Tanaka THB-260PF manual 0ROCEDIMIENTOMDE Montaje, ODO Deouso, Antenimiento

Page 20

0ROCEDIMIENTOMDE MONTAJE

4UBOS DESESCAPE ALECUERPO PRINCIPALI&IG

)NSPECCIONECEL CUERPOEPRINCIPALIYPLOSLACCESORIOS #ONECTE ELNTUBO RECTO  Y OTROS TUBOSS BSEGURAMENTE 6ÀASE LAEP¸GINA  !LINEE LAERANURA  ENAEL TUBOARECTO CON PROJECCIÊN  SOBREELA CAJA DEASOPLADOR OOSOBREEOTROOTUBO UYBDESLICEYEL TUBOSEN LACCAJA DE SOPLADOR ODEN OTROOTUBO 

'IREEEL TUBO EN LABDIRECCIÊN DEÊUN RELOJ PARA üJARLO EN EL LUGARRY

PUES EAPRIETE ELEČEJE DE SUJECIÊN SI EST¸SPROVISTOSDE TALDEL MODELO 

4UBOBDEL SOPLADOR SOBREETUBOBRECTO &IG

oo(AGA COINCIDIR LANRANURA  ENLEL TUBOADELUCABEZALDEL VENTILADORD  Y LA NARIZ  SOBREEEL ‡LTUBO RECTO  Y GIREEEL CABEZAL DEL VENTILADORLAASU POSICIÊN

./4! EL 4("0&63 FACULTATIVO

3E OFRECECACCESORIO DE VACÄO COMO EQUIPO FACULTATIVOOQUE TRANSFORMA EL VENTILADORLDE MANOREN ASPIRADOR ALOVACÄO 6ÀASE ELEMANUAL TÀCNICO DEAVACÄO DEL 4(6 PARA EL MONTAJEE

./4! $ISPOSITIVOODE SEGURIDAD

3I CON ELOMOTOREEN MARCHA SE INTENTAIABRIR LA CUBIERTA CONTRAOPOLVOO  EL MOTORLSE DETENDR¸RINMEDIATAMENTE &IG 

0EROOAÑNACONNESTE DISPOSITIVOODE PROTECCIÊN CJAM¸SNINTENTEAABRIRRLA CUBIERTA CONTRAOPOLVOOMIENTRAS ELTMOTORSESTÀ EN MARCHA APORQUE ELLO PODRÄA CONDUCIRNADGRAVES LESIONES

-ODO DEOUSO

#OMBUSTIBLES&IG

!4%.#)ª.

%STAAUNIDAD ESDDE DOS TIEMPOS Y HADDE FUNCIONAR SIEMPREE CONOUNA MEZCLA DEMGASOLINA Y ACEITE !SEGURARSE SIEMPREEDE QUEUHAY BUENAYVENTILACIÊN ENCLOSÊLUGARES DONDE SENMANEJA ELE COMBUSTIBLE

'ASOLINA

oo5TILICELSIEMPREEGASOLINA SIN PLOMO DESMARCA  DE OCTANO oo5SESACEITE DEEDOSTTIEMPOSEGENUINOSO USEIUNAMMEZCLA DEG

AA SÄRVASESVER LA RELACIÊNCEN LANBOTELLA OLCONSULTE CON UN DISTRIBUIDORI4ANAKA

oo5NICAMENTEPARA ELT%STADO DER#ALIFOMIA A 

oo3I NO DISPONEDDE ACEITENGENUINO USEUUN ACEITENCONAANTIOXIDANTE DE CALIDAD QUE ESTÀEETIQUETADO EXPRESAMENTE PARATMOTORES DE DOSOTIEMPOSIENFRIADOSDPORSAIREE!#%)4%)'2!$/$*!3/3&# O '2!$/$)3/ %'# /.O UTILICE ACEITEOMEZCLADO ")! O 4#7#TIPODE TIEMPOSEREFRIGERADORPORDAGUA 

oo.O UTILICE NUNCA ACEITES MULTIGRADOA7 NI RESIDUALES oo-EZCLE SIEMPREELA GASOLINAAYSEL ACEITEAEN UN RECIPIENTEIESPECIALA

PARA ELLO QUE ESTÀELIMPIO

%MPIECEILLENANDO ELLRECIPIENTEIHASTATLA MITAD CON GASOLINA YM AĠADAALUEGO TODO ELGACEITEO3ACUDA LALMEZCLA Y AĠADA EL RESTO DE LA GASOLINAA!NTESLDE LLENAR EL DEPÊSITO AGITE LA MEZCLAA CUIDADOSAMAMENTE

2EPOSTAR

!4%.#)ª.

oo0ARAR SIEMPREEEL MOTOR ANTES DERREPOSTAR oo0ARARLLENAR ELECOMBUSTIBLELDELCTANQUE DEBER¸ ABRIRSE

LENTAMENTE LATTAPAPDEL TANQUEQDE COMBUSTIBLE PARABQUES ESCAPE LAPSOBREPRESIÊNIQUENPUEDAUCONTENER

oo$ESPUÀSPDE HABER REPOSTADO APRETAR BIENBLA TAPA oo!NTESTDE ARRANCAR LAAUNIDAD ADEBER¸ ALEJARSE POR LOOMENOSL

M PIES IDELS¸REEADEACARGA DE COMBUSTIBLE

oo.O FUMEFNI TAMPOCO PERMITAALLAMAS NIMCHISPAS CERCA CUANDOU ESTÀ MANEJANDO O CARGANDODCOMBUSTIBLE

!NTESTDE REPOSTAR LIMPIARMCUIDADOSAMENTE ELD¸REA DEL TAPÊN DEL TANQUE EPARA ASEQURAR QUE NO ENTREESUCIEDAD ENEEL DEPÊSITO !SEGURARSERDE QUE EL COMBUSTIBLEMEST¸ BIENIMEZCLADO AGITANDO BIEN ELNRECIPIENTEIANTESTDE VERTERESU CONTENIDO ENNEL DEPÊSITO

!RRANQUE )-0/24!.4%

.O DEBEDARRANCAR SIAEL TUBOIEST¸ OBSTRUIDO DEOTIERRA U OTROOOBJETO  &IJARJLA LLAVEEDE IGNICIÊNG IEN LAÊPOSICIÊN /. ENCENDIDA 

&IG

0RESIONE VARIASAVECES ELSBULBOLDE CEBADORO DE MANERA QUE EL COMBUSTIBLESČUYAAA TRAVÀS DEL BULBO O DEULA TUBERÄA DE RETORNO   3I3LO TIENE EQUIPADO  &IG

 0ONER LARPALANCA DELAESTRANGULADORDEN LA POSICIÊN CERRADA #,/3%$&IG

 4IRARRENÀRGICAMENTEMDELNARRANCADOR DEDRETROCESOEYSTENIENDO CUIDADODEN NOOSOLTAR ELNMANGO&IG

 #UANDO SEDNOTE QUE EL MOTOR TIENDE A ARRANCAR PONEROEL ESTRANGULADORGEN LAAPOSICIÊN DENFUNCIONAMIENTO ABIERTO  4IRAR ENTONCES ENÀRGICAMENTEMDELNARRANCADOR UNA VEZ M¸S

!4%.#)ª.

oo*AM¸SMARRANQUE O HAGA FUNCIONARGEL MOTOR DENTROODE UNE RECINTO O EDIüCIO CERRADO YO CERCA DEL LÄQUIDO INČAMABLED,AA

INHALACIÊN DECLOSÊHUMOSDDE ESCAPESPUEDEUSEROLETAL

oo.O PERMITAAQUEQEL CABLE SALTE HACIA ATR¸S Y SUJETE SIEMPREE üRMEMENTEELA UNIDAD

./4!

3I EL MOTOR NO SETPONE ENNMARCHA AREPÄTANSE LOS PUNTOSLOAL 

 $ESPUÀS DEPARRANCAR ELAMOTOR PERMITIRTQUE EL MOTOR SE CALIENTET UNOS  MINUTOS ANTES DEUSOMETER AACUALQUIER CARGA

3OPLADOR DEDMANDO &IG

!4%.#)ª.

.O DESCARGUEUEL AIREEDIRECTAMENTEMHACIATPERSONAAOCANIMAL DOMÀSTICO

 (AYYQUE HACER FUNCIONAR ELUAPARATOOEN UNA ZONANBIEN VENTILADA  (AYYQUE EMPLEAR LALBAJA VELOCIDAD PARAAQUITARTSOPLANDO HOJAS E

HIERBA SECA

 (AYYQUE EMPLEAR LALVELOCIDAD INTERMEDIADPARA BARRER HOJAS MOJADASAEDHIERBAE

 (AYYQUE EMPLEAR LALALTAVELOCIDAD ALDDESPLAZARLGRAVA SUCIEDADDU OTROS MATERIALESLPESADOS

!4%.#)ª.

oo*AM¸SMEFECTÑE ENSAMBLAJES O DESENSAMBLAJESOCONDEL MOTOR EN MARCHA PORQUEUPODRÄANASER CAUSADAS GRAVES LESIONESS PERSONALES

oo*AM¸SMTOQUE EL ESCAPE LAEBUJÄAEUSOTRASPPIEZAS MET¸LICAS MIENTRAS ELRMOTOR ESTÀ ENMMARCHA O INMEDIATAMENTE DESPUÀS DE HABER SIDOEPARADO

)-0/24!.4%

%STE SOPLADOROFUELCONCEBIDO YFAJUSTADO PARACQUE SE EMPLEE CON TODOSDLOSSTUBOSODE VENTILACIÊN IMPELENTE üJADOS 6ÀASE LAEP¸GINA   .O SE DEBE FUNCIONAR NUNCA SIN LOS TUBOS RECTOSTYOLA CABEZALSOPLADORA

0ARADAA&IG

2EDÑZCASEZLA VELOCIDAD DEL MOTOR Y H¸GASEM MARCHARAEN VACÄO DURANTE ALGUNOS MINUTOS Y ENTONCES NDESCONÀCTESE LASLLAVEEDE ENCENDEIDO

-ANTENIMIENTO

-!.4%.)-)%4./ 2%%-0,!:/://2%0!2!#ª.ª$%

$)30/3)4)6/3993)34%-!3$% #/.42/, $%$'!3 05%$%.5 (!#%23%2%. #5!,15)%254!,,%2,$% 2%0 !2!#)­. $%. -/4/2 ./ 0!2!!#!22%2!3 / 0%23/.!,-%.4%

!JUSTE DEL CARBURADOR &IG

%N EL CARBURADOR SEBMEZCLA ELOCOMBUSTIBLEMCONZEL AIRE $URANTE LA PRUEBA DEL MOTOR EN LA F¸BRICA EL CARBURADOR EST¸BAJUSTADO 3INIEMBARGO PUEDEUSERDNECESARIO REAJUSTARLO SEGÑN ELGCLIMA YELAA ALTITUD %LUCARBURADOR TIENE UNA POSIBILIDAD DETAJUSTE

44 4ORNILLOLPARA ELPAJUSTE DEELAS REVOLUCIONESIDE RALENTÄ

E S

%3

Image 20
Contents 0 Page Page Eanings OFNSYMBOLS $!.%27HAT ISTWHAT #OMBIOBOXXSPANNER  AndlingninstructionsPerator Safety 5NIT  Machine SafetyUelesafety Lowing Safety3PECIüCATIONS Aintenance Ssembly ProceduresPERATINGAPROCEDURES $AILYIMAINTENANCE 7EEKLYKMAINTENANCEOnthlytmaintenance 3PARKKPLUG &IGFermement Pourtle SOUFČET 3IGNIüCATION DES SYMBOLES2433%-%.4% $!.%2 $ESCRIPTION  4UYAU Droit OUGIEODALLUMAGE  Outonoàtangleur #LÀ#÷LDOUILLE Multiple3ÀCURITÀTDE LUTILISATEUR 3ÀCURITÀTAU Niveauadu Carburant 2%-!215%3ÀCURITÀTDE Soufčerie 3ÀCURITÀTAU Niveauade LENTRETIEN#ARACTÀRISTIQUES Ntretien Ontage5TILISATION 2EGLAGELDU Ralenti 4 ILTREE¸ AIR &IGILTREE÷ CARBURANTR&IG 3ILENCIEUX &IG$6%24%.#! 0%,2 OSOSIGNIüCADOSNDE LOS SÄMBOLOSREPRODUCCIÊN  4UBOBRECTO Ú1UÀ ESÀQUÀ -ANILLA Denarranque 3EGURIDAD DEL Usuario 3EGURIDAD Para Conael Combustible3EGURIDAD Dedsoplado 3EGURIDAD Endel MantenimientoSPECIüCACIONES Antenimiento 0ROCEDIMIENTOMDE MontajeODO Deouso Juste Detprecisiênsde Ralentä 4 Iltroode AIREE&IGIltroode GASOLINAA&IG 3ILENCIADORC&IG9OSHIOH/SADA $IRECTOR 2433%-%.4$6%24%.#!