Sterling Plumbing 7114 Series manual Ajuste inicial de las paredes circundantes

Page 23

Munir les murs avoisinants (cont.)

Positionner les tiges supérieures du mur d’extrémité dans le joint pivot du mur arrière en position jusqu’à ce que les clips de rétention se verrouillent derrière le mur d’extrémité. (3)

REMARQUE: Si les orifices des appareillages de plomberie ont besoin d’être percés, retirer les clips avant d’assembler le mur d’extrémité. Rattacher les clips pour l’assemblage final du jeu de mur.

S’assurer que les murs d’extrémité soient d’égalité contre le rebord de la baignoire. Si un réglage est nécessaire, pousser ou tirer la baignoire afin de permettre aux murs d’extrémité de reposer sur la baignoire.

Pousser la baignoire en position et vérifier que tous les murs soient proprement alignés avec les montants au niveau des brides supérieures et verticales. Si besoin, ajouter des cales pour amener les montants en contact avec les murs.

Ajuste inicial de las paredes circundantes

AVISO: Instale primero la pared posterior.

Asegúrese de que la superficie de la bañera esté libre de suciedad. Esto reducirá al mínimo las separaciones entre las paredes circundantes y la superficie de la bañera.

Coloque la pared posterior con las lengüetas de la pared encajadas en las ranuras de la bañera, y los clips asegurados detrás de la pared posterior. (1)(2)

Coloque las clavijas superiores de la pared lateral dentro de la junta pivotante de la pared posterior y pivotee la pared a su posición hasta que los clips se aseguren detrás de la pared lateral. (3)

NOTA: Si es necesario taladrar orificios para los productos de plomería, retire los clips antes de ensamblar la pared lateral. Vuelva a fijar los clips para el ensamble final del juego de paredes.

Verifique que las paredes laterales estén al ras contra el filo de la bañera. Si es necesario ajustar, empuje o jale la bañera para permitir que las paredes laterales descansen en la bañera.

Empuje la bañera a su posición y verifique que todas las paredes estén bien alineadas con los postes de madera en los rebordes superior y vertical de las paredes. Si es necesario, añada cuñas para poner los postes de madera en contacto con las paredes.

Sterling

23

1065823-2-C

Page 22 Page 24
Image 23
Page 22 Page 24
Contents 1065823-2-C Important Information Tools/Outils/Herramientas Before You Begin Thank You For Choosing SterlingMerci d’avoir choisi Sterling Gracias por elegir los productos de SterlingADA Considerations Before You BeginAvant de commencer Considérations ADA Avant de commencerAntes de comenzar Consideraciones de la ADA Antes de comenzarRoughing-In Framing Provisions Plan de raccordement Diagrama de instalaciónConstruct the Framing Provisions cadrage Construire le cadrageConstruct the Framing For Above-the-Floor Drain BathsEstipulaciones para la estructura de postes de madera Construya la estructura de postes de maderaConstruire le cadrage Pour baignoires à drain au-dessus du solLevel the Subfloor Optional Prepare the SubfloorConstruya la estructura de postes de madera Para bañeras con desagüe arriba del nivel del pisoNiveler le plancher optionnel Préparer le plancherPrepare el subpiso Series/Séries 7114/Serie Series/Séries 7124/Serie Install the Rough PlumbingPrepare el subpiso Nivele el subpiso opcionalInstale las tuberías de plomería Installer la plomberie de raccordementInstall the Rough Plumbing Instale las tuberías de plomería Position the BathPosition the Bath Install a Mortar Cement Bed OptionalPositionner la baignoire Positionner la baignoire Installer un lit de mortier OptionnelColoque la bañera Instale una capa de cemento mortero opcional Coloque la bañeraMunir les murs avoisinants Pre-Fit the Wall SurroundsAviso Instale primero la pared posterior Ajuste inicial de las paredes circundantesMunir les murs avoisinants End wall Optional AccessoriesPrepare the Wall Surrounds Prepare the Plumbing End WallCôté arrière du mur d’extrémité Accessoires optionnelsPréparer les murs avoisinants Préparer le mur d’extrémité de plomberieAccesorios opcionales Prepare las paredes circundantesBath Baignoire Bañera Secure the Wall SurroundsSecure the Wall Surrounds Sécuriser les murs avoisinantsFije las paredes circundantes Complete the InstallationTermine la instalación Compléter l’installationComplete the Installation Termine la instalación TroubleshootingSymptoms Probable Causes Recommended Action Síntomas Causas probables Acción recomendada Procedimiento para resolver problemasSymptômes Causes probables Action recommandée DépannageInstructions d’entretien et de nettoyage Care and Cleaning InstructionsInstrucciones de cuidado y limpieza WarrantyGarantía GarantieÉsta es nuestra garantía exclusiva por escrito Garantía

7114 Series specifications

The Sterling Plumbing 7114 Series is a standout line that brings together quality, functionality, and modern design to meet the needs of various bathroom styles. This series is known for its durability and practicality, making it a favored choice among homeowners and professionals alike.

One of the main features of the 7114 Series is its sleek, contemporary design. The lines are clean and minimalistic, ensuring that the products seamlessly fit into modern bathroom aesthetics. The series typically includes fixtures such as faucets, showerheads, and other essential components that not only enhance usability but also elevate the overall look of the space.

In terms of technology, the Sterling 7114 Series is equipped with innovative water-saving features that help reduce water consumption without compromising performance. These fixtures often come with aerators or flow restrictors that ensure a steady stream of water while conserving gallons per minute. This efficiency is not only beneficial for the environment but also helps reduce water bills for homeowners.

Another characteristic that sets this series apart is its ease of installation. Designed with user-friendliness in mind, many products within the 7114 Series feature straightforward mounting and connection options, making it easier for plumbers and DIY enthusiasts to install them. This accessibility has earned the 7114 Series a reputation for being a reliable choice for both new constructions and renovation projects.

Durability is also a notable feature of the Sterling Plumbing 7114 Series. Many fixtures are crafted from high-quality materials, such as solid brass and corrosion-resistant finishes, ensuring they can withstand the rigors of daily use. The finishes are often designed to resist tarnishing and scratching, allowing the products to maintain their aesthetic appeal over time.

Additionally, the Sterling 7114 Series provides a variety of options to suit individual tastes and needs. Customers can choose from different finish options, including polished chrome, brushed nickel, and more, allowing for a custom look that complements their unique bathroom design.

In conclusion, the Sterling Plumbing 7114 Series excels in blending style, technology, and practicality. With its modern aesthetics, innovative water-saving technologies, durability, and ease of installation, it remains a top choice for those looking to enhance their bathroom experience. Whether for a complete remodel or a simple upgrade, the 7114 Series stands out as a trusted option in bathroom plumbing solutions.
Top Page Image Contents