Jacuzzi K272000AF 7/06 manual Operar Instrucciones

Page 34

ESPAÑOL

INSTRUCCIONES IMPORTANTES SEQURIDAD LÉA Y SIQUE TODAS LAS INSTRUCCIONES GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES

INSTRUCCIONES que PERTENECEN A UN RIESGO DE el FUEGO, DE el CALAMBRE, O DE la HERIDA A PERSONAS

ADVERTENCIA — CUANDO SE USA ESTA UNIDAD, LAS PRECAUCIONES BÁSICAS SIEMPRE SE DEBEN SEGUIR, INCLUSIVE LO SIGUIENTE:

PELIGRO — PARA REDUCIR EL RIESGO DE LA HERIDA, NO PERMITE QUE NIÑOS UTILICEN ESTA UNIDAD A MENOS QUE ELLOS SEAN SUPERVISADOS DE CERCA SIEMPRE.

ADVERTENCIA — UTILIZA ESTA UNIDAD SOLO PARA SU USO DESTINADO DESCRIBIÓ COMO EN ESTE MANUAL. NO UTILICE LAS FIJACIONES NO RECOMENDADO POR LOS FABRICANTES. ADVERTENCIA — NUNCA DEJE CAER O METE CUALQUIER OBJETIVO EN ALGUNA APERTURA. ADVERTENCIA — NO OPERE ESTA UNIDAD SIN EL GUARDIA SOBRE LA SUCCIÓN QUE QUEDA. ADVERTENCIA — ESTA UNIDAD DEBE SER CONECTADA SÓLO A UN CIRCUITO DEL SUMINISTRO QUE ES PROTEGIDO POR UN INTERRUPTOR (GFCI) DE CIRCUITO DE DEFECTO DE SUELO. TAL GFCI DEBE SER PROPORCIONADO POR EL INSTALADOR Y DEBE SER PROBADO EN UNA BASE RUTINARIA. PARA PROBAR EL GFCI, EMPUJE EL BOTÓN DE LA PRUEBA. EL GFCI DEBE INTE- RRUMPIR EL PODER. EMPUJE EL REPONE EL BOTÓN. EL PODER SE DEBE RESTAURAR. SI EL GFCI FALLA DE OPERAR EN ESTA MANERA, EL GFCI ES DEFECTUOSO. SI EL GFCI INTERRUMPE EL PODER A LA BAÑERA SIN EL BOTÓN DE LA PRUEBA PARA SE EMPUJAR, UNA CORRIENTE DEL SUELO QUE FLUYE, INDICANDO UNA POSIBILIDAD DE UN CALAMBRE. NO UTILICE ESTA BAÑE- RA DE HYDROMASSAGE. DESCONECTE LA BAÑERA DE HYDROMASSAGE Y TENGA EL PROBLE- MA CORREGIDO POR UN REPRESENTANTE CALIFICADO DEL SERVICIO ANTES DE UTILIZAR.

ADVERTENCIA — (UNIDADES DE CONEXIÓN PERMANENTE) ESTAS UNIDADES CUENTAN CON UN TERMINAL VERDE (O UN CONECTOR DE CABLE MARCADO CON "G", "GR", "GROUND" O "GROUNDING") DENTRO DEL COMPARTIMIENTO DE TERMINALES. PARA REDUCIR EL RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA, CONECTE EL TERMINAL O EL CONECTOR AL TERMINAL DE TIERRA DEL SERVICIO ELÉCTRICO O DEL TABLERO DE ALIMENTACIÓN CON UN CONDUCTOR DEL MIS- MO TAMAÑO DE LOS CONDUCTORES DEL CIRCUITO QUE SUMINISTRAN ESTE EQUIPO.

OPERAR INSTRUCCIONES

ADVERTENCIA — LA INMERSIÓN PROLONGADA EN EL AGUA CALIENTE PUEDE INDUCIR HIPER- TERMIA. LA HIPERTERMIA OCURRE CUANDO LA TEMPERATURA INTERNA DEL CUERPO ALCAN- ZA UN PLANOS VARIOS GRADOS ENCIMA DE LA TEMPERATURA CORPORAL NORMAL DE 98.6°F. LOS SÍNTOMAS DE HIPERTERMIA INCLUYEN EL AUMENTO DE UN EN LA TEMPERATURA INTER- NA DEL CUERPO, EL MAREO, EL LETARGO, SOMNOLENCIA Y DESMAYAR. LOS EFECTOS DE HIPERTERMIA INCLUYEN:

A)EL FRACASO PARA PERCIBIR EL CALOR,

B)EL FRACASO PARA RECONOCER LA NECESIDAD DE SALIR EL BALNEARIO O LA JACUZZI,

C)DESCONOCIMIENTO DEL PELIGRO INMINENTE,

D)EL DAÑO FETAL EN MUJERES ENCINTAS,

E)LA INCAPACIDAD FÍSICA SALIR EL BALNEARIO O EL JACUZZI, Y

F)LA INCONSCIENCIA QUE TIENE COMO RESULTADO EL PELIGRO DE AHOGAR. ADVERTENCIA — EL USO DE ALCOHOL, LAS DROGAS O LA MEDICINA PUEDEN AUMENTAR MU- CHO EL RIESGO DE HIPERTERMIA FATAL.

ADVERTENCIA — NO MANIPULA CON CONTROLES USUARIO-OPERADOS NI TALES DISPOSITIVOS.

2

Jacuzzi Whirlpool Bath K272000AF 7/06

Image 34
Contents BUILDER/COMFORT Bath Series Electronic & Manual Controls English Installation Instructions PrecautionsContents Rectangular Baths SpecificationsSpecifications Rectangular LH = Left Hand, RH = Right Hand Baths Without Integral SkirtModel Dimensions DRAIN/OVERFLOW Skirt Heater Ready Model Dimensions DRAIN/OVERFLOW Luna Specifications Oval LH = Left Hand, RH = Right HandRimless Oval Baths FrescoCorner Baths Specifications Corner LH = Left Hand, RH = Right HandCapella 55, Capella 60, & Tara with Integral Skirt Cetra 532, Left Hand ROUGHING-INCetra W/INTEGRAL SKIRT, Left Hand Cetra 536 with Integral SKIRT, Right HandROUGHING-IN Reference Rectangular Nova 5 with Integral SKIRT, Right Hand Nova 5, Right HandNova 536, Right Hand Signa 5 W/3-SIDED Tile FLANGE, Right Hand Signa 5, Right HandSigna 5 W/INTEGRAL Skirt ROUGHING-IN Reference Oval Riva 5, Left Hand OPALIA, Left HandOPALIA, Right Hand Riva 6, Left Hand Riva 6, Right HandCapella 60 with Integral Skirt ROUGHING-IN Reference CornerCapella 60, Right Hand Cutout CUTOUT- Corner BathsFlush to Wall SEMI-SUNKEN Typical InstallationsTypical Flange Mounting Detail Integral Skirt Mounting Detail Installation InstructionsCorner Baths with Skirt Support for Corner BathsService Access with Integral Skirt Optional RapidHeatTM Service AccessService Access with Skirt Service Access Corner BathsElectrical Connection for Corner Baths Electrical ConnectionsOptional RapidHeatTM Electrical Connection Electrical Connection RapidheatPlumbing Clean-Up After InstallationDrain Information Water SupplyCounter Preparation InstallationUnit Protection Template CounterAdhering Counter to Bath Apply Silicone Sealant to TOP of Bath RIM CounterOperating Instructions Controlling Whirlpool Action Electronic Control SwitchMagic Touch Whirlpool Switch Magic Touch controls onlyMaintenance Instructions General Whirlpool Bath Troubleshooting Guide Problem Probable Causes RemedyJacuzzi Luxury Bath Authorized Service Bath ProductsFive Year Parts only Limited Warranty on Pump and Motor Warranty CoverageTWO Year Limited Warranty on Baths Warranty LimitationsWarranty Service Responsibilities of OthersSerie DE Tinas BUILDER/COMFORT Operar Instrucciones Instrucciones PrecaucionesTabla DE Contenido Tinas SIN Faldón Integrado Tinas CON Faldón Integrado EspecificacionesTinas Rectangular DESAGÜE/REBOSADEROCON Pestaña MOTRIZ/BOMBA Riva Tinas Ovaladas SIN BordesFresco RivaCapella 55, Capella 60, & Tara CON Faldón Integrado Tinas DE EsquinaCapella Spacesaver CON Faldón Integrado Bianca Amiga CON Faldón IntegradoCetra CON Faldón Integrado Cetra 536, Mano DerechaLuxura 5 CON Faldón Integrado Diagramas DE InstalacionesDiagramas EN Planta DE Instalaciones Rectangular Luxura 530 CON Faldón IntegradoNova 5 CON Pestaña DE 3 Lados Nova 5 CON Faldón IntegradoNova 636 CON Faldón Integrado Signa 5 CON Pestaña DE 3 Lados Signa 5 CON Faldón IntegradoDiagramas EN Planta DE Instalaciones Ovaladas Gallery 5 OVALADAS, Mano IzquierdaOPALIA, Mano Izquierda Diagramas EN Planta DE Instalaciones Esquina Capella SpacesaverRecorte Diagrama EN Planta DE Tinas DE EsquinaTara CON Faldón Integrado Instalaciones Típicas Instrucciones DE InstalacíonEstructura y Soporte Detalle DEL Montaje DE Pestaña TipicoEntrepaño movible de Falda Tinas de Esquina con FaldónSoporte Para Tinas DE Esquina Acceso con Faldón Acceso opcional de Servicio de RapidHeatTMAcceso Faldón Integrado Opcional RapidHeatTM Conexión Eléctrica Conexión EléctricaSuministro de Agua Información Sobre el DrenajePlomería Limpieza Después de la InstalaciónProtección de Unidad InstalaciónPreparación Contraria Que Adhiere Contra al Baño Dónde el mostrador hará el contacto con la cima delOpcional RapidHeatTM Operación Instrucciones OperadorasNivel del Agua Interruptor del VacíoCómoControlarelSistemaHidroterapeútico Interruptor De Control ElectrónicoInterruptor Neumático Magic Touch Los controles sólo de Magic TouchPurificatión el Sistema de Tinas de Hydromasaje Cómo Limpiar la TinaReparaciones de la Superficie Aditivos de BañoGuía General de Reparo de Fallas Baños Hydroterapeúticos Service Support 1- 800 Servicios Autorizados LAS Especificaciones Electricas Imprimieron EN Esta AreaLimitaciones DE LA Garantía Cobertura DE LA GarantíaGarantía Limitada DE DOS Años EN LAS Tinas Exclusión DE Garantías ImplícitasResponsabilidad DE Terceros Tarjeta DE Registro Para LA GarantíaServicio DE Garantía

K272000AF 7/06 specifications

The Jacuzzi K272000AF 7/06 is a striking hot tub designed for those seeking an unparalleled relaxation experience combined with modern aesthetics. One of the standout features of the K272000AF is its spacious seating capacity, accommodating up to six individuals comfortably. This makes it an ideal choice for families or those who enjoy hosting gatherings and social events.

A prominent characteristic of this hot tub is its innovative hydrotherapy system. The K272000AF is equipped with powerful jets strategically placed to provide a full-body massage experience. With adjustable jet settings, users can customize the massage intensity to suit their preferences, providing relief to sore muscles and promoting overall well-being.

In terms of construction and durability, the Jacuzzi K272000AF boasts a robust shell made from high-quality acrylic material, which is not only visually appealing but also resistant to fading and cracking. The exterior of the hot tub is finished with a synthetic wood paneling that adds to its upscale appearance while enhancing its longevity.

Energy efficiency is another noteworthy aspect of the K272000AF design. The hot tub comes with a high-performance insulation system that reduces energy consumption, making it environmentally friendly. Furthermore, its advanced heating technology ensures that the water maintains the desired temperature with minimal energy usage, allowing users to enjoy their hot tub year-round without skyrocketing utility bills.

Safety features are also integral to the design of the K272000AF. It includes an electronic control panel that allows for easy operation of the jets, lighting, and heating system. Additionally, the hot tub is equipped with a child safety locking feature, ensuring peace of mind for families.

Moreover, the K272000AF incorporates LED lighting for an enhanced visual experience, allowing users to set the perfect ambiance during night time usage. The lightweight design and easy access steps make entering and exiting the hot tub safe and convenient for users of all ages.

In summary, the Jacuzzi K272000AF 7/06 combines comfort, therapy, and style. With its spacious design, powerful jets, efficient heating, and safety features, it is the perfect addition to any outdoor living space, promising an oasis of tranquility and rejuvenation. This hot tub invites you to unwind, socialize, and indulge in the pleasure of hydrotherapy, making every soak a truly refreshing experience.