Sterling Plumbing 7104 Series manual Diagrama de instalación, Construct the Framing

Page 9

Diagrama de instalación

¡IMPORTANTE! Todas las dimensiones son nominales. La tolerancia de abertura entre los postes es de +1/8″ (3 mm)/-0. Mida con cuidado el producto antes de determinar las dimensiones del encajonado. Quizás sea necesario colocar cuñas entre la estructura de postes de madera y la unidad. Si se requiere una pared resistente al fuego, las dimensiones del diagrama de instalación deberán aumentar según el grosor del material resistente al fuego. Las dimensiones de abertura entre los postes se deben medir por el lado expuesto del material de la pared. Las dimensiones del diagrama de instalación son cruciales para una correcta instalación. Construya la estructura y coloque las tuberías con precisión.

En caso de instalar una puerta de ducha con esta bañera, consulte las instrucciones de instalación del fabricante de la puerta para cualquier consideración especial de la estructura de postes de madera.

Construct the Framing

NOTE: Refer to the ″Roughing-In″ section for dimensions.

Framing Provisions

WARNING: Risk of product and property damage. The bath must be supported by the subfloor. The wall surrounds are not designed to hold the bath in place

and are not intended to be load bearing. The clips or roofing nails must be used to prevent the bath from lateral movement.

The bath with apron must be attached to the studs on three sides.

A subfloor must be installed. The bath must be positioned to allow clearance for drainage through the floor joists or slab and to allow convenient plumbing installation.

Studs must be positioned roughly as shown in the ″Roughing-In″ section to properly fasten the attachment clips or the bath flange. Other stud locations are optional except for those which must meet the load-bearing requirements of local building codes. Studs must also allow for the installation of plumbing fittings and any shower door. Locate the shower door studs as required by the shower door manufacturer.

For Bath Only without Wall Surrounds

Provide the necessary backing or support for shelving, grab bars, towel bars or other accessories. Refer to the accessory manufacturer’s instructions for proper installation.

For Bath with Wall Surrounds

NOTE: If the wall surrounds will be installed to a masonry wall, make provisions for plumbing connections. For the plumbing end wall, construct a separate frame wall a minimum of 6″ (15.2 cm) from the masonry wall. For the remaining walls, use 2x2 furring strips to provide stud locations.

Ensure that the outer stud is positioned with the vertical wall flanges 30″ (76.2 cm) from the back wall. The outer edge of the stud should align with the edge of the wall flange.

IMPORTANT! Accessories that require backing or support are not recommended for this installation. Installing these accessories could void the warranty.

Ensure fiber or other soft insulation does not drop down into the water channel. Cover or seal any loose material. Failure to do so may cause wicking of water from the water channel into the insulation which may induce mold, leakage, or mildew. Ensure the channels are free of debris after installation.

For Above-the-Floor Drain Baths

Ensure the drain piping can pass through the wall and that the load bearing requirements of the wall are satisfied. Modify the framing or raise the subfloor as required to obtain clearance.

For All Installations

Sterling

9

1064912-2-A

Page 8 Page 10
Image 9
Page 8 Page 10
Contents Series/Séries 7104/Serie 1064912-2-A Important Information Tools/Outils/Herramientas PlusMás Merci d’avoir choisi Sterling Thank You For Choosing SterlingGracias por elegir los productos de Sterling Before You BeginBefore You Begin Avant de commencerAvant de commencer Antes de comenzarAntes de comenzar Raccordement Roughing-In71040112 71040122Construct the Framing Diagrama de instalaciónConstruct the Framing Construire le cadrageConstruire le cadrage Construya la estructura de postes de maderaPréparer le plancher Prepare the SubfloorConstruya la estructura de postes de madera Level the SubfloorPréparer le plancher Prepare el subpisoNiveler le plancher Nivele el subpisoInstall the Rough Plumbing Installer la plomberie de raccordementSeries 7104/Séries 7104/Serie Instale el tendido de tuberías Position the Bath Install a Mortar Cement Bed OptionalInstaller un lit de mortier Optionnel Positionner la baignoirePosition the Bath Coloque la bañera Positionner la baignoireInstale una capa de cemento mortero opcional Attach the Bath to the Studs Secure the BathFor clip attachment For roofing nail or non-tapered flathead screw attachmentFije la bañera Sécuriser la baignoireSecure the Bath Attacher la baignoire aux montantsFije la bañera Pre-Fit the Wall Surrounds IMPORTANT! Install the back wall firstMunir les murs avoisinants IMPORTANT! Installer d’abord le mur arrièreAjuste inicial de las paredes circundantes ¡IMPORTANTE! Instale primero la pared posteriorAjuste inicial de las paredes circundantes Préparer les murs avoisinants Prepare the Wall SurroundsFor Baths with Wall Surrounds Only Pour les baignoires avec des murs avoisinants uniquementPrepare las paredes circundantes Accessoires optionnelsPréparer les murs avoisinants Sólo para bañeras con paredes circundantesPrepare las paredes circundantes Appliquer du mastic à la silicone Apply Silicone SealantAppliquer du mastic à la silicone Aplique sellador de siliconaNecesario Secure the Wall SurroundsSécuriser les murs avoisinants Fije las paredes circundantesSecure the Wall Surrounds Fije las paredes circundantes Installer le mur fini Install the Finished WallFor Bath Only Installations Installation pour baignoire uniquementInstaller le mur fini Complete the InstallationInstale la pared acabada Para las instalaciones de sólo bañeraTermine la instalación Compléter l’installationSymptoms Probable Causes Recommended Action TroubleshootingSymptômes Causes probables Action recommandée DépannageCare and Cleaning Procedimiento para resolver problemasDépannage Síntomas Causas probables Acción recomendadaCare and Cleaning Entretien et nettoyageCuidado y limpieza Garantie WarrantyCuidado y limpieza Years Limited Consumer/3 Years Limited CommercialGarantie Garantía1064912-2-A 1064912-2-A 1064912-2-A Phone 1-888-STERLING Mexico

7104 Series specifications

The Sterling Plumbing 7104 Series is an innovative range of bathroom fixtures designed to enhance both functionality and aesthetic appeal. Catering to modern preferences for clean lines and minimalistic design, this series includes a variety of options such as toilets, sinks, and bathtubs, each designed with the user’s comfort and convenience in mind.

A key feature of the 7104 Series is its use of high-quality materials that ensure durability and longevity. The components are made from vitreous china, known for its smooth surface and easy maintenance. This material not only resists stains and scratches but also helps to maintain cleanliness, making it an ideal choice for busy family bathrooms.

In terms of technology, the Sterling Plumbing 7104 Series integrates advanced flushing mechanisms that enhance performance while conserving water. The series often features a dual-flush option, allowing users to choose between a light flush for liquid waste and a full flush for solid waste. This not only promotes water efficiency but also aligns with contemporary eco-friendly practices, appealing to environmentally conscious consumers.

Comfort is another hallmark of the 7104 Series. Toilets feature ergonomic designs, providing optimal height and bowl shape that caters to the needs of all users. Additionally, the series’ sinks come in various styles, including undermount and pedestal options, ensuring versatile configurations to fit different bathroom layouts.

Installation and maintenance are simplified with the Sterling Plumbing 7104 Series. The products are designed for straightforward installation, with clear instructions and essential mounting hardware included. Moreover, the fixtures are engineered to minimize the need for repairs, thereby reducing long-term maintenance efforts for homeowners.

Overall, the Sterling Plumbing 7104 Series stands out in the market for its combination of style, efficiency, and practicality. With an emphasis on user experience, it incorporates modern technologies and materials that not only look great but also function exceptionally well, making it a worthwhile investment for any bathroom renovation or new build project.
Top Page Image Contents