Shindaiwa HT231, X7502862800 manual Introducción, Contenido, Declaraciones De Seguridad

Page 30

Introducción

La serie de 231 Shindaiwa están diseñados y construidos para proporcionar un rendimiento y fiabilidad superiores sin comprometer su calidad, comodidad, seguridad o durabilidad. Los motores de Shindaiwa representan la tecnología líder en motores de alto ren- dimiento, desarrollando una potencia excepcionalmente alta con una cilindrada y un peso notablemente bajos. Como propietario o usuario, pronto descubrirá por qué Shindaiwa es, simplemente mejor.

¡IMPORTANTE!

La información contenida en este manual describe unidades disponibles a la fecha de su publicación.

Echo Inc. se reserva el derecho de realizar cambios a sus productos sin previo aviso, y sin la obligación de hacer modifica- ciones a máquinas fabricadas previamente

¡ADVERTENCIA!

Las emisiones liberadas por este producto contienen substancias químicas que en el estado de California son consideradas como causantes de cáncer, defectos congénitos u otros efectos nocivos a la reproducción humana.

Contenido

Página

 

Página

 

Página

Seguridad

3

Llenando el Tanque de Combustible

9

Guia Diagnostico

19

Descripción del Producto

6

Arranque del motor

9

Declaración de Garantía

22

Especificaciones

7

Parada del Motor

11

 

 

Mezcla de Combustible

8

Operación

12

 

 

 

 

Mantenimiento

12

 

 

¡IMPORTANTE!

Los procedimientos descritos en este manual están pensados para ayudarle a sacar el máximo provecho de esta máquina, así como evitar posibles daños y lesiones. Estos procedimientos deben contemplarse como directrices para un manejo seguro en la mayoría de las condiciones y no pretenden reemplazar ninguna norma ni legislación sobre seguridad que pueda estar vigente en su jurisdicción. Si tiene alguna duda acerca de su herramienta mecánica o si no comprende alguna explicación de este manual, su distribuidor de Shindaiwa estará encantado de atenderle. También puede ponerse en contacto con Shindaiwa Inc. en la direc- ción impresa en el dorso de este manual.

Declaraciones De Seguridad

A travéz de este manual se encuentran “declaraciones de seguridad” especiales.

¡PELIGRO!

Toda explicación precedida por el símbolo de atención triangular y la palabra “PELIGRO” indica una situación potencialmente peligrosa que, en caso de no evitarse, se causarán lesiones graves o incluso la muerte.

¡ADVERTENCIA!

Toda explicación precedida por el símbolo de atención triangular y la palabra “ADVERTENCIA” indica una situación potencialmente peligrosa que, en caso de no evitarse, PODRÁ provocar la muerte o lesiones graves.

¡PRECAUCIÓN!

Toda explicación precedida por la pala- bra “PRECAUCIÓN” contiene informa- ción de obligado cumplimiento para evitar que se produzcan daños en la máquina.

NOTA:

Toda explicación precedida por la palabra “NOTA” contiene información que conviene conocer y que puede facilitarle su trabajo.

¡IMPORTANTE!

Toda explicación precedida por la palabra “IMPORTANTE” tiene especial trascendencia.

2

Image 30
Contents HT231 Hedge Trimmer X7502862800 02/10Contents IntroductionSafety and operation labels SafetyWork Safely Use Good Judgement HOT SurfaceOperating the Hedge Trim USE Extreme CautionProduct Description Do not alter this machine or any of its componentsSpecifications Emission Control exhaust & evaporativeEPA 2010 and Later and/or C.A.R.B. Tier Mixing Fuel Fuel RequirementsFilling the fuel tank After useSlowly remove the fuel cap only after stopping the engine Starting the Engine Starting a Flooded Engine When the motor startsStarted a flooded engine If the engine does not startThrottle free play adjustment Stopping the engineOperation Maintenance Intervals MaintenanceAir Filter Fuel FilterSpark Plug Exhaust System Cooling SystemIdle Speed Adjustment Adjusting engine idleCarburetor Adjustment Engine Break-InCutter blade adjustment Gearcase lubricationLong Term Storage Troubleshooting Guide What To Check Possible Cause RemedyUnburned fuel at Exhaust Engine is rough at all Speeds. May also haveBlack smoke and/or Engine is knockingEngine stops abruptly Symptom Possible Cause RemedyPoor acceleration Excessive vibrationExceptions 99922201031 02/05/2010 99922201033 Page Page Page Servicing Information Parts/Serial NumberCortasetos HT231 Introducción ContenidoDeclaraciones De Seguridad Trabaje con cuidado Etiquetas informativas sobre seguridad y funcionamientoSeguridad Mantengase AlertaUse Buen Juicio Etiquetas de seguridadSeguridad continuación Precauciones de operacionesDescripción del Producto Especificaciones Control de emisiones escape y evaporativoMezcla de Combustible Ejemplos de cantidades de mezcla a proporción deLlenando el Tanque de Combustible Arranque del motor¡PRECAUCIÓN Siel motor no enciende Parada del MotorCuando el motor enciende Arranque de un Motor AhogadoOperación MantenimientoHolgura del Gatillo de Aceleración Intervalos de mantenimiento SistemaHoras Usar Bujía Filtro de aireFiltro de combustible Retire y reemplace el elemento del filtroSystème de escape Systema de enfriamiento Ajuste del carburadorAjuste de la Marcha Mínima Cada 60 horas CuchillasAlmacenamiento Prolongado Posible causa Guia DiagnosticoQué revisar RemedioGuia Diagnostico continuación Baja PotenciaOtros Problemas Responsabilidad DE Echo 99922201031 02/05/2010 01/2010 Notas Notas Notas Información de servicio Piezas/número de serie

HT231, X7502862800 specifications

The Shindaiwa X7502862800, HT231 is a powerful hedge trimmer designed for both professional landscapers and passionate garden enthusiasts. This innovative tool boasts a blend of robust power, ergonomic design, and advanced technology, making it a standout choice for precision cutting and efficient performance.

One of the main features of the HT231 is its high-performance engine. The hedge trimmer is equipped with a 21.2cc pure-fire engine that provides exceptional cutting power while maintaining a lightweight structure. This engine reduces emissions and fuel consumption, adhering to strict environmental standards. The balance between power and efficiency ensures that users can tackle even the toughest hedges without the fatigue that often accompanies prolonged use of heavier equipment.

Ergonomics play a crucial role in the design of the HT231. The trimmer features an adjustable rear handle, allowing for comfortable operation at various angles. This flexibility makes it easy to reach tall hedges or navigate around intricate landscaping without straining the user's wrists or arms. Coupled with lightweight construction, the design minimizes user fatigue, enabling longer working sessions without discomfort.

The blade system of the Shindaiwa HT231 is engineered for precision and durability. The double-sided blades are laser-cut and fully hardened, ensuring clean cuts while reducing the risk of blade damage. With a cutting capacity of up to 3/4 inch, this hedge trimmer can tackle a wide range of foliage, from delicate shrubs to tougher branches.

Another notable feature is the anti-vibration technology incorporated into the HT231. This technology minimizes vibration during operation, leading to enhanced user comfort and improved control. As a result, gardeners and professionals can maintain accuracy in their cuts while reducing the physical toll of extended usage.

Maintenance is also simplified with this model. The air filter is readily accessible, allowing for quick cleaning and replacement, which helps to prolong engine life and maintain performance. Additionally, the tool's design facilitates easy access to spark plugs and other key components, making routine maintenance straightforward.

In summary, the Shindaiwa X7502862800, HT231 is a versatile hedge trimmer that combines power, comfort, and efficiency in its design. With its robust engine, adjustable handling, durable blades, and user-friendly maintenance features, it is an excellent choice for anyone seeking reliability and precision in their landscaping efforts. Whether for professional or personal use, the HT231 stands out as a superior choice in the realm of hedge trimming tools.