Troy-Bilt LS 27 TB warranty Garantía Limitada DEL Fabricante Para

Page 40

GARANTÍA LIMITADA DEL FABRICANTE PARA

La siguiente garantía limitada es otorgada por Troy-Bilt LLC con respecto a nuevos productos adquiridos y utilizados en Estados Unidosy/o sus territorios y posesiones, y por MTD Products Limited con respecto a nuevos productos adquiridos y utilizados en Canadá y/o sus territorios y posesiones (cualquiera de las dos entidades, respectivamente, “Troy-Bilt”).

“Troy-Bilt” garantiza este producto (excluidas las Piezas y Accesorios con Desgaste Normal según se describe más abajo) contra defectos en los materiales y mano de obra por un período de dos (2) años a partir de la fecha de compra original y, a su opción, reparará o reemplazará, sin costo alguno, cualquier pieza que presente defectos en los materiales o de mano de obra. Esta garantía limitada sólo se aplicará si el producto ha sido operado y mantenido de acuerdo con las instrucciones del Manual del Operador que se proporciona con el producto y no ha sido objeto de uso inapropiado, abuso, uso comercial, abandono, accidente, mantenimiento incorrecto, alteración, vandalismo, robo, incendio, inundación o algún daño debido a otro peligro o desastre natural.

El daño resultante por la instalación o el uso de piezas, accesorios o aditamentos no aprobados por Troy-Bilt para su uso con el(los) producto(s) incluido(s) en este manual anulará la garantía en lo que respecta a esos daños.

Se garantiza que las Piezas con Desgaste Normal están libres de defectos en los materiales y mano de obra por un período de treinta (30) días a partir de la fecha de compra. Las piezas sujetas a desgaste normal incluyen pero no se limitan a: baterías, correas, cuchillas, adaptadores para cuchillas, dientes, bolsas para pasto, ruedas, ruedas para la plataforma de la podadora tractor, asientos, zapatas antideslizantes, ruedas de fricción, placas de raspado, gomas helicoidales y neumáticos.

Accesorios - Troy-Bilt garantiza que los accesorios de este producto están libres de defectos de material y mano de obra durante un período de un (1) año a partir de la fecha de compra o arrendamiento original del accesorio. Los accesorios incluyen, pero no se limitan a: colectores de césped y kits para abono.

CÓMO SOLICITAR Y OBTENER SERVICIO TÉCNICO: El servicio de la garantía está disponible, CON COMPROBANTE DE COMPRA, a través de su distribuidor local de servicio autorizado. Para localizar el distribuidor en su área:

En Estados Unidos de América

Consulte las páginas amarillas, o póngase en contacto con Troy-Bilt LLC en P.O. Box 361131, Cleveland, Ohio 44136-0019, llame al 1-866-840- - 6483,

o visite nuestro sitio web en www.troybilt.com.

En Canadá

Contacte MTD Products Limited, Kitchener, ON N2G 4J1, llame al 1- 800-668-1238 o visite nuestro sitio web en www.mtdcanada.com.

Esta garantía limitada no ofrece cobertura en los siguientes casos:

a.El motor o las piezas que lo componen. Estos productos pueden tener garantía del fabricante por separado. Consulte los términos y condiciones de la garantía aplicable del fabricante.

b.Las bombas rompetroncos, válvulas y cilindros tienen una garantía separada de un año.

c.Los artículos necesarios para el mantenimiento de rutina como por ejemplo lubricantes, filtros, afiladores de cuchillas, sincronización del motor, los ajustes de los frenos, del embrague o de la plata- forma y el deterioro normal del acabado exterior debido al uso o exposición.

d.Mantenimiento no realizado por el distribuidor de servicio autor- izado.

e.Troy-Bilt no extiende ninguna garantía para los productos vendidos o exportados fuera de los Estados Unidos de América y/o Canadá, y sus respectivas posesiones y territorios, excepto para aquellos vendidos a través de los canales autorizados de distribución de exportaciones de Troy-Bilt.

f.Piezas de reemplazo que no son piezas originales de Troy-Bilt.

g.Gastos de transporte y por visitas técnicas.

h.Troy-Bilt no garantiza este producto para uso comercial.

No se aplican garantías implícitas, incluidas las garantías implícitas de comerciabilidad o de adecuación para un propósito determinado, después del período de aplicación de la garantía escrita expresa extendida más arriba para las piezas de acuerdo con su identificación. Ninguna otra garantía expresa, ni oral ni escrita, excepto la mencionada anteriormente, extendida por personas reales o jurídicas, incluidos los distribuidores o los minoristas con respecto a cualquier producto, obligará a Troy-Bilt. Durante el plazo de la garantía el único recurso es la reparación o reemplazo del producto como se indicó anteriormente.

Las disposiciones incluidas en esta garantía proveen el recurso único y exclusivo que surge de las ventas. Troy-Bilt no se hará responsable de ninguna pérdida o daño incidental o resultante, incluyendo sin limitación, los gastos incurridos para los servicios de mantenimiento del pasto, o los gastos de arrendamiento para reemplazar de manera transitoria un producto bajo garantía.

Algunos estados no permiten la exclusión o limitación de los daños y perjuicios incidentales o directos, o las limitaciones sobre la duración de las garantías implícitas, por lo que las exclusiones o limitaciones mencionadas anteriormente pueden no serle de aplicación.

En ningún caso se obtendrá una compensación mayor al monto del precio de compra del producto vendido. La alteración de las características de seguridad del producto anulará esta garantía. Usted asume el riesgo y la responsabilidad de las pérdidas, daños o lesiones que sufran usted y sus bienes y / o otras personas y sus bienes como resultado del uso incorrecto o de la falta de capacidad para usar este producto.

Esta garantía limitada alcanza solamente al comprador original, o a la persona que recibió el producto de regalo.

CÓMO SE RELACIONA LA LEGISLACIÓN ESTATAL CON ESTA GARANTÍA: Esta garantía limitada le otorga derechos legales específicos y usted también puede tener otros derechos que varían de un estado a otro.

IMPORTANTE: El propietario debe presentar el Comprobante de compra original para obtener la cobertura de la garantía.

Troy-Bilt LLC, P.O. BOX 361131 CLEVELAND, OHIO 44136-0019,Teléfono: 1-866-840-6483, 1-330-558-7220

MTD Canada Limited - KITCHENER, ON N2G 4J1; teléfono 1-800-668-1238

GDOC-100020 REV. A

Image 40
Contents MTD LLC, P.O. BOX 361131 CLEVELAND, Ohio LS 27 TB Log Splitter04/25/2007 Finding and Recording Model Number Table of ContentsCustomer Support Safety Labels Safety Labels Found On Your Log SplitterGeneral Practices Your ResponsibilityPreparation Operation Maintenance and Storage Setting Up Your Log Splitter Connecting Cylinder to BeamAssembling the Tongue Attaching the Jack StandPreparing the Log Splitter Know Your Log Splitter Beam LocksEngine Controls WedgeOperating Your Log Splitter Stopping EngineGas and Oil Fill-Up Control HandleBefore Each Use Using the Log SplitterOperating Tips Raising and Lowering Beam Transporting the Log SplitterNever To lower the beamGib Adjustment Wedge Assembly AdjustmentConditions that Will Void Warranty Maintaining Your Log SplitterHydraulic Fluid and Inlet Filter Beam and Splitting WedgeHose Clamps EngineInstall nylon spider onto engine coupling half TiresSet Screw Side View-Coupler 0600Storing Your Log Splitter Replace spark plugProblem Cause Remedy Cause RemedyEngine stalls during Low horsepower/weak engine Service dealerConditions Low horsepower/weak engine RetractingModel LS 27 TB 1800828-5500 Parts ListDescription MANUFACTURER’S Limited Warranty for Manual DEL Operador LS 27 TB Máquina rompetroncosÍndice Búsqueda y registro del número de modeloAsistencia al cliente Asistencia a través de su distribuidorTroy-BiltEtiquetas Seguridad AdvertenciaResponsabilidad Prácticas generalesPreparativos No ajuste los valores de presión de la bomba o válvulaFuncionamiento Su responsabilidadDel combustible MientoMontaje de la lengüeta Colocación del gatoColocación de la lengüeta Manipulación mecánicoPreparación de la máquina rompetroncos Haga rodar el tronco fuera de la caja de abajoBloqueos de la vigueta Controles del motorDetención del motor Funcionami Ento de la Máquina RompetroncosManija de control Encendido del motorUso de la máquina rompetroncos Antes de cada usoConsejos de operación Nunca Elevación y descenso de la viguetaConecte las cadenas de seguridad al vehículo de remolque Ajuste del montaje de la cuña Ajuste del retenedorCondiciones que anulan la garantía Fluido hidráulico y filtro de entrada Vigueta y cuña de corteAbrazaderas de la manguera MotorTornillo de fijación Vista lateral Acoplador NeumáticosSujete con las tuercas extraidas anteriormente Limpie la máquina rompetroncos por completo Almacenamiento de la máquina rom- petroncosVuelva a colocar la bujía Problema Cause Solución Velocidad lenta del eje Del cilindro durante la El mantenimientoVelocidad del motor lenta Vuelva a llenarloModelo LS 27 TB Lista de Piezas Nº de pieza DescripciónGarantía Limitada DEL Fabricante Para

LS 27 TB specifications

The Troy-Bilt LS 27 TB is an innovative garden tiller designed to enhance productivity in any small to medium-sized gardening or landscaping project. This robust machine features a powerful engine and advanced technologies that streamline the tilling process, making it a valuable tool for both amateur gardeners and seasoned horticulture professionals.

One of the standout features of the LS 27 TB is its 27-inch tilling width. This ample width allows users to cover more ground in less time, reducing the number of passes required to prepare the soil. The tiller's adjustable tilling depth—ranging from 1 to 8 inches—enables precise soil preparation for varying plant root depths, ensuring optimal growing conditions for various crops.

Powered by a reliable, easy-start engine, the Troy-Bilt LS 27 TB offers ample horsepower to tackle tough soil conditions without compromising performance. The machine's forward and reverse gear options provide enhanced maneuverability, allowing gardeners to navigate tight corners and difficult spots with ease.

Incorporated into the design is the patented “Cultivator Attachment” system, which allows users to switch from tilling to cultivating tasks effortlessly. This versatility makes the LS 27 TB an excellent choice for multi-purpose gardening, as it can handle not only tilling but also other gardening tasks efficiently.

Safety is a priority with the LS 27 TB, which features a handlebar-mounted control system. This ergonomic design provides users with greater comfort while working, reducing fatigue during extended use. The tiller is also equipped with an automatic engagement system for the tines, ensuring that users can operate the machine with confidence.

Another notable characteristic of this tiller is its durable construction. Built to withstand the rigors of frequent use, the Troy-Bilt LS 27 TB features high-quality materials that ensure longevity. The robust wheels provide excellent traction, making it easier to navigate uneven terrain.

In summary, the Troy-Bilt LS 27 TB is a powerful and versatile tiller that combines innovative features, user-friendly controls, and durability. Whether preparing a small garden bed or working on a larger landscaping project, this tiller offers the performance and versatility needed to achieve gardening goals with ease. Its blend of technology and user-centric design sets it apart in the market, making it an ideal choice for anyone looking to enhance their gardening experience.