Shindaiwa X7502862800, HT231 Etiquetas informativas sobre seguridad y funcionamiento, Seguridad

Page 31

Etiquetas informativas sobre seguridad y funcionamiento

Un cortasetos puede causar graves conjunto de la cuchilla al operario o transeúntes, si se utiliza mal o de forma incorrecta. Para reducir el riesgo de lesiones, debe mantener el control en todo momento y respetar todas las precauciones de seguridad durante la utilización

Lea y siga las recomendaciones en este manual. De no hacerlo lo podria sufrir lesiones graves.

Lea y siga las recomendaciones en este manual. De no hacerlo lo podria sufrir lesiones graves.

Manipule con mucho cuidado. las cuchillos estan bien afiladas.

Maintenga ambas manos distanciadas de las cuchil- las al encender y operar esta maquina.

¡ADVERTENCIA! Superficie puede estar caliente. Siempre use guantes al manipular esta unidad

HOT SURFACE

Seguridad

Trabaje con cuidado

Un cortasetos puede causar graves conjunto de la cuchilla al operario o transeúntes, si se utiliza mal o de forma incorrecta. Para reducir el riesgo de lesiones, debe mantener el control en todo momento y respetar todas las precauciones de seguridad durante la utilización. No permita bajo ningún concepto que una persona sin la formación o las instrucciones adecuadas utilice este cortasetos.

Mantengase Alerta

Debe de estar física y mentalmente en optimas condiciones para operar esta máquina con seguridad.

¡ADVERTENCIA!

Las hojas del cortasetos están muy afiladas. Si se tocan se pueden producir lesiones personales graves. No toque las hojas siempre que sea posible, y lleve siempre guantes para protegerse la manos.

¡ADVERTENCIA!

Nunca instale accesorios no autorizados. No use accesorios no aprobados por Shindaiwa en esta unidad.

¡ADVERTENCIA!

La operación de este equipo puede producir chispas que pueden prender la vegetación seca. Esta uni- dad está equipada con un apagallamas y es posible que en otras áreas sea necesario instalar un apagallamas si no hay uno ya instalado. El operador debe ponerse en contacto con las agencias contra incendios locales para averiguar cuáles son las leyes o los reglamentos relacionados con los requisitos de prevención de incendios.

¡ADVERTENCIA!

Nunca opere ninguna máquinaria motorizada si está cansado o si está bajo la influencia de alcohol, drogas o medicamentos o cualquier otra substancia que pueda afectar su abilidad y juicio.

¡ADVERTENCIA!

Las piezas móviles pueden amputar dedos o causar lesiones graves. Mantenga las manos, ropa y objetos sueltos lejos de todas las aberturas.

Pare SIEMPRE el motor, desconecte la bujía y asegúrese de que todas las piezas móviles se paren por com- pleto antes de eliminar las obstrucciones, eliminar los residuos o efectuar el servicio de la unidad.

NO arranque ni opere la unidad a menos que todos los protectores y cubiertas protectoras estén debida- mente montadas en la unidad.

No introduzca NUNCA la mano en ninguna abertura mientras el motor esté en marcha. Es posible que las pie- zas móviles no sean visibles por las aberturas.

3

Image 31
Contents X7502862800 02/10 HT231 Hedge TrimmerIntroduction ContentsSafety Safety and operation labelsWork Safely HOT Surface Use Good JudgementUSE Extreme Caution Operating the Hedge TrimDo not alter this machine or any of its components Product DescriptionEmission Control exhaust & evaporative SpecificationsEPA 2010 and Later and/or C.A.R.B. Tier Fuel Requirements Mixing FuelAfter use Filling the fuel tankSlowly remove the fuel cap only after stopping the engine Starting the Engine If the engine does not start When the motor startsStarted a flooded engine Starting a Flooded EngineStopping the engine Throttle free play adjustmentOperation Maintenance Maintenance IntervalsFuel Filter Air FilterSpark Plug Cooling System Exhaust SystemEngine Break-In Adjusting engine idleCarburetor Adjustment Idle Speed AdjustmentGearcase lubrication Cutter blade adjustmentLong Term Storage What To Check Possible Cause Remedy Troubleshooting GuideEngine is knocking Engine is rough at all Speeds. May also haveBlack smoke and/or Unburned fuel at ExhaustExcessive vibration Symptom Possible Cause RemedyPoor acceleration Engine stops abruptlyExceptions 99922201031 02/05/2010 99922201033 Page Page Page Parts/Serial Number Servicing InformationCortasetos HT231 Contenido IntroducciónDeclaraciones De Seguridad Mantengase Alerta Etiquetas informativas sobre seguridad y funcionamientoSeguridad Trabaje con cuidadoEtiquetas de seguridad Use Buen JuicioPrecauciones de operaciones Seguridad continuaciónDescripción del Producto Control de emisiones escape y evaporativo EspecificacionesEjemplos de cantidades de mezcla a proporción de Mezcla de CombustibleArranque del motor Llenando el Tanque de Combustible¡PRECAUCIÓN Arranque de un Motor Ahogado Parada del MotorCuando el motor enciende Siel motor no enciendeMantenimiento OperaciónHolgura del Gatillo de Aceleración Sistema Intervalos de mantenimientoHoras Usar Retire y reemplace el elemento del filtro Filtro de aireFiltro de combustible BujíaSystème de escape Ajuste del carburador Systema de enfriamientoAjuste de la Marcha Mínima Cuchillas Cada 60 horasAlmacenamiento Prolongado Remedio Guia DiagnosticoQué revisar Posible causaBaja Potencia Guia Diagnostico continuaciónOtros Problemas Responsabilidad DE Echo 99922201031 02/05/2010 01/2010 Notas Notas Notas Piezas/número de serie Información de servicio

HT231, X7502862800 specifications

The Shindaiwa X7502862800, HT231 is a powerful hedge trimmer designed for both professional landscapers and passionate garden enthusiasts. This innovative tool boasts a blend of robust power, ergonomic design, and advanced technology, making it a standout choice for precision cutting and efficient performance.

One of the main features of the HT231 is its high-performance engine. The hedge trimmer is equipped with a 21.2cc pure-fire engine that provides exceptional cutting power while maintaining a lightweight structure. This engine reduces emissions and fuel consumption, adhering to strict environmental standards. The balance between power and efficiency ensures that users can tackle even the toughest hedges without the fatigue that often accompanies prolonged use of heavier equipment.

Ergonomics play a crucial role in the design of the HT231. The trimmer features an adjustable rear handle, allowing for comfortable operation at various angles. This flexibility makes it easy to reach tall hedges or navigate around intricate landscaping without straining the user's wrists or arms. Coupled with lightweight construction, the design minimizes user fatigue, enabling longer working sessions without discomfort.

The blade system of the Shindaiwa HT231 is engineered for precision and durability. The double-sided blades are laser-cut and fully hardened, ensuring clean cuts while reducing the risk of blade damage. With a cutting capacity of up to 3/4 inch, this hedge trimmer can tackle a wide range of foliage, from delicate shrubs to tougher branches.

Another notable feature is the anti-vibration technology incorporated into the HT231. This technology minimizes vibration during operation, leading to enhanced user comfort and improved control. As a result, gardeners and professionals can maintain accuracy in their cuts while reducing the physical toll of extended usage.

Maintenance is also simplified with this model. The air filter is readily accessible, allowing for quick cleaning and replacement, which helps to prolong engine life and maintain performance. Additionally, the tool's design facilitates easy access to spark plugs and other key components, making routine maintenance straightforward.

In summary, the Shindaiwa X7502862800, HT231 is a versatile hedge trimmer that combines power, comfort, and efficiency in its design. With its robust engine, adjustable handling, durable blades, and user-friendly maintenance features, it is an excellent choice for anyone seeking reliability and precision in their landscaping efforts. Whether for professional or personal use, the HT231 stands out as a superior choice in the realm of hedge trimming tools.