NuTone LS100L, LS80L Pour Obtenir LES Meilleurs Résultats, Pose Dans UNE Nouvelle Construction

Page 5

POUR OBTENIR LES MEILLEURS RÉSULTATS

Pour poser le ventilateur dans les nouvelles constructions, installer le boîtier au stade de la construction brute de l'immeuble, Le ventilateur proprement dit et la grille seront posés après la mise en place du plafond fini.

Pour poser un ventilateur dans un immeuble construit, il faut un endroit accessible (grenier ou vide sanitaire) au-dessus de l'emplacement prévu.

POSE DANS UNE NOUVELLE CONSTRUCTION

PREPARATION

1.Retirer l'ensemble ventilateur/moteur de son boîtier:

A.Si nécessaire, débrancher le moteur.

B.Desserrer le (1) vis de montage.

C.Faites coulisser l’unité en arrière pour la dégager de la vis de montage.

D.Sortir le moteur et le mettre de côté pour plus tard.

2.Enlever débouchures de raccordement de boîtier.

MONTAGE DU BOÎTIER

1.Voir la Figure 3. Insérer les pattes de montage à chaque extrémité du boîtier.

2.Placer le côté long du boîtier parallèle à la poutre du plafond. Mettre le boîtier en position à l'emplacement désiré. Vérifier que le collet du boîtier soit de niveau avec la position de finition du plafond.

3.Utiliser des vis ou des pointes (pas fournies) pour installer les pattes de support sur les poutres du plafond.

4.Voir Figure 1. Utiliser un conduit rond de 4 po comme décharge extérieure pour le ventilateur.

IMPORTANT: S'assurer que rien n'obstrue la décharge de ventilateur, et que l'isolant pénètre pas dans les conduits ni dans le ventilateur.

RACCORDEMENT ÉLECTRIQUE

Voir Figure 2.

1.Acheminer le fil d'alimentation électrique de 120v CA (avec terre) à travers la boîte d'interrupteur et jusqu'à la boîte de jonction dans le boîtier du ventilateur.

2.Retirer le couvercle de la boîte de jonction du ventilateur.

3.Connectez le fil blanc d’alimentation aux fils blanc et le socle de l’éclairage. Connectez le câble noir d’alimentaion de l’interrupteur du ventilateur au câble noir du socle du ventilateur. Connectez le câble de la mise à la terre de l’alimentation à la vis de borne de terre verte.

4.Replacer le couvercle de la boîte de jonction.

REMARQUE: LE VENTILATEUR ET L'INTERRUPTEUR DOIVENT ÊTRE MIS CORRECTEMENT À LA TERRE, ET TOUS LES RACCORDS DOIVENT ÊTRE CONFORMES AUX CODES D'ELECTRICITE LOCAUX.

POSE DE L'ENSEMBLE MOTEUR/VENTILATEUR

1.Brancher le moteur dans la douille de la boîte de jonction du boîtier.

2.Placer le plaque de montage du moteur par-dessus les vis de montage, dans le boîtier.

3.Faites coulisser l’unité vers l’avant à l’aide du guidage sur le boîtier du ventilateur pour enclencher l’ouverture dans le boîtier jusqu’à ce que la vis de montage soit scellée dans la partie étroite de la fente en trou de serrure.

4.Reportez-vous à la Figure 3. Resserrez la vis à fond.

POSE DANS LES IMMEUBLES CONSTRUITS

Il faut avoir une zone d'accès (faux grenier) au dessus de l'emplacement désiré pour installer le ventilateur dans une maison existante.

Lire les instructions “POSE DANS UNE NOUVBELLE CONSTRUCTION” et suivre toutes les instructions applicables au cas particulier.

Emplacement – placer le ventilateur près d'une de plafond.

Raccords et conduits – Prévoir l'acheminement des conduits et des raccords électriques avent la pose.

OUVERTURE DE DÉCHARGE

BOÎTIER

PATTE DE

 

 

FIXATION

VIS DE MONTAGE

 

 

MOTEUR

 

LA GRILLE

 

BOSSAGE CRANTE

 

RESSORT DE MONTAGE

 

FIGURE 3

Voir Figure 2 pour les raccords et Figure 1 pour les conduits. ATTENTION: Vérifiez la surface de l’installation prévue plus

haut pour vous assurez que:

1.On peut installer les conduits ou s'il y a assez d'espace pour une ventilation appropriée.

2.On peut acheminer les dils èlectriques jusqu'à l'endroit prévu.

3.Il n'y a pas de fils ni d'autres obstacles pouvant gêner l'installation.

POSE À PARTIR D'UN ENDROIT ACCESSIBLE AU-DESSUS

1.Par en dessous, percer un trou une petite dans le plafond, à l'endroit prévu. Insérer un cintre dans le trou comme moyen de repérage.

2.Repérer le trou dans le grenier ou le vide sanitaire.

3.Dans le faux grenier, marquer l'emplacement de l'ouverture dans le plafond en utilisant le boîtier comme guide. Le côté le plus long de l'ouverture doit être parallèle à la poutre.

4.Découper le long de la ligne marquée.

REMARQUE: Si le plafond est en plâtre, il est préférable de decouper par en dessous, afin de ne pas écailler le plâtre.

5.Poser le boîtier, raccorder les fils électriques et conduits, poser l'ensemble moteur/ventilateur et la grille.

Image 5
Contents Installation Instructions Important Safety InstructionsInstallation in a NEW Construction Site For Best ResultsWiring Mounting the HousingPOWER/BLOWER Unit Installation Installation in Existing ConstructionLamp Replacement GRILLE/LIGHT InstallationVentilateur Ultra-QuieTTest Pour Obtenir LES Meilleurs Résultats Pose À Partir DUN Endroit Accessible AU-DESSUSPose Dans UNE Nouvelle Construction Montage DU BoîtierRemplacement DE L’AMPOULE GRILLE/INSTALLATION DE L’ÉCLAIRAGEInstrucciones DE Instalacion Instrucciones Importantes DE SeguridadPara Obtener Mejores Resultados Instalacion EN UNA Construccion NuevaCableado Montaje DE LA CajaInstalacion DE LA Unidad DE POTENCIA/SOPLADOR Instalacion EN UNA Construccion ExistentePara Cambiar LA Bombilla Instalación DE LA Rejilla Y LA BombillaCurrent part number LS80L, LS100L