Tanaka THB-260PF 3EGURIDAD DEL Usuario, 3EGURIDAD Para Conael Combustible, 3EGURIDAD Dedsoplado

!DVERTENCIASCEIINSTRUCCIONEIDE SEGURIDAD

3EGURIDAD DEL USUARIO

oo)-0/24!.4%4$EBE PONERSE LA MSCARA DERüLTROODE POLVOODURANTER LA OPERACIÊN

oo,LEVEN SIEMPREELASLPROTECCIONES TALES COMOLA PANTALLAAONGAFAS DE SEGURIDAD

oo5SESSIEMPREEPANTALONES LARGOSOGRUESOS BOTAS Y GUANTESS.O

UTILICELPRENDASDSUELTAS ADORNOS PANTALÊNACORTOSANDALIASDNI ANDE DESCALZO3UJETE ELECABELLOEPARA QUE QUEDE POR ENCIMARDE LOSOHOMBROS

oo.O OPEREN ESTAEM¸QUINA CUANDOCESTÀNNCANSADOSSENFERMOSOOS BAJO LAOINČUENCIAIDELALCOHOL DROGAS O MEDICAMENTOS

oo.O DEJEN A LOS NIďOS O PERSONASNINEXPERTASAPARA QUE OPEREN ESTA M¸QUINA

oo,LEVEN LAS PROTECCIONES DEOOÄDOS 0RESTE ATENCIÊNTAESU ENTORNO /BSERVEEA LOS ASISTENTES QUE PUDIESENDESTARSSEďALIZANDOTUN

PROBLEMAE1UITEEL EQUIPO DEOSEGURIDAD INMEDIATAMENTEDDESPUÀSA DE PARAR ELRMOTOR

oo.UNCANPONGAN ENOMARCHA ESTAEM¸QUINA DENTROODE UNELOCALN CERRADO O EDIüCIO,AARESPIRACIÊN DECLOSÊGASESDDE ESCAPESPUEDEA CAUSAR LAAMUERTE

oo-ANTENGANELA MANILLA LIBREEDE ACEITEAYCCOMBUSTIBLE oo-ANTENGA LAS MANOS ALEJADASMDE LAOPARTE EN MOVIMIENTO O DEL

¸REA CALIENTE

oo.O AGARREEESTA UNIDAD PORNEL TUPODDE ESCAPE

oo#UANDO PARAOLA UNIDAD ASEGÑRESESQUE EL MOTOR SE HAYAADETENIDOO ANTESTDE APOYARLA SOBREEEL SUELO

oo$URANTEALA OPERACIÊN PROLONGADAGSE RECOMIENDAIINTERRUMPIRP DE VEZ EN CUANDO PARAAEVITARTLA POSIBLE ENFERMEDADDDE DEDOS BLANCOSNCAUSADA PORALASSVIBRACIONES

!4%.#)ª.

,OSOSISTEMAS ANTIVIBRATORIOSONO GARANTIZANADE QUE NOISUFRANLA ENFERMEDADDDE DEDOS BLANCOS O SÄNDROMEMDE TÑNEL CARPAL 0OR LO TANTOTLOSUSUARIOSOCONTINUOSNOTREGULARES DEBER¸N CONTROLAR FRECUENTEMENTETLASMCONDICIONESLDE SUS MANOS Y DEDOS 3ISAPARECEN ALGUNOADE LOS SÄNTOMASECITADOSODEBER¸ SOLICITARSE INMEDIATAMENTE LATINDICACIÊN MÀDICA

!4%.#)ª.

3I 5D USA ALGÑN DISPOSITIVOOMÀDICO ELÀCTRICOCOOELECTRÊNICOI TALES COMO MARCAPASOS CONSULTE ACSU MÀDICOLASÄECOMO ALS FABRICANTE DEL DISPOSITIVOOANTESNDE OPERARDCUALQUIEREEQUIPO DEC POTENCIA

3EGURIDAD DEDLA UNIDADLDE M¸QUINA oo)NSPECCIONECSIEMPREELA UNIDADUDE M¸QUINA ANTES DENUSARLAA

3USTITUYAALASLPIEZAS DAďADASA#OMPRUEBE QUE NO HAYAAFUGASU DE COMBUSTIBLE Y ASEGÑRESESDE QUE TODAS LAS PIEZASLESTÀN BIEN APRETADAS ENASU SITIO

oo3USTITUYAALASLPIEZAS AGRIETADAS ROTAS O DETERIORADASAANTESSDEE PONERNEN MARCHA LA UNIDAD DENM¸QUINA

oo!SEGURARUQUE EL PROTECTORCDE SEGURIDAD ESTÀ PERFECTAMENTEM COLOCADO

oo!L AJUSTAR ELSCARBURADOR NO PERMITA QUE SE ACERQUENEOTRASO PERSONAS

oo5TILICELÑNICAMENTE LOS ACCESORIOSOPARA ESTARUNIDAD DETM¸QUINA QUE HAYAN SIDOSRECOMENDADOSNPORAEL FABRICANTE

!4%.#)ª.

.O DEBER¸EMODIüCARSE DE NINGUNANMANERA LANUNIDAD DEN MAQUINA .ONUSAR SU.UNIDAD DEAM¸QUINAUDE CORTE PARAP CUALQUIERQTAREA EXCEPTOPPARA LAPCUAL SE HAYA DESTINADO

3EGURIDAD PARA CONAEL COMBUSTIBLE

./4!

oo!NTESTDE GUARDARALA M¸QUINANVACÄE ELEDEPÊSITO DEECOMBUSTIBLE

(AYYQUE HACERLO INEVITABLEMENTE ALMALMACENARLO DURANTE M¸S DET TRES MESESEDE OTROOMODO ELDCOMBUSTIBLECES CAPAZ DETCORROEREYR DE AVERIARAEL CARBURADOR%S CONVENIENTEEVACIARIEL DEPÊSITO CADAA VEZ QUE SE HA USADO LA M¸QUINAN 3ISE DEJAICOMBUSTIBLEEEN EL DEPÊSITOASEGURARSE DERQUE NO PUEDAN PRODUCIRSE FUGAS

oo%L COMBUSTIBLE CONTIENEBSUSTANCIAS ALTAMENTE INČAMABLES

EXISTIENDOILA POSIBILIDAD DEPGRAVES LESIONESSPOROINHALACIÊN O PORODERRAME SOBREESU CUERPO0RESTE SIEMPREEATENCIÊN CUANDOÊ MANEJE COMBUSTIBLEM!SEGUREESIEMPREEUNAUBUENA VENTILACIÊN CUANDO MANEJE COMBUSTIBLEEDENTROODE UNEEDIüCIO

oo-EZCLE Y CARGUEUEL COMBUSTIBLE ALBAIREELIBRE EN LUGARES DONDEENO SE PRODUZCANZCHISPAS NIAFUEGOS

oo5TILICELPARA EL COMBUSTIBLEEUN RECIPIENTEIADECUADO

oo.O FUMEFNI DEJE FUMAR ADOTRASEPERSONAS ENRLASACERCANÄAS DEL COMBUSTIBLESOTDE LALUNIDAD DEDMAQUINA MIENTRASIESTA EST¸AEN MARCHA

oo,IMPIE LOS RESIDUOSDDE COMBUSTIBLE ANTES DEUPONERIEN MARCHA ELL MOTOR

oo!NTESTDE PONER EN MARCHA EL MOTORAP¸RTESE COMO MÄNIMO 

METROS DEL LUGAR ENLEL QUE SE HA REPOSTADO oo0AREEEL MOTOR ANTES DERQUITARTEL TAPÊN DEL DEPÊSITONDE

COMBUSTIBLE

oo!LMACENE LAEUNIDAD DEAM¸QUINA Y EL COMBUSTIBLECEN UNBLUGART DONDENLOSEVAPORES DEL COMBUSTIBLÀ NOBPUEDAN LLEGARÀA CHISPAS O LLAMAS DEACALENTADORES DE AGUA MOTORES ELÀCTRICOSOINTERRUPTORESS HORNOS ETC

3EGURIDAD DEDSOPLADO

oo(¸GASE FUNCIONAR ELNEQUIPO DEOPOTENCIA SOLAMENTE A HORAS CONVENABLESNO DESMADRUGADAAODAAHORA AVANZADA DEDNOCHE CUANDO PUEDA INCOMODAR A LAIGENTE /BSÀRVESESEL HORARIO PRESCRITOTPOR LASOORDENANZAS LOCALES 3E RECOMENDA POR REGLA GENERALEEL HORARIO DE LASE DE LASMAďANA A LAS  DE LA TARDE DE LUNESNAES¸BADO

oo.O SE DIRIJAJNUNCANLA DESCARGA DE AIREEHACIAAESPECTADORES O NOOSE PERMITA A NADIE QUE SE ACERQUE A LAAZONANDE MANIOBRA 4ÀNGASE CUIDADODAL DIRIGIR LARDESCARGA PARAPEVITARTRECINTOSNDE VIDRIO COCHES ETC

oo0ÊNGASE VIGILANTE PARAIEVITARTACERAS IRREGULAREEEBACHESEEN ELL TERRENONUOOTRAS CONDICIONES INESTABLES ALIEMPLEARSLA HERRAMIENTA

oo4OMESEETODAS LASOMEDIDAS POSIBLES DEESEGURIDAD ALDDEJARLLA HERRAMIENTA INATENDIDA TAL COMONLA PARADADELTMOTOR

oo.O SE HAGA FUNCIONAR NUNCA LACHERRAMIENTA SIN GUARDIASATUBOS DE ESCAPESUCOTROODISPOSITIVOOPROTECTORCEN SURSITIO3IEST¸N EQUIPADOSADE TAL FORMA 

oo-ANTENGA A OTRAS PERSONAS NIĠOS ANIMALES AYUDANTES Y MIRONES FUERA DEULA ZONANDE PELIGROODE METROSS0AREEEL MOTOR INMEDIATAMENTE SIASE ACERCA ALGUIEN

oo-ANTENGA SIEMPREEEL MOTOR ALOLADO DERECHO DEL CUERPO6ENTILADOR DE MANOMSOLAMENTE

oo-ANTENGA ESTABLE ELECUERPOCONCLOSNPIES BIEN APOYADOS SOBREEEL SUELO.O ESTIREEDEMASIADOAEL CUERPO

oo-ANTÀNGA SUNCUERPO APARTADO DEL SILENCIADOR DELESCAPE oo,LEVEESIEMPREEUN BOTIQUÄNÄDE PRIMEROS AUXILIOSXCONSIGOOCUANDO

OPEREECUALQUIER EQUIPO DEOPOTENCIA

3EGURIDAD ENDEL MANTENIMIENTO

oo-ANTENGA LANUNIDAD DEAM¸QUINA SEGÑN LAS RECOMENDACIONES oo!NTESTDE INICIAR ELIMANTENIMIENTO DESCONECTENLA BUJÄAMEXCEPTO SI

HAYYQUE AJUSTAR ELSCARBURRATOR

oo.O PERMITA QUE SE ACERQUENEOTRASOPERSONAS MIENTRASSEST¸ AJUSTANDOTEL CARBURADOR

oo5SESSOLAMENTELPIEZAS DETREPUESTOEGENUINAS 4ANAKAADE ACUERDO CONOLO RECOMENDADO POR ELDFABRICANTE

4RANSPORTE Y ALMACENAMIENTO

oo4RANSPORTE LA UNIDAD DENM¸QUINA CON ELCMOTOR YEEL SILENCIADOR APARTADO DEIJ CUERPO

oo!NTESTDE ALMACENAR O TRANSPORTARALA UNIDAD DE M¸QUINA ENAUN VEHÄCULOCESPEREEA QUE SE HAYAAENFRIADO ELOMOTORVACÄE ELEDEPÊSITOT DE COMBUSTIBLE Y ASEGÑRELALBIEN

oo6ACÄE ELEDEPÊSITO ANTES DESALMACENARALA UNIDAD DE LA M¸QUINA

%S RECOMENDABLENVACIARIEL DEPÊSITO CADA VEZ QUE SE HA USADO LA M¸QUINAN3I SE DEJA COMBUSTIBLE ENAEL DEPÊSITOASEGÑRESESDE QUE NO PUEDAN PRODUCIRSE FUGAS

oo!LMACENE LAEUNIDAD DEAM¸QUINA FUERA DEIJ ALCANCE DEENIďOS oo,IMPIE Y MANTENGA CUIDADOSAMENTE LA UNIDADDYAGU¸RDELA ENAUN

LUGARGSECO

oo!SEGÑRESESDE QUE EST¸EDESCONECTADO ELCCONMUTADOR DEIJ MOTOR AL TRANSPORTARLO O ALOALMACENARLO

3I OCURREN SITUACIONES QUE NO SE HAN PREVISTOSEN ESTEEMANUALS UTILICELEL SENTIDO COMÑNETENIENDO BUENCJUICIO#OMUNÄQUESE CON UN DISTRIBUIDORI4ANAKAASI USTED NECESITATAYUDAD$EDIQUE ESPECIALL ATENCIÊN A LOS APARTADOSDPRECEDIODOSIPORDLASSPALABRAS SIGUIENTES

!4%.#)ª.

)NDICA GRANAPELIGROODE DAďOS PERSONALESA GRAVES E INCLUSO LACMUERTEESI NOSSE SIGUEN LASAINSTRUCCIONES

)-0/24!.4%

)NDICA POSIBILIDAD DEIDAďOSLPERSONALES O MATERIALES SISNO SES SIGUEN LAS INSTRUCCIONES

./4!

)NDICA INFORMACIÊN ÑTILNPARA UNICORRECTO USO Y FUNCIONAMIENTOUDEELA M¸QUINA

E S

%3