Jacuzzi K272000AF 7/06 manual Especificaciones, Tinas Rectangular, Desagüe/Rebosadero

Page 37

ESPECIFICACIONES

Importante: Lea las instrucciones antes de iniciar la instalación.

Las tinas de hidromasaje se entregan listas para instalarse y completamente equipadas con motor, bomba, accesorios de plomería y mecanismos necesarios para el hidromasaje. La instalación del equipo de desagüe y rebosadero es opcionál.

Saque la tina de su caja; consérvela hasta haber revisado completamente el producto. No levante la tina sujetándola por

los accesorios de plomería, sino por el casco.

Inspeccione el casco de la tina en cuanto la reciba. En caso de que detecte algún daño o desperfecto en el terminado, no la instale. La garantía no cubre daños o desperfectos reclamados después de la instalación. La responsabilidad de Jacuzzi Whirlpool Bath por daños de embarque termina al entregar los productos en buen estado al distribuidor. Presente sus reclama- ciones por daños al distribuidor. Para mayor información sobre la cobertura de la garantía, consulte la garantía publicada en el empaque del producto.

El funcionamiento de las tinas y el buen estado de las conexiones han sido probados en fábrica antes del embarque. Nota:

Antes de la instalación, llene la tina con agua y enciéndala para verificar que no presente fugas provocadas durante el embarque o por mal manejo. Jacuzzi Whirlpool Bath no se hace responsable por desperfectos que pudieran haberse descu- bierto, reparado o evitado de haberse seguido este procedimiento de inspección y verificación.

No todas tinas mostradas pueden estar disponibles como unidades de exportación. Las tinas de la exportación vienen con controles MANUALES y pueden venir:

con el Bomba/Motor embaló separadamente,

con el Bomba/Motor instaló,

con ningún recorte de capacidad excesiva.

A causa de la variedad de tina de exportación escribe a máquina algunas instrucciones no pueden aplicar a su unidad. Desatienda las instrucciones que no aplican a su tina específica.

TINAS RECTANGULAR

L

(51 mm)

W

L

(25 mm)

W

 

2"

 

 

 

 

 

1"

 

 

H

 

 

H

 

 

 

 

 

 

VISTA LATERAL

VISTA DE FRENTE

VISTA LATERAL

VISTA DE FRENTE

TINAS SIN FALDÓN INTEGRADO

 

TINAS CON FALDÓN INTEGRADO

 

L

(25 mm)

W

 

 

 

 

 

1"

 

 

 

 

 

H

 

 

A

 

 

 

 

 

 

VISTA LATERAL

VISTA DE FRENTE

 

B

 

TINAS CON PESTAÑA DE 3 LADOS

 

 

 

 

 

DESAGÜE/REBOSADERO

 

ESPECIFICACIONES (Rectangular) LH = Mano Izquierda, RH = Mano Derecha

 

 

 

 

 

 

 

 

 

MEDIDAS DEL

 

 

CARGA TOTAL

 

 

FALDÓN Y

CALENTADOR LISTO

MODELO

 

MEDIDAS

DESAGÜE/

CORTE

 

CAPACIDAD

PESO

PARA LA INSTALACIÓN

 

REBOSADERO

 

SOBRE EL PISO

MONTAJE

DEL CAMPO

AMIGA™

 

72"

(1829 mm) L*

16-7/8" (429 mm) A

70" x 34"

 

772 lb

50 U.S. gal

105 lb

Opcional,

Si

LH & RH

 

36"

( 914 mm) W

14"

(356 mm) B

(1778 mm x

 

(351 kg)/

(186 litros)

(48 kg)

marco en “U”

(S750000 HEATER JUEGO)

 

20-3/4" ( 533 mm) H

 

 

864 mm)

 

43 lb/pies2

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(210 kg/m2)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

AMIGA™

 

72"

(1829 mm) L*

16-7/8" (429 mm) A

NA

 

796 lb

50 U.S. gal

129 lb

Integrado

Si

CON FALDÓN

36"

(

914 mm) W

14"

(356 mm) B

 

 

(362 kg)/

(186 litros)

(59 kg)

 

(S750000 HEATER JUEGO)

INTEGRADO

20-3/4" ( 533 mm) H

 

 

 

 

44 lb/pies2

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(214 kg/m2)

 

 

 

 

LH & RH

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

BIANCA©

 

72"

(1829 mm) L*

16"

(406 mm) A

70" x 46"

 

993 lb

73 U.S. gal

135 lb

Opcional,

Si

LH

 

 

48"

(1219 mm) W

8-1/2"

(216 mm) B

(1778 mm x

 

(451 kg)/

(276 litros)

(61 kg)

marco en “U”

(S750000 HEATER JUEGO)

 

 

 

 

1168 mm)

 

41 lb/pies2

 

 

 

 

 

 

20-1/2" ( 521 mm) H

 

 

 

 

(200 kg/m2)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

CETRA©

 

60"

(1524 mm) L*

17-7/8" (454 mm) A

NA

 

727 lb

46 U.S. gal

94 lb

Integrado

Si

CON FALDÓN

32"

(

813 mm) W

9-3/8"

(238 mm) B

 

 

(330 kg)/

(174 litros)

(43 kg)

 

(S750000 HEATER JUEGO)

INTEGRADO

20-1/2" (

521 mm) H

 

 

 

 

55 lb/pies2

 

 

 

 

LH & RH

 

 

 

 

 

 

 

 

(268 kg/m2)

 

 

 

 

CETRA©

532

60"

(1524 mm) L*

18-1/2" ( 470 mm) A

58" x 30-1/4"

 

697 lb

43 U.S. gal

89 lb

Opcional,

 

LH & RH

 

31-7/8" (

791 mm) W

9"

( 229 mm) B

(1473 mm x

 

(317 kg)/

(163 litros)

(41 kg)

marco en “U”

Si

 

21-1/4" ( 553 mm) H

 

 

768 mm)

 

53 lb/pies2

 

 

 

(S750000 HEATER JUEGO)

 

 

 

 

 

 

 

(259 kg/m2)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

CETRA

©

536

60"

(1524 mm) L*

18-1/2"

( 470 mm) A

58" x 34-1/4"

 

742 lb

48 U.S. gal

92 lb

Opcional,

Si

 

(1473 mm x

 

LH & RH

 

36"

( 914 mm) W

9"

( 229 mm) B

 

(337 kg)/

(181 litros)

(42 kg)

marco en “U”

(S750000 HEATER JUEGO)

 

870 mm)

 

 

21-1/4" ( 553 mm) H

 

 

 

50 lb/pies2

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(244 kg/m2)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

*Añada 1/4" (6,4 mm) a esta medida al instalar las unidades de 3 muros.

NOTA: Las dimensiones en general son nominales con una tolerancia de +0 y -1/4" (6,4 mm).

PARA TODAS LAS UNIDADES: Requisitos eléctricos del servicio: Todas requieren un circuito dedicado independiente y protegido con un GFCI.

(Opcional) RapidHeatTM: 115 VAC, 15 AMP, 60 Hz. dedicó GFCI protegió circuito separado.

Motor/Bomba: 115 VAC., 15 AMP, 60 Hz. dedicó GFCI protegió circuito separado.

5

ESPAÑOL

Jacuzzi Whirlpool Bath K272000AF 7/06

Image 37
Contents BUILDER/COMFORT Bath Series Electronic & Manual Controls English Precautions Installation InstructionsContents Specifications Rectangular LH = Left Hand, RH = Right Hand SpecificationsRectangular Baths Baths Without Integral SkirtModel Dimensions DRAIN/OVERFLOW Skirt Heater Ready Model Dimensions DRAIN/OVERFLOW Rimless Oval Baths Specifications Oval LH = Left Hand, RH = Right HandLuna FrescoCorner Baths Specifications Corner LH = Left Hand, RH = Right HandCapella 55, Capella 60, & Tara with Integral Skirt Cetra W/INTEGRAL SKIRT, Left Hand ROUGHING-INCetra 532, Left Hand Cetra 536 with Integral SKIRT, Right HandROUGHING-IN Reference Rectangular Nova 5 with Integral SKIRT, Right Hand Nova 5, Right HandNova 536, Right Hand Signa 5 W/3-SIDED Tile FLANGE, Right Hand Signa 5, Right HandSigna 5 W/INTEGRAL Skirt ROUGHING-IN Reference Oval OPALIA, Right Hand OPALIA, Left HandRiva 5, Left Hand Riva 6, Left Hand Riva 6, Right HandCapella 60 with Integral Skirt ROUGHING-IN Reference CornerCapella 60, Right Hand CUTOUT- Corner Baths CutoutFlush to Wall SEMI-SUNKEN Typical InstallationsTypical Flange Mounting Detail Corner Baths with Skirt Installation InstructionsIntegral Skirt Mounting Detail Support for Corner BathsService Access with Skirt Optional RapidHeatTM Service AccessService Access with Integral Skirt Service Access Corner BathsOptional RapidHeatTM Electrical Connection Electrical ConnectionsElectrical Connection for Corner Baths Electrical Connection RapidheatDrain Information Clean-Up After InstallationPlumbing Water SupplyUnit Protection InstallationCounter Preparation Template CounterApply Silicone Sealant to TOP of Bath RIM Counter Adhering Counter to BathOperating Instructions Magic Touch Whirlpool Switch Electronic Control SwitchControlling Whirlpool Action Magic Touch controls onlyMaintenance Instructions Problem Probable Causes Remedy General Whirlpool Bath Troubleshooting GuideJacuzzi Luxury Bath Bath Products Authorized ServiceTWO Year Limited Warranty on Baths Warranty CoverageFive Year Parts only Limited Warranty on Pump and Motor Warranty LimitationsResponsibilities of Others Warranty ServiceSerie DE Tinas BUILDER/COMFORT Operar Instrucciones Precauciones InstruccionesTabla DE Contenido Tinas Rectangular EspecificacionesTinas SIN Faldón Integrado Tinas CON Faldón Integrado DESAGÜE/REBOSADEROCON Pestaña MOTRIZ/BOMBA Fresco Tinas Ovaladas SIN BordesRiva RivaCapella 55, Capella 60, & Tara CON Faldón Integrado Tinas DE EsquinaCapella Spacesaver CON Faldón Integrado Cetra CON Faldón Integrado Amiga CON Faldón IntegradoBianca Cetra 536, Mano DerechaDiagramas EN Planta DE Instalaciones Rectangular Diagramas DE InstalacionesLuxura 5 CON Faldón Integrado Luxura 530 CON Faldón IntegradoNova 5 CON Pestaña DE 3 Lados Nova 5 CON Faldón IntegradoNova 636 CON Faldón Integrado Signa 5 CON Faldón Integrado Signa 5 CON Pestaña DE 3 LadosGallery 5 OVALADAS, Mano Izquierda Diagramas EN Planta DE Instalaciones OvaladasOPALIA, Mano Izquierda Capella Spacesaver Diagramas EN Planta DE Instalaciones EsquinaRecorte Diagrama EN Planta DE Tinas DE EsquinaTara CON Faldón Integrado Estructura y Soporte Instrucciones DE InstalacíonInstalaciones Típicas Detalle DEL Montaje DE Pestaña TipicoEntrepaño movible de Falda Tinas de Esquina con FaldónSoporte Para Tinas DE Esquina Acceso con Faldón Acceso opcional de Servicio de RapidHeatTMAcceso Faldón Integrado Conexión Eléctrica Opcional RapidHeatTM Conexión EléctricaPlomería Información Sobre el DrenajeSuministro de Agua Limpieza Después de la InstalaciónProtección de Unidad InstalaciónPreparación Contraria Dónde el mostrador hará el contacto con la cima del Que Adhiere Contra al BañoNivel del Agua Instrucciones OperadorasOpcional RapidHeatTM Operación Interruptor del VacíoInterruptor Neumático Magic Touch Interruptor De Control ElectrónicoCómoControlarelSistemaHidroterapeútico Los controles sólo de Magic TouchReparaciones de la Superficie Cómo Limpiar la TinaPurificatión el Sistema de Tinas de Hydromasaje Aditivos de BañoGuía General de Reparo de Fallas Baños Hydroterapeúticos Service Support 1- 800 LAS Especificaciones Electricas Imprimieron EN Esta Area Servicios AutorizadosGarantía Limitada DE DOS Años EN LAS Tinas Cobertura DE LA GarantíaLimitaciones DE LA Garantía Exclusión DE Garantías ImplícitasResponsabilidad DE Terceros Tarjeta DE Registro Para LA GarantíaServicio DE Garantía

K272000AF 7/06 specifications

The Jacuzzi K272000AF 7/06 is a striking hot tub designed for those seeking an unparalleled relaxation experience combined with modern aesthetics. One of the standout features of the K272000AF is its spacious seating capacity, accommodating up to six individuals comfortably. This makes it an ideal choice for families or those who enjoy hosting gatherings and social events.

A prominent characteristic of this hot tub is its innovative hydrotherapy system. The K272000AF is equipped with powerful jets strategically placed to provide a full-body massage experience. With adjustable jet settings, users can customize the massage intensity to suit their preferences, providing relief to sore muscles and promoting overall well-being.

In terms of construction and durability, the Jacuzzi K272000AF boasts a robust shell made from high-quality acrylic material, which is not only visually appealing but also resistant to fading and cracking. The exterior of the hot tub is finished with a synthetic wood paneling that adds to its upscale appearance while enhancing its longevity.

Energy efficiency is another noteworthy aspect of the K272000AF design. The hot tub comes with a high-performance insulation system that reduces energy consumption, making it environmentally friendly. Furthermore, its advanced heating technology ensures that the water maintains the desired temperature with minimal energy usage, allowing users to enjoy their hot tub year-round without skyrocketing utility bills.

Safety features are also integral to the design of the K272000AF. It includes an electronic control panel that allows for easy operation of the jets, lighting, and heating system. Additionally, the hot tub is equipped with a child safety locking feature, ensuring peace of mind for families.

Moreover, the K272000AF incorporates LED lighting for an enhanced visual experience, allowing users to set the perfect ambiance during night time usage. The lightweight design and easy access steps make entering and exiting the hot tub safe and convenient for users of all ages.

In summary, the Jacuzzi K272000AF 7/06 combines comfort, therapy, and style. With its spacious design, powerful jets, efficient heating, and safety features, it is the perfect addition to any outdoor living space, promising an oasis of tranquility and rejuvenation. This hot tub invites you to unwind, socialize, and indulge in the pleasure of hydrotherapy, making every soak a truly refreshing experience.