Shindaiwa X7502862800, HT231 manual 99922201031 02/05/2010

Page 51

PIEZAS DE REPARACIÓN COMPRADAS, BLOQUES CORTOS Y ACCESORIOS

• Garantía de 90 días para aplicaciones.

ATENCIÓN PROPIETARIOS DE PRODUCTOS IMPULSADOS POR MOTORES

Este producto Shindaiwa impulsado por motor es una unidad diseñada de calidad que se ha fabricado según unas tolerancias exactas para proporcionar un rendimiento superior. Para contribuir a asegurar el rendimiento de la unidad, se requiere usar aceite de motores que cumpla con la norma ISO-L-EGD según las normas ISO/CD 13738 y JASO M345/FD. El aceite de motores Shindaiwa Red ArmorTM y Shindaiwa OneTM es un aceite de motores de calidad óptima formulado específicamente para cumplir con las normas ISO-L-EGD (ISO/CD 13738) y JASO M345/FD. El uso de aceites de motores diseñados para otras aplicaciones, como motores fuera borda o cortacéspedes puede producir daños importantes en el motor, y anulará su garantía limitada de motores.

ESTA GARANTÍA NO CUBRE LOS DAÑOS CAUSADOS POR LO SIGUIENTE:

•Falta de lubricación o avería del motor debido al uso de aceites de motores que no cumplan con las normas ISO-L-EGD (ISO/CD 13738) y JASO

M345/FD. El aceite de motores Shindaiwa OneTM cumple con las normas ISO-L-EGD y JASO M345/FD. Las piezas relacionadas con emisiones están cubiertas por una garantía residencial de 5 años o comercial de 2 años sea cual sea el aceite de motores usado, según la declaración indicada en la Explicación de la Garantía de Control de Emisiones de la EPA o California.

•Los daños causados por el uso de gasohol, que contenga metanol (alcohol de madera), o gasolina que tenga un número de octano menor que 89. Use solamente gasolina con un número de octano mayor o igual que 89. También está aprobado el uso de gasohol que contenga un máximo de etanol del 10% (alcohol de grano) o un máximo de MTBE (éter metil tercbutílico) del 15%. Las relaciones de mezcla prescritas de gasolina a aceite se indican en la etiqueta del aceite Shindaiwa y están cubiertas en su manual del operador.

•Daños causados en el motor por el uso de éter u otros fluidos de arranque.

•Los daños causados por alterar indebidamente el regulador de velocidad del motor o los componentes de las emisiones, o por hacer funcionar los motores por encima de las velocidades especificadas y recomendadas según se indica en el manual del operador.

•Operación de la unidad con un protector de corte indebidamente mantenido o quitado o con un filtro de aire quitado o dañado.

•Los daños causados por suciedad, agua salada, corrosión óxido, barniz, abrasivos, humedad o limpieza de la unidad a presión o con vapor de agua.

•Los defectos, funcionamientos defectuosos o fallas producidas por el abuso, uso indebido, negligencia, modificaciones, alteraciones, desgaste normal, servicio indebido o uso de accesorios no autorizados.

•Los procedimientos de almacenamiento incorrectos, combustible rancio, incluido no proporcionar o realizar los servicios de mantenimiento requeridos según se indica en el manual del operador. El mantenimiento preventivo según se indica en el manual del operador es responsabilidad del cliente.

•Las fallas debidas a la configuración indebida, servicio anterior a la entrega o servicio de reparación por otros que no sean un distribuidor de servicio autorizado de Shindaiwa durante el período de garantía.

•Ciertas piezas y otros componentes no están garantizados, incluidos los siguientes:lubricantes, cordones del motor de arranque, afinaciones de motor, y pero sin limitarse a éstos.

•Uso de bujías que no sean las que cumplen con los requisitos de rendimiento y durabilidad de los fabricantes originales citados en los manu- ales del operador.

•Las fallas por recalentamiento o las rayaduras por depósitos de carbón debidas a orificio de escape o cámara de combustión restringidos o taponados, incluidos los daños en la rejilla del apagallamas.

•Ajustes después de los primeros treinta (30) días y más, como ajuste del carburador y ajuste del cable del regulador.

•Daños en engranajes o cajas de engranajes causados por grasa o aceite contaminados, uso del tipo o viscosidad incorrectos de lubricantes y no cumplir con los intervalos de cambio de grasa o aceite recomendados.

•Daños causados por bomba o rociador funcionando en seco, bombeo o rociado de materiales cáusticos o inflamables, o coladores rotos o que faltan.

•Daños adicionales a piezas o componentes debido al uso continuado después de problemas de operación o se produzcan fallas. En caso de problema de operación o de que se produzca una falla, el producto no se debe usar, sino que se debe entregar tal como está a un distribuidor de servicio autorizado de Shindaiwa.

El distribuidor y cliente tiene la responsabilidad de completar y devolver la tarjeta de registro de la garantía entregada con su producto Shindaiwa o visitando el sitio web de WWW.SHINDAIWA.COM. Su recibo de compra incluidos la fecha, el modelo y el número de serie deben mantenerse y presentarse a un distribuidor de servicio autorizado de Shindaiwa para el servicio de garantía. La prueba de compra es responsabilidad exclusiva del cliente. Algunos estados no permiten limitaciones sobre cuánto tiempo dura la garantía implícita, por lo que es posible que las limitaciones anteriores no se apliquen a usted. Algunos estados no permiten la exclusión o la limitación de daños concomitantes o emergentes, por lo que también usted puede tener otros derechos legales específicos que varían de un estado a otro. Es garantía limitada da el ECHO, Incorporated, 400 Oakwood Rd., Lake Zurich, IL 60047.

RENUNCIA DE GARANTÍAS IMPLÍCITAS

Esta garantía limitada es en lugar de las demás garantías explícitas o implícitas, incluida cualquier garantía de IDONEIDAD PARA UN CIERTO FIN O USO y cualquier garantía implícita de COMERCIALIZACIÓN que se aplique a este producto. ECHO y sus compañías afiliadas no deben ser responsables de ningún daño concomitante o emergente, incluidos los beneficios perdidos. No se extiende ninguna garantía que no sea la aquí aprobada. Solamente ECHO puede modificar esta garantía limitada.

99922201031

02/05/2010

23

Page 50 Page 52
Image 51
Page 50 Page 52
Contents X7502862800 02/10 HT231 Hedge TrimmerIntroduction ContentsSafety and operation labels SafetyWork Safely HOT Surface Use Good JudgementUSE Extreme Caution Operating the Hedge TrimDo not alter this machine or any of its components Product DescriptionSpecifications Emission Control exhaust & evaporativeEPA 2010 and Later and/or C.A.R.B. Tier Fuel Requirements Mixing FuelFilling the fuel tank After useSlowly remove the fuel cap only after stopping the engine Starting the Engine If the engine does not start When the motor startsStarted a flooded engine Starting a Flooded EngineThrottle free play adjustment Stopping the engineOperation Maintenance Maintenance IntervalsAir Filter Fuel FilterSpark Plug Cooling System Exhaust SystemEngine Break-In Adjusting engine idleCarburetor Adjustment Idle Speed AdjustmentGearcase lubrication Cutter blade adjustmentLong Term Storage What To Check Possible Cause Remedy Troubleshooting GuideEngine is knocking Engine is rough at all Speeds. May also haveBlack smoke and/or Unburned fuel at ExhaustExcessive vibration Symptom Possible Cause RemedyPoor acceleration Engine stops abruptlyExceptions 99922201031 02/05/2010 99922201033 Page Page Page Parts/Serial Number Servicing InformationCortasetos HT231 Introducción ContenidoDeclaraciones De Seguridad Mantengase Alerta Etiquetas informativas sobre seguridad y funcionamientoSeguridad Trabaje con cuidadoEtiquetas de seguridad Use Buen JuicioPrecauciones de operaciones Seguridad continuaciónDescripción del Producto Control de emisiones escape y evaporativo EspecificacionesEjemplos de cantidades de mezcla a proporción de Mezcla de CombustibleArranque del motor Llenando el Tanque de Combustible¡PRECAUCIÓN Arranque de un Motor Ahogado Parada del MotorCuando el motor enciende Siel motor no enciendeOperación MantenimientoHolgura del Gatillo de Aceleración Intervalos de mantenimiento SistemaHoras Usar Retire y reemplace el elemento del filtro Filtro de aireFiltro de combustible BujíaSystème de escape Systema de enfriamiento Ajuste del carburadorAjuste de la Marcha Mínima Cuchillas Cada 60 horasAlmacenamiento Prolongado Remedio Guia DiagnosticoQué revisar Posible causaBaja Potencia Guia Diagnostico continuaciónOtros Problemas Responsabilidad DE Echo 99922201031 02/05/2010 01/2010 Notas Notas Notas Piezas/número de serie Información de servicio

HT231, X7502862800 specifications

The Shindaiwa X7502862800, HT231 is a powerful hedge trimmer designed for both professional landscapers and passionate garden enthusiasts. This innovative tool boasts a blend of robust power, ergonomic design, and advanced technology, making it a standout choice for precision cutting and efficient performance.

One of the main features of the HT231 is its high-performance engine. The hedge trimmer is equipped with a 21.2cc pure-fire engine that provides exceptional cutting power while maintaining a lightweight structure. This engine reduces emissions and fuel consumption, adhering to strict environmental standards. The balance between power and efficiency ensures that users can tackle even the toughest hedges without the fatigue that often accompanies prolonged use of heavier equipment.

Ergonomics play a crucial role in the design of the HT231. The trimmer features an adjustable rear handle, allowing for comfortable operation at various angles. This flexibility makes it easy to reach tall hedges or navigate around intricate landscaping without straining the user's wrists or arms. Coupled with lightweight construction, the design minimizes user fatigue, enabling longer working sessions without discomfort.

The blade system of the Shindaiwa HT231 is engineered for precision and durability. The double-sided blades are laser-cut and fully hardened, ensuring clean cuts while reducing the risk of blade damage. With a cutting capacity of up to 3/4 inch, this hedge trimmer can tackle a wide range of foliage, from delicate shrubs to tougher branches.

Another notable feature is the anti-vibration technology incorporated into the HT231. This technology minimizes vibration during operation, leading to enhanced user comfort and improved control. As a result, gardeners and professionals can maintain accuracy in their cuts while reducing the physical toll of extended usage.

Maintenance is also simplified with this model. The air filter is readily accessible, allowing for quick cleaning and replacement, which helps to prolong engine life and maintain performance. Additionally, the tool's design facilitates easy access to spark plugs and other key components, making routine maintenance straightforward.

In summary, the Shindaiwa X7502862800, HT231 is a versatile hedge trimmer that combines power, comfort, and efficiency in its design. With its robust engine, adjustable handling, durable blades, and user-friendly maintenance features, it is an excellent choice for anyone seeking reliability and precision in their landscaping efforts. Whether for professional or personal use, the HT231 stands out as a superior choice in the realm of hedge trimming tools.
Top Page Image Contents