Jacuzzi K272000AF 7/06 manual Tarjeta DE Registro Para LA Garantía, Responsabilidad DE Terceros

Page 64

RESPONSABILIDAD DE TERCEROS

Es responsabilidad del instalador o del contratista constructor que actúen en nombre del usuario realizar una inspección de la unidad antes de instalarla. Ellos son responsables de asegurarse de que la unidad no tiene defectos ni daños. Se ponen avisos en la unidad y en la caja que la contiene para advertir al instalador sobre esta responsabilidad. En caso de que haya algún problema, no debe instalarse la unidad. La Compañía no se hace responsable de fallas o daños que podrían haberse detectado, reparado o evitado mediante una inspección apropiada y pruebas antes de la instalación.

Cualquier daño que ocurra durante el trayecto es responsabilidad del transportista. El usuario o instalador DEBE abrir la caja y revisar que la unidad no tenga ningún daño, al momento de la entrega. Si se encuentra algún daño, debe informarles de inmediato al vendedor y al transportista por escrito y debe solicitarse una inspección. En caso de que el transportista no responda, debe avisarles al vendedor y al transportista. Los reclamos de flete deben presentarse inmediatamente después.

Es responsabilidad del instalador, contratista constructor o usuario proporcionar acceso para servicio. La Compañía no es responsable por ningún costo incurrido para obtener acceso para reparación. El usuario deberá afrontar con estos gastos y, si es apropiado, deberá recobrar este costo del instalador.

Los daños que ocurran a la unidad durante su instalación son responsabilidad del instalador y/o del contratista constructor y daños que ocurran después de la instalación de la unidad son responsabilidad del usuario.

Fallas en cualquier equipo opcional son responsabilidad única del fabricante del equipo. (Opciones y accesorios fabricadas por la Compañía tienen garantía de noventa (90) días desde la fecha original de su compra para los repuestos únicamente).

El Distribuidor o Vendedor es responsable de conocer los requisitos de los códigos locales y de notificar al contratista instalador y o al usuario de estos requisitos al momento de su compra. La Compañía no es responable por ningún costo incurrido en la modificación del producto para conseguir la aprobación del código, a fin de obtener la aprobación municipal, estatal o del condado para el código en los E.E.U.U., o códigos municipales o provincialos un Canadá.

SERVICIO DE GARANTÍA

Para beneficio del cliente, la Compañía tiene una lista de proveedores de servicio independientes que pueden realizar las reparaciones requeridas para el servicio de garantía. Dichas empresas no son ni agentes ni representantes de la Compañía y no pueden obligar a la Compañía por palabra o conducta.

La Compañía debe proporcionar el servicio de garantía que se describe arriba, cuando se hayan cumplido las siguientes condiciones: la falla es de una naturaleza o de un tipo que queda cubierto por la garantía; el usuario le ha informado a un Agente autorizado o Representante del Departamento de Garantías cuál es la naturaleza del problema durante el período cubierto por la garantía; el usuario le ha entregado a dicho agente o representante pruebas irrefutables (v.g. pruebas de compra o instalación) de que la falla ocurrió o se descubrió dentro del período de garantía; una persona autorizada de servicio independiente o representante de la Compañía ha tenido la oportunidad de inspeccionar la unidad durante horas hábiles regulares dentro de un lapso razonable después de que el usuario reportó la falla.

A fin de obtener un servicio de garantía, consulte su directorio telefónico para encontrar al Agente de Servicio Autorizado de Jacuzzi Whirlpool Bath que más cerca le quede. Describa su problema y el Agente de Servicio Autorizado inspeccionará la unidad y le ofrecerá el servicio que requiere la garantía.

En caso de que no peuda ocnseguir a un Agente de Servicio Autorizado de Jacuzzi Whirlpool Bath, escriba o llame a: Jacuzzi Luxury Bath

Warranty Service Department 14525 Monte Vista Avenue

Chino, CA 91710

Llame a : 1- (800) 288-4002

Para obtener un reemplazo según la garantía para componentes instalados de fábrica para opciones abastecidos por la Compañía y accesorios fabricados y abastecidos por la Compañía, llame o escriba al domicilio que abajo se señala. Proporcione una descripción del problema y una prueba de compra. Recibirá instrucciones de cómo obtener su reemplazo y de cómo devolver, a sus expensas, el o los componentes, opciones o accesorios defectuosos.

Todas las partes, equipos y reparaciones asumirán el resto del lapso de garantía de la parte o partes reemplazados.

La obligación de garantía de la Compañía quedarán descargadas con la oferta de reemplazo o reparación. En caso de que el cliente se niegue a aceptar la solución, se da por terminada la obligación de cumplimiento de garantía de la Compañía.

Garnatía Limitada de Noventa Días Repuestos Únicamente de Accesorio(s)

©2005 Jacuzzi Whirlpool Bath K272000AF 7/06

Garnatía Limitada de Noventa Días Repuestos Únicamente de Accesorio(s)

K272000AF

7. ¿Qué edad tiene el jefe de familia?años 8. ¿Cuales otros fabricantes consideró usted? ( ) Eljer ( ) Lasco ( ) Price Pfister ( ) Aqua Glass ( ) Kohler ( ) American Standard ( ) Sterling ( ) Otro (Especifque) 9. ¿Cuanto tiempo pasó usted buscando antes de compar su unidad? ( ) 1 dia( ) 2 meses - 6 meses ( ) 2-7 dias( ) 6 meses - 1 año ( ) 1 semana - 2 semanas ( ) 1 años - 2 años ( ) 2 semanas - 4 semanas ( ) mas de 2 años ( ) 1 mes - 2 meses 10. Aproximadamente, ¿cuánto tiempo han vivido en esa casa? 11. Por favor indique, aproximadamente, ¿cuál es el ingreso total al año de su hogar? ( ) Hasta $24.999( ) De $50.000 a $74.999 ( ) De $25.000 a $29.999 ( ) De $75.000 a $99.999 ( ) De $30.000 a $39.999 ( ) De $100.000 a $149.999 ( ) De $40.000 a $49.999 ( ) $150.000 y más 12. ¿Fue su proceso de compras? ( ) Muy fácil ( ) Fácil ( ) Dificil ( ) Muy Dificil 13. ¿Que tan technicamente informado estaba usted del sistema de chorros Jacuzzi®, protegido por palente, antesde su compara? ( ) No estaba informado ( ) Un poco informado ( )Muy informado

1. ¿Cómo se enteró de la existencia de este producto de Jacuzzi®, protegi? ( ) Anuncio Publicitario ( ) Artículo en revista, periódico ( ) Visita a Proveedor/distribuidor ( ) Sección páginas amarillas ( ) Constructor/Plomero/Remodelador ( ) Decorador/Arquitecto ( ) Visité Revendedor/Ferreteria ( ) Publicidad de boca....amigo/pariente/conocido ( ) Otro (por favor describa) 2. ¿Quien fue la primera persona que le dio información sobre este producto (especificaciones, precios, etc)? ( ) Proveedor de productos de baño ( ) Constructor ( ) Remodelador ( ) Contratista de productos de plomería ( ) Decorador/Arquitecto ( )Ya estaba instalado 3. ¿Cual fue la principal razón para la compra? ( ) El estilo ( ) Servicio de garantía ( ) Accesorios del producto ( ) Marca de Fábrica ( ) Precio ( ) Hydroterapía ( ) Reventia de Casa ( ) Otro 4. ¿Quien tomó la decisión final sobre qué producto comprar? ( ) Yo mismo ( ) Cónyuge ( ) Cónyuge y yo juntos ( ) Otro miembro de la familia ( ) Diseñador/Arquitecto ( ) Constructor/ Plomero/Remodelador ( )Ya estaba instalado 5. ¿Quien Instaló? ( ) Ya Instalada/Casa Nueva ( ) Contratista/Plomero Durante Renovación ( ) Usted/Cónyuge Durante Renovación ( ) Otro (Especifique) 6. ¿Cuales actualmente el valor en el mercado de esta propiedad? Aproximadamente $

Nombre del Jefe de Familia Domicilio CiudadEstado Código Postal Fecha de compra/ocupación Nombre del modelo Número de serie Nombre del distribuidor/constructor Dirección del distribuidor/constructor

Para que esta garantía entre en vigor, esta tarjeta debe llenarse y enviarse al domicilio que está impreso al reverso, antes de que hayan pasado (30) treinta días después de la fecha de compra.

TARJETA DE REGISTRO PARA LA GARANTÍA

Image 64
Contents BUILDER/COMFORT Bath Series Electronic & Manual Controls English Installation Instructions PrecautionsContents Specifications Specifications Rectangular LH = Left Hand, RH = Right HandRectangular Baths Baths Without Integral SkirtModel Dimensions DRAIN/OVERFLOW Skirt Heater Ready Model Dimensions DRAIN/OVERFLOW Specifications Oval LH = Left Hand, RH = Right Hand Rimless Oval BathsLuna FrescoCorner Baths Specifications Corner LH = Left Hand, RH = Right HandCapella 55, Capella 60, & Tara with Integral Skirt ROUGHING-IN Cetra W/INTEGRAL SKIRT, Left HandCetra 532, Left Hand Cetra 536 with Integral SKIRT, Right HandROUGHING-IN Reference Rectangular Nova 5 with Integral SKIRT, Right Hand Nova 5, Right HandNova 536, Right Hand Signa 5 W/3-SIDED Tile FLANGE, Right Hand Signa 5, Right HandSigna 5 W/INTEGRAL Skirt ROUGHING-IN Reference Oval OPALIA, Left Hand OPALIA, Right HandRiva 5, Left Hand Riva 6, Left Hand Riva 6, Right HandCapella 60 with Integral Skirt ROUGHING-IN Reference CornerCapella 60, Right Hand Cutout CUTOUT- Corner BathsFlush to Wall SEMI-SUNKEN Typical InstallationsTypical Flange Mounting Detail Installation Instructions Corner Baths with SkirtIntegral Skirt Mounting Detail Support for Corner BathsOptional RapidHeatTM Service Access Service Access with SkirtService Access with Integral Skirt Service Access Corner BathsElectrical Connections Optional RapidHeatTM Electrical ConnectionElectrical Connection for Corner Baths Electrical Connection RapidheatClean-Up After Installation Drain InformationPlumbing Water SupplyInstallation Unit ProtectionCounter Preparation Template CounterAdhering Counter to Bath Apply Silicone Sealant to TOP of Bath RIM CounterOperating Instructions Electronic Control Switch Magic Touch Whirlpool SwitchControlling Whirlpool Action Magic Touch controls onlyMaintenance Instructions General Whirlpool Bath Troubleshooting Guide Problem Probable Causes RemedyJacuzzi Luxury Bath Authorized Service Bath ProductsWarranty Coverage TWO Year Limited Warranty on BathsFive Year Parts only Limited Warranty on Pump and Motor Warranty LimitationsWarranty Service Responsibilities of OthersSerie DE Tinas BUILDER/COMFORT Operar Instrucciones Instrucciones PrecaucionesTabla DE Contenido Especificaciones Tinas RectangularTinas SIN Faldón Integrado Tinas CON Faldón Integrado DESAGÜE/REBOSADEROCON Pestaña MOTRIZ/BOMBA Tinas Ovaladas SIN Bordes FrescoRiva RivaCapella 55, Capella 60, & Tara CON Faldón Integrado Tinas DE EsquinaCapella Spacesaver CON Faldón Integrado Amiga CON Faldón Integrado Cetra CON Faldón IntegradoBianca Cetra 536, Mano DerechaDiagramas DE Instalaciones Diagramas EN Planta DE Instalaciones RectangularLuxura 5 CON Faldón Integrado Luxura 530 CON Faldón IntegradoNova 5 CON Pestaña DE 3 Lados Nova 5 CON Faldón IntegradoNova 636 CON Faldón Integrado Signa 5 CON Pestaña DE 3 Lados Signa 5 CON Faldón IntegradoDiagramas EN Planta DE Instalaciones Ovaladas Gallery 5 OVALADAS, Mano IzquierdaOPALIA, Mano Izquierda Diagramas EN Planta DE Instalaciones Esquina Capella SpacesaverRecorte Diagrama EN Planta DE Tinas DE EsquinaTara CON Faldón Integrado Instrucciones DE Instalacíon Estructura y SoporteInstalaciones Típicas Detalle DEL Montaje DE Pestaña TipicoEntrepaño movible de Falda Tinas de Esquina con FaldónSoporte Para Tinas DE Esquina Acceso con Faldón Acceso opcional de Servicio de RapidHeatTMAcceso Faldón Integrado Opcional RapidHeatTM Conexión Eléctrica Conexión EléctricaInformación Sobre el Drenaje PlomeríaSuministro de Agua Limpieza Después de la InstalaciónProtección de Unidad InstalaciónPreparación Contraria Que Adhiere Contra al Baño Dónde el mostrador hará el contacto con la cima delInstrucciones Operadoras Nivel del AguaOpcional RapidHeatTM Operación Interruptor del VacíoInterruptor De Control Electrónico Interruptor Neumático Magic TouchCómoControlarelSistemaHidroterapeútico Los controles sólo de Magic TouchCómo Limpiar la Tina Reparaciones de la SuperficiePurificatión el Sistema de Tinas de Hydromasaje Aditivos de BañoGuía General de Reparo de Fallas Baños Hydroterapeúticos Service Support 1- 800 Servicios Autorizados LAS Especificaciones Electricas Imprimieron EN Esta AreaCobertura DE LA Garantía Garantía Limitada DE DOS Años EN LAS TinasLimitaciones DE LA Garantía Exclusión DE Garantías ImplícitasResponsabilidad DE Terceros Tarjeta DE Registro Para LA GarantíaServicio DE Garantía

K272000AF 7/06 specifications

The Jacuzzi K272000AF 7/06 is a striking hot tub designed for those seeking an unparalleled relaxation experience combined with modern aesthetics. One of the standout features of the K272000AF is its spacious seating capacity, accommodating up to six individuals comfortably. This makes it an ideal choice for families or those who enjoy hosting gatherings and social events.

A prominent characteristic of this hot tub is its innovative hydrotherapy system. The K272000AF is equipped with powerful jets strategically placed to provide a full-body massage experience. With adjustable jet settings, users can customize the massage intensity to suit their preferences, providing relief to sore muscles and promoting overall well-being.

In terms of construction and durability, the Jacuzzi K272000AF boasts a robust shell made from high-quality acrylic material, which is not only visually appealing but also resistant to fading and cracking. The exterior of the hot tub is finished with a synthetic wood paneling that adds to its upscale appearance while enhancing its longevity.

Energy efficiency is another noteworthy aspect of the K272000AF design. The hot tub comes with a high-performance insulation system that reduces energy consumption, making it environmentally friendly. Furthermore, its advanced heating technology ensures that the water maintains the desired temperature with minimal energy usage, allowing users to enjoy their hot tub year-round without skyrocketing utility bills.

Safety features are also integral to the design of the K272000AF. It includes an electronic control panel that allows for easy operation of the jets, lighting, and heating system. Additionally, the hot tub is equipped with a child safety locking feature, ensuring peace of mind for families.

Moreover, the K272000AF incorporates LED lighting for an enhanced visual experience, allowing users to set the perfect ambiance during night time usage. The lightweight design and easy access steps make entering and exiting the hot tub safe and convenient for users of all ages.

In summary, the Jacuzzi K272000AF 7/06 combines comfort, therapy, and style. With its spacious design, powerful jets, efficient heating, and safety features, it is the perfect addition to any outdoor living space, promising an oasis of tranquility and rejuvenation. This hot tub invites you to unwind, socialize, and indulge in the pleasure of hydrotherapy, making every soak a truly refreshing experience.