7!2.).'
3OME DUST CREATEDTBY POWER SANDING SAWING GRINDING DRILLING ANDNOTHERHCONSTRUCTION ACTIVITIES CONTAINS CHEMICALS KNOWN TO THEO3TATEHOF #ALIFORNIAITO CAUSE CANCER BIRTH DEFECTS ORSOTHERRREPRODUCTIVEE HARM 3OME3EXAMPLESPOF THESE CHEMICALS ARE
oo,EAD FROM LEADBASEDDPAINTS
oo#RYSTALLINETSILICA FROM BRICKS AND CEMENT ANDEOTHERNMASONRYNPRODUCTS CAND oo!RSENICSANDNCHROMIUMIFROM CHEMICALLYTREATEDTLUMBER
9OURURISKSFROM THESE EXPOSURES VARIES DEPENDING ONEHOWWOFTENFYOU DO THIS TYPE
OF WORK 4OOREDUCEUYOURUEXPOSUREETO THESE CHEMICALSCWORKRIN A WELLLVENTILATEDLAREA ANDNWORKRWITH APPROVED SAFETYTEQUIPMENT SUCHHAS THOSE DUSTOMASKS THATTAREESPECIALLY DESIGNED TONüLTER OUTOMICROSCOPICOPARTICLES
!6%24)33%-%.4
,A POUSSIġREERÀSULTANT DUN PON¾AGE DUN SCIAGE ADUN MEULAGE DUN PER¾AGE¾OU DE TOUTEUAUTRE ACTIVITÀ DE CONSTRUCTION RENFERME DESEPRODUITS CHIMIQUESEQUI SONT CONNUS PARAL%TAT DE #ALIFORNIEIPOUR CAUSER DESECANCERS DESEDÀFAUTSADE NAISSANCESET AUTRES ANOMALIESSDE REPRODUCTIONT .OUS ÀNUMÀRONSN CIDESSUSECERTAINSIDE CES PRODUITS CHIMIQUES
oo0LOMBLDESMPEINTRES ÷ BASE DE PLOMB
oo3ILICE CRISTALLINELDESIBRIQUESEET DUECIMENT ET AUTRES MATÀRIAUX DE MA¾ONNERIE EET oo!RSENICSET CHROMEMDU BOISUDOEUVREETRAITE CHIMIQUEMENT
,E RISQUE DEXPOSITIONI÷÷CESESUBSTANCES VARIE EN FONCTIONTDE LA FRÀQUENCENDEXÀCUTIONTDE CE GENREEDE TRAVAIL 0OURURÀDUIREELEXPOSITIONI÷÷CESEPRODUITS CHIMIQUES TRAVAILLER DANS UN LIEU BIEN VENTILÀ IET PORTERE UN ÀQUIPEMENT DE PROTECTION AGRÀÀ ÀPARAEXEMPLEPUN MASQUE ANTIPOUSSIġREESPÀCIALEMENT CON¾UNPOUR üLTERTLESRPARTICULESUMICROSCOPIQUES
!$6%24%.#)!
!LGUNOSUPOLVOS CREADOSDPOROEL LIJADO MEC¸NICO EL ASERRADO EL ESMERILADO EL TALADRADODYYOTRAS ACTIVIDADESIDE CONSTRUCCIÊN CONTIENENISUSTANCIAS QUIMICASICONOCIDAS POROLE %STADO DE #ALIFORNIA COMO AGENTESNCANCERÄGENOS NDEFECTOSTCONGÀNITOS YYOTROS DAďOSREPRODUCTORESS !LGUNOSUEJEMPLOS DE ESTASTSUSTANCIAS QUÄMICASISON
oo%L PLOMO DELLASMPINTURAS A BASESDE PLOMO
oo%L SÄLICESCRISTALINO DEILOSOLADRILLOSLYOCEMENTO YCOTROS PRODUCTOS DESMAMPOSTERIA AY oo%L ARSÀNICORYSEL CROMOMDE LADMADERA TRATADA QUÄMICAMENTE
%L RIESGOSRESULTANTETDE LA EXPOSICIÊNIVARÄA SEGÑNGLA FRECUENCIA CONOQUE SE REALIZA ESTE TIPO DE TRABAJO 0ARARREDUCIR LA EXPOSICÄONIAAESTA SUSTANCIAS QUÄMICAS TRABAJEBEN UN LUGARGBIEN VENTILADO YYREALICE EL TRABAJOBUTILIZANDO EL EQUIPAMIENTO APROPIADO TALACOMO LASAM¸SCARAS PARA EL POLVOOESPECIALMENTE DISEďADOSPARA ELIMINARALASAPARTICULASUMINÑSCULAS
.IKKOK4ANAKAA%NGINEERINGG#O ,TD
4SUDANUMA .ARASHINO #HIBA *APAN
9OSHIOH/SADA $IRECTOR
805
Code No E99000761 Printed in Japan