Marantz 541110480028M, NR1601 manual Configuration de la télécommande, Appuyez sur AMP

Page 11

SVENSKA

NEDERLANDS

ESPAÑOL

ITALIANO

FRANÇAIS

ENGLISH

Configuration des enceintes (Audyssey® Auto Setup)

Positionnement du microscope de configuration

• Pour effectuer les mesures, placez le micro calibré successivement

dans plusieurs points de la zone d’écoute comme dans l’GExemple

qH. Pour un meilleur résultat, nous vous recommandons d’effectuer

des mesures en six positions comme illustré (jusqu’à six positions).

1

Préparation du microphone de

 

 

configuration

Installez le micro sur un trépied ou un support et installez-le à la position d’écoute principale.

Lors de la mise en place du microphone de configuration, ajustez le récepteur sonore à la hauteur de l’oreille de l’auditeur.

3

Configuration de la télécommande

 

nn Configuration du mode de fonctionnement

Appuyez sur AMP pour mettre la télécommande en mode d’utilisation de l’amplificateur.

Version simplifiée

• Même si la zone d’écoute est petite comme dans l’GExemple

wH, la mesure sur plusieurs points aura pour résultat de rectifier

positivement l’écoute.

 

GExemple qH

 

 

GExemple wH

 

FL SW C

FR

 

 

FL SW C

FR

(

: Positions de mesure)

 

(

: Positions de mesure)

SL

*M

SR

SL

 

*M

SR

 

 

 

 

 

 

SBL

SBR

 

 

SBL

SBR

Capteur sonore

REMARQUE

Microphone de configuration

Appuyez sur AMP

Version basique

Version

FL

Enceinte avant (G)

SL

Enceinte surround (G)

FR

Enceinte avant (D)

SR

Enceinte surround (D)

C

Enceinte centrale

SBL Enceinte surround arrière(G)

SW Subwoofer

SBR Enceinte surround arrière (D)

•Ne tenez pas le microphone de configuration dans vos mains pendant les mesures.

•Évitez de placer le microphone de configuration à côté d’un dossier ou d’un mur ; la réflexion acoustique peut en effet donner des résultats inexacts.

avancée

A propos de la position d’écoute principale (*M)

La position d’écoute principale est la position où plusieurs auditeurs ou une personne seule s’assoient naturellement dans l’enceinte de l’environnement d’écoute. Avant de lancer la procédure “Audyssey Auto Setup”, disposez le microphone de configuration dans la position d’écoute principale. Audyssey MultEQ® utilise les mesures à partir de ce point pour calculer la distance du enceinte, le niveau, la polarité et la valeur de croisement du subwoofer.

2

Configuration du subwoofer

Si vous utilisez un subwoofer compatible avec les réglages suivants, configurez-le comme indiqué ci-dessous.

nn Subwoofer doté d’un mode direct

Placez le mode direct sur “Marche” et désactivez le réglage du volume et le réglage de la fréquence croisée.

nn Subwoofer ne possédant pas de mode direct

Effectuez les réglages suivants:

•Volume : “position 12 heures”

•Fréquence croisée :

“Fréquence maximale/la plus élevée”

•Filtre passe-bas : “Arrêt”

•Mode veille : “Arrêt”

La section “Version simplifiée” présente les méthodes d’installation, de connexion

et

de configuration des enceintes pour un système 7.1 canaux avec des enceintes surround

7

arrières. Pour installer, connecter, et configurer des enceintes pour

un

système différent (avec des enceintes surround arrières), voir la page 30.

 

 

 

 

 

Informations

Page 10 Page 12
Image 11
Page 10 Page 12
Contents NR1601 Page For Canadian customers ProductImportant Notice do not Modify this Product Avertissements Advertencias Propos de ce manuel AccessoiresIntroduction Précautions relatives aux manipulations CaractéristiquesTerminer ConfigurationSpeaker Detection Measurement Calculating Check Store Bornes d’enceintes Impédance des EnceintesConnexion des câbles d’enceinte Câble Hdmi Vendus séparément Cordon d’alimentation Lecteur Blu-ray et TVLecteur Blu-ray Câble audio vendus séparémentJusqu’à six positions Procédure s’appelle Audyssey Auto SetupMise sous tension Appuyez sur AMP Configuration de la télécommandeConfiguration du subwoofer Détection d’enceinte Speaker Detection Si vous sélectionnez CancelPréparatifs Mémoriser Store Nn Pour activer Dynamic VolumeNn Pour désactiver Dynamic Volume Vérifier CheckDistance Check Retour aux réglages Audyssey Auto SetupAppuyez sur Return Exemples Détails de l’erreur RemèdesMettre l’appareil en veille Réglez le volume sonoreParamétrez le mode d’écoute GTémoin d’alimentation en mode veilleHVersion basique Monitor OUT ConnexionsInformation importante Connexion d’un matériel compatible Hdmi Câbles utilisés pour les connexions Propos de la fonction Content TypeHdmi Setup vpage Propos de la fonction ARC Audio Return ChannelInput Assign vpage Connexion d’un téléviseurLecteur DVD Lecteur audio portable Connexion d’un lecteur audio portableTuner satellite/TV par câble IPod Dispositif Mémoire USB Modèles iPod pris en chargeCâble Optique Lecteur CD Connexion d’un lecteur CDConnexion d’autres dispositifs audio Câble audioNnMontage de l’antenne cadre AM Connexion d’une antenneConnexion d’un récepteur sans fil RX101 Antenne fixée au murCoupure temporaire du son Réglage du volume principalLecture Version basique Sélection de la source d’entréeÉcoute de musique avec un iPod Lecture avec les lecteurs Blu-rayLecture avec un lecteur CD Lecture du contenu d’un iPodNnDispositifs mémoire USB Lecture du contenu d’un dispositif mémoire USBInformation importante Lecture des fichiers d’un dispositif mémoire USBNnSyntonisation directe de fréquence Régler les stations radioEcoute d’émissions FM/AM Réglages par défautAppuyez sur ON/STANDBY Commutation de la syntonisation par incrémentNnUtilisation du tuner FM/AM Appuyez sur o pNnReproduction surround des sources 2 canaux Sélection d’un mode d’écoute Mode surroundMode d’écoute Lecture multicanalGAffichageH Affichage du mode surround en cours de lectureSignal d’entrée Mode Surround Affichage Lecture directe Mode Dolby Virtual SpeakerMode Dolby Headphone Lecture stéréoVersion avancée En cas d’installation 7.1 canaux Enceinte avant-haut InstallationEn cas d’installation 5.1 canaux En cas d’installation 2.1 canauxConnexion 6.1 canaux Enceinte surround arrière ConnexionConnexion 7.1 canaux Enceinte avant-haut Connexion 2.1 canaux/2 canaux Connexion A/B avantConnexion double amplificateur Connexion 2 canauxEnceintes Configurez Amp AssignConfigurez F. Height Configurez Front SpNnRéglage Connexion des prises de télécommandeConnexions Connexions avancées NnConnexionFonction de contrôle Hdmi Nn Réglage du volume des enceintes vpageLecture Utilisation avancée Fonctions pratiquesPour annuler la minuterie sommeil Réglage du volume des enceintesNnRéglage du volume d’un groupe d’enceintes Fonction Fader Fonction de minuterie sommeilDAX Plan du menu de’interface graphique Affichage lors de la saisie de Exemples d’affichage sur écran et d’affichage avantAffichage du menu principal RéglagesÉcran-clavier Saisie de caractèresÉcran normal Un écran-clavier s’affiche Réglages d’entrée Input SetupFonctionnement du menu Tuner Auto PresetPreset Skip NnÀ propos de l’affichage des sources d’entréeUtilisations du menu d’attribution d’entrée Preset NameInput Assign AUX1 Game Input ModeDefault Yes Réinitialisez aux valeurs par défaut VideoGame AUX1 Playback ModeRename Source LevelSurround Parameter vpage Réglage audio Audio AdjustAudyssey Settings vpage Manual EQ vpage Audio Delay vpageTone Détails de la configuration Dynamic Volume Détails de la configuration Dynamic EQManual EQ Audio DelayOption Setup vpage Configuration manuelle Manual SetupSpeaker Config Speaker Setup vpage Hdmi Setup vpage Audio Setup vpageFeet / Meters Bass Setting80Hz / 90Hz / 100Hz / 110Hz / 120Hz / 150Hz / 200Hz / 250Hz DistanceHdmi Setup Option Setup Audio SetupInformations Information Autres réglages Réglages de la télécommandeCommutation du mode de sortie de on-screen display NnDésactivation de la fonction capteur de la télécommandeNnRéglages par défaut pour les codes présélectionnés Fonctionnement des appareils connectés avec la télécommandeUtiliser le matériel AV Appuyez sur la touche de sélection de source d’entrée vpageNnRemise à zéro du code NnProgrammation avec le code à 4 chiffresNnBalayage de la table des codes NnVérification du codeTV Input Commande des composantsNnCommande d’un téléviseur NnUtilisation avec boîtier pour satelliteSuppression des codes à l’aide de Source NnProcédure d’apprentissageNnSuppression de codes programmés Suppression des codes à l’aide des touchesNnActivation du rétro-éclairage Réglage du rétro-éclairageSuppression de toutes les sources NnDésactivation du rétro-éclairageInformations T yui o Q0Q1Q2Q3Q4Q5 Nomenclature et fonctionsPanneau avant W2W1 Q9Q8Q0Jack Flasher Panneau arrièreQ2 Q1 Q0 Voir la page indiquée entre parenthèsesQ5 R4 TélécommandeInsertion des piles Portée de la télécommandeNn Renseignements relatifs aux marques Autres informationsRenseignements relatifs aux marques commerciales Modes surround et paramètres surround Symboles utilisés dans le tableauSurround Surround NnTypes de signaux d’entrée et modes surround correspondants Indique le mode surround sélectionnableAnalog Linear PCM DTS-HD A2DP Explication des termesHdcp DTSDTS-HD GAudioH Dépistage des pannesGGénéralH GVidéoHGhdmih Réinitialisation du microprocesseur SpécificationsIndex VvV VvRVvS VvTDevice select BD Preset CodeDevice select CD Page 06/2010 541110480028M
Related manuals
Manual 84 pages 36.14 Kb

541110480028M, NR1601 specifications

The Marantz NR1601 is a slimline AV receiver that exemplifies high-quality audio processing in a compact form. Designed for those who prioritize space without sacrificing sound quality, the NR1601 offers a variety of features that cater to modern home entertainment needs.

One of the standout characteristics of the NR1601 is its 5.1-channel surround sound capability, delivering robust and immersive audio experiences. It supports various surround sound formats, including Dolby TrueHD and DTS-HD Master Audio, making it an excellent choice for both movie enthusiasts and music lovers alike. With a power output of 50 watts per channel, the receiver efficiently drives a wide range of speakers, ensuring dynamic sound reproduction.

The NR1601 is equipped with several advanced technologies, including Marantz’s proprietary HDAM (Hyper-Dynamic Amplification Module) technology. This ensures high-quality audio playback by minimizing distortion and delivering excellent transient response. Furthermore, the receiver's built-in Audyssey MultEQ technology automatically calibrates the audio output to suit the specific characteristics of your room, optimizing sound quality irrespective of the environment.

Connectivity is another strong suit of the NR1601. It features multiple HDMI inputs (including HDMI 1.4a support), enabling seamless connectivity to various devices such as Blu-ray players, gaming consoles, and streaming devices. The receiver also supports 3D pass-through and 4K video upscaling, ensuring compatibility with the latest video formats and technologies. With support for audio streaming, the NR1601 offers built-in AirPlay, allowing users to stream music directly from their Apple devices.

The NR1601’s user-friendly interface, combined with a clear on-screen display, makes setup and operation a breeze. Additionally, the receiver's low-profile design allows it to fit easily into any AV cabinet, making it an attractive solution for those with limited space.

In conclusion, the Marantz NR1601 is a feature-rich receiver that combines high-performance audio processing, advanced technologies, and versatile connectivity options. It represents an ideal solution for anyone looking to enhance their home theater experience while maintaining a sleek and elegant design. Its commitment to quality and ease of use sets it apart in the realm of compact audio/video receivers.
Top Page Image Contents