arrancador. Deje que la soga se enrolle lentamente. Repita hasta que el motor esté en marcha.

8.Después de que arranque el motor, mueva la palanca del obturador (en caso de haber) a la posición OFF (apagado). Coloque la palanca del regulador en la velocidad deseada.

9.En clima frío, mueva la cuña hacia arriba o hacia abajo entre 6 y 8 veces para hacer circular el fluido hidráulico.

ADVERTENCIA: Cuando arranca un motor caliente, el silenciador y las áreas que lo rodean están calientes y pueden causar quemaduras. No los toque.

4

Funcionami-

ento de la

máquina

rompetroncos

ADVERTENCIA

Lea, comprenda y siga todas las instrucciones y advertencias que aparecen en la máquina y en este manual antes de operarla.

Use guantes de cuero, zapatos de seguridad, protección auditiva y anteojos de seguridad cuando opere la má- quina rompetroncos. Asegúrese de estar bien parado.

Tenga sumo cuidado al manipular la gasolina. La gasolina es suma- mente inflamable y sus vapores pueden causar explosiones. Nunca cargue combustible en la máquina en un espacio cerrado o cuando el motor está caliente o en marcha.

Cuando arranca un mo- tor caliente, el silenciador y las áreas que lo rodean están calientes y pueden causar quemaduras. No los toque.

29

Page 28 Page 30
Image 29
Page 28 Page 30
Contents 04/25/2007 LS 27 TB Log SplitterMTD LLC, P.O. BOX 361131 CLEVELAND, Ohio Customer Support Table of ContentsFinding and Recording Model Number Safety Labels Found On Your Log Splitter Safety LabelsPreparation Your ResponsibilityGeneral Practices Operation Maintenance and Storage Connecting Cylinder to Beam Setting Up Your Log SplitterAssembling the Tongue Attaching the Jack StandPreparing the Log Splitter Beam Locks Know Your Log SplitterEngine Controls WedgeStopping Engine Operating Your Log SplitterGas and Oil Fill-Up Control HandleOperating Tips Using the Log SplitterBefore Each Use Transporting the Log Splitter Raising and Lowering BeamNever To lower the beamWedge Assembly Adjustment Gib AdjustmentConditions that Will Void Warranty Maintaining Your Log SplitterBeam and Splitting Wedge Hydraulic Fluid and Inlet FilterHose Clamps EngineTires Install nylon spider onto engine coupling halfSet Screw Side View-Coupler 0600Replace spark plug Storing Your Log SplitterCause Remedy Problem Cause RemedyService dealer Engine stalls during Low horsepower/weak engineConditions Low horsepower/weak engine RetractingModel LS 27 TB Description Parts List1800828-5500 MANUFACTURER’S Limited Warranty for LS 27 TB Máquina rompetroncos Manual DEL OperadorBúsqueda y registro del número de modelo ÍndiceAsistencia al cliente Asistencia a través de su distribuidorTroy-BiltAdvertencia Etiquetas SeguridadPrácticas generales ResponsabilidadPreparativos No ajuste los valores de presión de la bomba o válvulaSu responsabilidad FuncionamientoDel combustible MientoColocación del gato Montaje de la lengüetaColocación de la lengüeta Manipulación mecánicoHaga rodar el tronco fuera de la caja de abajo Preparación de la máquina rompetroncosControles del motor Bloqueos de la viguetaFuncionami Ento de la Máquina Rompetroncos Detención del motorManija de control Encendido del motorConsejos de operación Antes de cada usoUso de la máquina rompetroncos Conecte las cadenas de seguridad al vehículo de remolque Elevación y descenso de la viguetaNunca Condiciones que anulan la garantía Ajuste del retenedorAjuste del montaje de la cuña Vigueta y cuña de corte Fluido hidráulico y filtro de entradaAbrazaderas de la manguera MotorSujete con las tuercas extraidas anteriormente NeumáticosTornillo de fijación Vista lateral Acoplador Vuelva a colocar la bujía Almacenamiento de la máquina rom- petroncosLimpie la máquina rompetroncos por completo Problema Cause Solución Del cilindro durante la El mantenimiento Velocidad lenta del ejeVelocidad del motor lenta Vuelva a llenarloModelo LS 27 TB Nº de pieza Descripción Lista de PiezasGarantía Limitada DEL Fabricante Para

LS 27 TB specifications

The Troy-Bilt LS 27 TB is an innovative garden tiller designed to enhance productivity in any small to medium-sized gardening or landscaping project. This robust machine features a powerful engine and advanced technologies that streamline the tilling process, making it a valuable tool for both amateur gardeners and seasoned horticulture professionals.

One of the standout features of the LS 27 TB is its 27-inch tilling width. This ample width allows users to cover more ground in less time, reducing the number of passes required to prepare the soil. The tiller's adjustable tilling depth—ranging from 1 to 8 inches—enables precise soil preparation for varying plant root depths, ensuring optimal growing conditions for various crops.

Powered by a reliable, easy-start engine, the Troy-Bilt LS 27 TB offers ample horsepower to tackle tough soil conditions without compromising performance. The machine's forward and reverse gear options provide enhanced maneuverability, allowing gardeners to navigate tight corners and difficult spots with ease.

Incorporated into the design is the patented “Cultivator Attachment” system, which allows users to switch from tilling to cultivating tasks effortlessly. This versatility makes the LS 27 TB an excellent choice for multi-purpose gardening, as it can handle not only tilling but also other gardening tasks efficiently.

Safety is a priority with the LS 27 TB, which features a handlebar-mounted control system. This ergonomic design provides users with greater comfort while working, reducing fatigue during extended use. The tiller is also equipped with an automatic engagement system for the tines, ensuring that users can operate the machine with confidence.

Another notable characteristic of this tiller is its durable construction. Built to withstand the rigors of frequent use, the Troy-Bilt LS 27 TB features high-quality materials that ensure longevity. The robust wheels provide excellent traction, making it easier to navigate uneven terrain.

In summary, the Troy-Bilt LS 27 TB is a powerful and versatile tiller that combines innovative features, user-friendly controls, and durability. Whether preparing a small garden bed or working on a larger landscaping project, this tiller offers the performance and versatility needed to achieve gardening goals with ease. Its blend of technology and user-centric design sets it apart in the market, making it an ideal choice for anyone looking to enhance their gardening experience.
Top Page Image Contents