Shindaiwa HT231, X7502862800 manual Use Buen Juicio, Etiquetas de seguridad

Page 32

¡ADVERTENCIA!

El escape del motor está CALIENTE, y contiene monóxido de carbono (CO), un gas venenoso. La inha- lación de CO puede causar la pérdida de conocimiento, lesiones graves o la muerte, El gas de escape puede causar quemaduras graves. Coloque SIEMPRE la unidad de modo que el escape apunte en sentido opuesto a la cara y al cuerpo.

¡ADVERTENCIA!

Use Buen Juicio

NUNCA transporte o pierda de vista el cor- tasetos con el motor en marcha. Un motor en funcionamiento se puede acelerar acci- dentalmente haciendo que las cuchillas oscilen.

Al transportar el cortasetos, asegúrese de que la cubierta de la cuchilla de corte esté bien colocada.

Asegúrese siempre de que el accesorio de corte esté instalado correctamente y ajustado firmemente antes de utilizarlo.

Compruebe que no faltan piezas ni com- ponentes, ni que estén dañados o insta- lados incorrectamente.

NUNCA utilice una barra de cuchilla que esté rota o torcida: reemplácela por una en buenas condiciones y asegúrese de que queda correctamente ajustada.

NUNCA maneje esta unidad sin un silenciador.

NUNCA intente ajustar una cuchilla con el motor en funcionamiento.

Asegúrese de que no falta ninguna sujeción y de que ninguna está floja. Asimismo, compruebe que el interruptor de parada y los controles de aceleración funcionan correctamente.

Asegúrese de que siempre dispone de una buena ventilación al utilizar el cortasetos articulado. El humo o los gases de escape del motor pueden causar lesiones graves o la muerte. NUNCA haga funcionar el motor en espacios cerrados.

NUNCA fume o encienda fuego cerca del cortasetos. Mantenga el cortasetos protegido de temperaturas extremas. El combustible del motor es muy inflamable y un incendio podría causar graves con- junto de la cuchilla o daños materiales.

Si golpea algún objeto extraño o si la máquina se enreda con algo, detenga siempre la máquina de inmediato y com- pruebe si se ha producido algún daño. No trabaje con el equipo dañado o roto.

Al cortar una rama sometida a tensión, esté atento al rebote de la rama para no resultar golpeado.

Si una cuchilla se atasca en el corte, detenga el motor de inmediato. Empuje la rama o arbusto para desatascar la cuchilla.

SIEMPRE sujete la máquina firme- mente con ambas manos cuando corte o recorte, y mantenga el control en todo momento.

SIEMPRE mantenga los mangos limpios.

MANTENGA UNA BUENA POSTURA Mantenga un buen pie y el equilibrio en todo momento. No se que de pie sobre superficies resbaladizas, desiguales o inestables. No trabaje en posiciones raras o escaleras. No trate de alcanzar lugares alejados.

Etiquetas de seguridad

Interruptor de marcha

HOT SURFACE

Seguro del

gatillo de

aceleración

CAUTION

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

READ AND

WEAR EYE

THE BLADES

KEEPS HANDS

FOLLOW THE

AND HEARING

ARE SHARP!

CLEAR OF

INSTRUCTIONS PROTECTION

HANDLE WITH

CUTTER

IN THE

AT ALL TIMES

CARE.

BLADES WHEN

OPERATORS

DURING

 

 

STARING THE

MANUAL.

OPERATION.

 

 

ENGINE.

Cubierta de

cuchillas

Protector

IMPORTANTE

En cuanto a las etiquetas de precaución, peligro, adver- tencia y de funcionamiento, asegúrese de que todas las etiquetas informativas sean legibles y no estén dañadas. Reemplace inmediatamente cualquier etiqueta que esté dañada o que falte. Su distribuidor autorizado habitual de Shindaiwa le proporcionará etiquetas nuevas.

4

Page 31 Page 33
Image 32
Page 31 Page 33
Contents HT231 Hedge Trimmer X7502862800 02/10Contents IntroductionWork Safely Safety and operation labelsSafety Use Good Judgement HOT SurfaceOperating the Hedge Trim USE Extreme CautionProduct Description Do not alter this machine or any of its componentsEPA 2010 and Later and/or C.A.R.B. Tier SpecificationsEmission Control exhaust & evaporative Mixing Fuel Fuel RequirementsSlowly remove the fuel cap only after stopping the engine Filling the fuel tankAfter use Starting the Engine When the motor starts Started a flooded engineStarting a Flooded Engine If the engine does not startOperation Throttle free play adjustmentStopping the engine Maintenance Intervals MaintenanceSpark Plug Air FilterFuel Filter Exhaust System Cooling SystemAdjusting engine idle Carburetor AdjustmentIdle Speed Adjustment Engine Break-InCutter blade adjustment Gearcase lubricationLong Term Storage Troubleshooting Guide What To Check Possible Cause RemedyEngine is rough at all Speeds. May also have Black smoke and/orUnburned fuel at Exhaust Engine is knockingSymptom Possible Cause Remedy Poor accelerationEngine stops abruptly Excessive vibrationExceptions 99922201031 02/05/2010 99922201033 Page Page Page Servicing Information Parts/Serial NumberCortasetos HT231 Declaraciones De Seguridad IntroducciónContenido Etiquetas informativas sobre seguridad y funcionamiento SeguridadTrabaje con cuidado Mantengase AlertaUse Buen Juicio Etiquetas de seguridadSeguridad continuación Precauciones de operacionesDescripción del Producto Especificaciones Control de emisiones escape y evaporativoMezcla de Combustible Ejemplos de cantidades de mezcla a proporción deLlenando el Tanque de Combustible Arranque del motor¡PRECAUCIÓN Parada del Motor Cuando el motor enciendeSiel motor no enciende Arranque de un Motor AhogadoHolgura del Gatillo de Aceleración OperaciónMantenimiento Horas Usar Intervalos de mantenimientoSistema Filtro de aire Filtro de combustibleBujía Retire y reemplace el elemento del filtroSystème de escape Ajuste de la Marcha Mínima Systema de enfriamientoAjuste del carburador Cada 60 horas CuchillasAlmacenamiento Prolongado Guia Diagnostico Qué revisarPosible causa RemedioGuia Diagnostico continuación Baja PotenciaOtros Problemas Responsabilidad DE Echo 99922201031 02/05/2010 01/2010 Notas Notas Notas Información de servicio Piezas/número de serie

HT231, X7502862800 specifications

The Shindaiwa X7502862800, HT231 is a powerful hedge trimmer designed for both professional landscapers and passionate garden enthusiasts. This innovative tool boasts a blend of robust power, ergonomic design, and advanced technology, making it a standout choice for precision cutting and efficient performance.

One of the main features of the HT231 is its high-performance engine. The hedge trimmer is equipped with a 21.2cc pure-fire engine that provides exceptional cutting power while maintaining a lightweight structure. This engine reduces emissions and fuel consumption, adhering to strict environmental standards. The balance between power and efficiency ensures that users can tackle even the toughest hedges without the fatigue that often accompanies prolonged use of heavier equipment.

Ergonomics play a crucial role in the design of the HT231. The trimmer features an adjustable rear handle, allowing for comfortable operation at various angles. This flexibility makes it easy to reach tall hedges or navigate around intricate landscaping without straining the user's wrists or arms. Coupled with lightweight construction, the design minimizes user fatigue, enabling longer working sessions without discomfort.

The blade system of the Shindaiwa HT231 is engineered for precision and durability. The double-sided blades are laser-cut and fully hardened, ensuring clean cuts while reducing the risk of blade damage. With a cutting capacity of up to 3/4 inch, this hedge trimmer can tackle a wide range of foliage, from delicate shrubs to tougher branches.

Another notable feature is the anti-vibration technology incorporated into the HT231. This technology minimizes vibration during operation, leading to enhanced user comfort and improved control. As a result, gardeners and professionals can maintain accuracy in their cuts while reducing the physical toll of extended usage.

Maintenance is also simplified with this model. The air filter is readily accessible, allowing for quick cleaning and replacement, which helps to prolong engine life and maintain performance. Additionally, the tool's design facilitates easy access to spark plugs and other key components, making routine maintenance straightforward.

In summary, the Shindaiwa X7502862800, HT231 is a versatile hedge trimmer that combines power, comfort, and efficiency in its design. With its robust engine, adjustable handling, durable blades, and user-friendly maintenance features, it is an excellent choice for anyone seeking reliability and precision in their landscaping efforts. Whether for professional or personal use, the HT231 stands out as a superior choice in the realm of hedge trimming tools.
Top Page Image Contents