Contents
Lista DE Partes NO. C3871301004
Modelo DCA-400SSV
California Propuesta 65 Precaución
Como Conseguir Ayuda
Indice
Generador MQ Power DCA-400SSV Whisperwatttm
DHL
Procedimiento Para Ordenar Partes
Tabla 1. Especificaciones del generador
DCA-400SSV Especificaciones
Figura 1. Dimensiones
DCA-400SSV Dimensiones ARRIBA, Lateraly Delantera
DCA-400SSV Mensajes DE Seguridady Simbolos DE Alerta
Siempre use protección respiratoria adecuada
Advertencia Partes Giratorias
Precaucion Sobre Acelere
Precaucion Riesgos Respiratorios
Operar
DCA-400SSV Reglas Para UNA Operacion Segura
Peligro ¡LEA Este Manual
Seguridad general
Seguridad eléctrica
DCA-400SSV Reglas Para UNA Operacion Segura
Conexión a tierra del generador
Tierra
Use guantes con buen aislamiento, cuando levante la batería
Seguridad en el mantenimiento
Seguridad de la batería
Use las siguientes normas cuando maneje la batería
DCA-400SSV -REGLAS Para UNA Operacion Segura
Seguridad en remolque y transportación
Emergencias
Figura 4. Aplicación a tierra típica del generador
DCA-400SSV Instalacion
Montaje
Instalación exterior
Precaucion Riesgos DEL Escape
Instalación interior
DCA-400SSV -INFORMACION General
Figura 5. Componentes principales
DCA-400SSV Componentes Principales
Figura 6. Panel de control del generador
DCA-400SSV Generator Control Panel
DCA-400SSV Generator Control Panel
Figura 7. Panel de operación del motor
DCA-400SSV Panel DE Operacion DEL Motor
Pagina DE Notas
DCA-400SSV FAM. DEL Panel Determinales DE Salida
Panel de terminales de salida
Familiarización del las terminales de salida
Giren la perilla de control del regulador de voltaje Figura
DCA-400SSV FAM. DEL Panel Determinales DE Salida
Relevador de sobre corriente
Conexión de cargas
Carga trifásica
DCA-400SSV Aplicacion DE Carga
Carga monofásica
Si el vatiaje no es dado en la placa
Precaucion Cambio DE Voltajes
Voltajes de salida del generador
Tablero de inversión de voltaje
Amperaje del generador
Amperaje máximo
DCA-400SSV Salidas DEL Generador / Lectura DEL Medidor
Voltajes de terminal de salida 1Ø-139V Uvwo
DCA-400SSV Conexiones DEL Panel Determinales DE Salida
Voltajes de la terminal de salida Uvwo
Voltajes de terminal de salida 1Ø-240V Uvwo
Voltajes de la terminal de salida 1Ø-277V Uvwo
Voltajes de la terminal de salida 1Ø-480V Uvwo
Reabastecimiento del sistema de combustible
DCA-400SSV PRE-INSTALACION
Revisión de combustible
Peligro Riesgo EXPLOSION/INCENDIOS
#2, cuando reabastesca
DCA-400SSV PREI-NSTALACION
Procedimiento para reabastecer combustible
Nota
Precaucion Partes Giratorias
Volvo
DCA-400SSV PRE-INSTALACION
Gfci Apagados OFF
DCA-400SSV PROC. DE Arranque DEL Generadormanual
Antes de arrancar
Arranque Manual
Medidor de
DCA-400SSV PROC. DE Arranque DEL Generador Manual
Principal, Auxiliar y Gfci
Del generador
Precaucion Interruptor Develocidad DEL Motor
Arranque Automático
Restablecer Off/Reset
Procedimiento de apagado normal
Procedimiento de apagado de emergencia
DCA-400SSV Mantenimiento
Depurador con indicador de polvo
El filtro de aire no debe
DCA-400SSV Mantenimiento
Instale el nuevo filtro de aceite
Verificar nivel de aceite
Reemplazamiento del filtro de aceite
Remueva el filtro viejo de aceite
DCA-400SSV Mantenimiento
Mantenimiento del remolque
DCA-400SSV Mantenimiento DEL Remolque
Frenos Hidráulicos
DCA-400SSV Mantenimiento DEL Remolque
Frenos
Ajuste de freno
Desgaste/Inflado
Llantas/Ruedas/tuercas
Precaucion Fiesgo DE Vision
Precaucion Reparacion DE Rines
Medida de torsión de las tuercas
DCA-400SSV Mantenimiento DEL Remolque
DCA-400SSV Diagrama DEL Cableado DEL Remolque
Figura 66. Diagrama del cableado del generador
DCA-400SSV Diagrama DEL Cableado DEL Generador
DCA-400SSV DIAG. Cableado DEL Motor N/S 3722759Y Hacia Abajo
Diagrama del Cableado del Motor N/S 3722760 Hacia Arriba
Tabla 19. Posibles Fallas DEL Generador
DCA-400SSV Posibles Problemas Generador
Sintomas Posibles Problemas Solucion
DCA-400SSV POSIB. Problemas Controlador DEL Motor
DCA-400SSV Posibles Problemas Panel DE Diagnostico
Ejemplo código de error
Método de operación
Pagina DE Nota
Ejemplo de lista de partes
DCA-400SSV Explicacion DE Codigo EN Columna DE Notas
SENSOR, Presion
BANDA-V, Principal
Alternador 12 VDC
Sensor ACEITE, Presion Y Temp
Ensamble DEL Generador
DCA-400SSV Ensamble DEL Generador
DCA-400SSV -ENSAMBLE DEL Generador
Descripcion
Notas
DCA-400SSV Ensamble DEL Generador
NUM. Parte Descripcion Cant
Ensamble DEL Panel Operativo DEL Motor
DCA-400SSV- ENS. DEL Panel Operativo DEL Motor
NUM.PARTE Descripcion Cant Notas
Ensamble DE LA Caja DE Control
DCA-400SSV- Ensamble DE LA Caja DE Control
NUM.PARTE Descripcion
DCA-400SSV- Ensamble DE LA Caja DE Control
Part Name QTY Remarks
Ensamble DEL Motor Y Radiador
DCA-400SSV- Ensamble DEL Motory Radiador
NUM. Parte Descripcion Cant Notas
DCA-400SSV- Ensamble DEL Motory Radiador
DCA-400SSV- Ensamble DEL Motory Radiador
NUM. Parte Descripcion
Ensamble DE LA Terminal DE Salida
DCA-400SSV- Ensamble DE Laterminal DE Salida
Cojin DE Goma
Terminal DE Salida
Interruptor AUTOMATICO, 20A
Interruptor AUTOMATICO,, 50A
Ensamble DE LA Bateria
DCA-400SSV- Ensamble DE LA Bateria
Part Name
Ensamble DEL Silenciador
DCA-400SSV- Ensamble DEL Silenciador
Ronadana Plana
Silenciador
Tubo DE Escape
Abrazadera DE Sello
Ensamble DEL Tanque DE Combustible
DCA-400SSV- Ensamble DE Ltanque DE Combustible
Filtro DE Combustible
Tanque DE Combustible
Tapon DEL Tanque DE Combustible
Llaves
Ensamble DEL Bastidor #1
DCA-400SSV- Ensamble DEL Bastidor #1
NUM.PARTE Descripcion Cant
Ensamble DEL Bastidor #2
DCA-400SSV- Ensamble DEL Bastidor #2
PUERTA, Armazon Trasero
Armazon Trasero
CUBIERTA, Armazon Trasero
Cubierta DEL Ducto
DCA-400SSV- Ensamble DEL Bastidor #2
Techo DEL Panel
Reten DE LA Puerta
Visagra
Reten
Ensamble DEL Bastidor #3
DCA-400SSV- Ensamble DEL Bastidor #3
Puerta Lateral
DEL Panel
Panel Lateral
Ducto
Ensamble DEL Bastidor #2
C3454303204
3875151304
C3454303104
19A C3494409804
Ensamble DE Sellos DE Goma
DCA-400SSV- Ensamble DE Sellos DE Goma
Sellos DE Hule
Placas DE Identificacion Y Calcomanias
DCA-400SSV- Placas DE Identificaciony Calcomanias
Grupo DE LA Caja DE Control
CALC. Luces DE Diagnostico
Calcomania Lampara DE Alarma
Calcomania Precaucion
Page
Grupo DE LA Bateria
Calcomania Advertencia
Calcomania Advertencia Riesgo DE Descarga Electrica
CALC. Terminal DE Salida Trifasica
Terminos DE Pago
Pagina DE Notas
Su distribuidor local es