Marantz 541110480028M, NR1601 manual Index

Page 79

Index

vvChiffres

2.1canaux····················································· 30, 32 3D······································································· 14

5.1canaux····························································· 4

6.1canaux····················································· 30, 31

7.1canaux····················································· 30, 31

vvA

A2DP····························································· 20, 70 Accessoires·························································· 1 Adjust CH···························································· 48 Adobe RGB color / Adobe YCC601 color············ 70 Affichage····························································· 61 Affichage du volume principal····························· 52 Amp Assign························································ 49 Antenne à boucle AM········································· 20 Antenne intérieure FM········································ 20 ARC····································································· 15 Audio Adjust······················································· 45 Audio Delay························································· 48 Audio Setup························································ 52 Audyssey Auto Setup····································· 6, 33 Audyssey Dynamic EQ································· 47, 70 Audyssey Dynamic Volume·························· 47, 70 Audyssey MultEQ··································· 46, 61, 70 Audyssey Settings·············································· 46 Auto Lip Sync················································ 51, 70 Auto Preset························································· 41 Auto Setup······················································ 6, 33 Avant A/B (branchement)···································· 32

vvB

Base Curve Copy················································ 48

Bass···································································· 46

Bass Setting························································ 50

Bluetooth······················································ 20, 70

vvC

Câble

Câble audio········································ 5, 16, 17, 19 Câble d'enceinte················································· 5 Câble HDMI·················································· 5, 15 Câble numérique coaxial·································· 17 Câble optique············································· 16, 19 Câble stéréo mini prise····································· 17 Câble vidéo··················································16, 17 Câble vidéo composante·····························16, 17

Caractères··························································· 39 Casque audio······················································ 61

SVENSKA NEDERLANDS

Center Image······················································ 45 Center Width······················································ 45 Channel Level····················································· 51 Circuit de protection············································ 70 Codes préréglage················································ 55 Commande HDMI··············································· 35 Condensation························································ 2 Configuration du subwoofer································· 7 Connexion

Antenne···························································· 20 Commande d’un boîtier·······························15, 17 Console de jeux················································ 15 Cordon d’alimentation········································ 5 Dispositif mémoire USB··································· 18 Enceinte······················································· 4, 31 HDMI································································ 14 iPod··································································· 18 Lecteur audio portable······································ 17 Lecteur Blu-ray··········································· 15, 16 Lecteur CD······················································· 19 Lecteur DVD··············································· 15, 16 Prises de télécommande·································· 34 Récepteur sans fil············································ 20 Tuner satellite··················································· 17 TV··························································· 5, 15, 16 TV par câble······················································ 17

Conversion vidéo················································ 13 Crossover Frequency·········································· 51

vvD

D.Comp······························································· 45 Decode Mode····················································· 44 Deep Color···················································· 14, 70 Dimension··························································· 45 Display································································ 53 Distance······························································ 50 Dolby

Dolby Digital················································27, 70 Dolby Digital EX···········································27, 70 Dolby Digital Plus········································27, 70 Dolby Headphone······································· 28, 70 Dolby Pro Logic II············································· 70 Dolby Pro Logic IIx············································ 70 Dolby Pro Logic IIz······································ 30, 70 Dolby TrueHD···············································27, 70 Dolby Virtual Speaker·································· 28, 70

Double amplificateur··········································· 32 DRC···································································· 45 DTS······························································· 27, 71 DTS 96/24····················································27, 71 DTS-ES Discrete 6.1····································27, 71 DTS-ES Matrix 6.1·······································27, 71

ESPAÑOL ITALIANO

DTS-HD·······················································27, 71

DTS-HD High Resolution Audio························ 71

DTS-HD Master Audio······································ 71

DTS Digital Surround········································ 71

DTS Express····················································· 71

DTS NEO:6™ Surround······························ 26, 71

DTS Neural Surround·································· 26, 71

Dynamic EQ························································ 47

Dynamic Volume················································· 47

vvE

Enceinte Configuration················································ 6, 33 Connexion···················································· 4, 31 Installation···················································· 4, 30

Enceinte avant-haut······································ 30, 31 Enceinte surround arrière······························ 30, 31 EQ Customize····················································· 52

vvF

Fréquence d'échantillonnage······························ 71 Front Height························································ 50 Front Speaker Setup··········································· 51

vvG

Gamme dynamique············································· 71

vvH

HDCP···························································· 14, 71 HDMI···························································· 14, 71 HDMI 1.4a···················································· 14, 15 HDMI Audio Out················································· 51 HDMI Control······················································ 51 HDMI Setup························································ 51 Height Gain························································· 46 HT-EQ································································· 45

vvI

Impédance des enceintes······························· 4, 71 Information························································· 53 Audio Input Signal············································ 53 HDMI Information············································ 53 Preset Channel················································· 53 Status······························································· 53 Input Assign························································ 42 Input Mode························································· 43 Input Setup························································· 40

vvJ

Jumelage···························································· 71

FRANÇAIS ENGLISH

vvL

Lecture Directe······························································ 28 Dispositif mémoire USB··································· 23 Émissions FM/AM············································ 24 iPod··································································· 22 Lecteur Blu-ray················································· 22 Lecteur CD······················································· 22 Lecteur DVD····················································· 22 MP3·································································· 23 MPEG-4 AAC···················································· 23 Standard··························································· 26 Stéréo······························································· 28 WMA································································ 23

LFE································································ 45, 71

vvM

Manual EQ·························································· 48 Manual Setup······················································ 49 Marque commerciale·········································· 65 M-DAX································································ 48 Message d'erreur (Auto Setup)··························· 10 Minuterie sommeil·············································· 36 Mise hors tension (veille)···································· 11 Mise sous tension················································· 6 Mixage réducteur················································ 71 Mode d’apprentissage········································ 58 Mode d’écoute··················································· 26 Mode direct························································ 22 Mode surround············································· 26, 66 Mode Télécommande········································· 22 MP3···································································· 71 MPEG································································· 71 MPEG-4 AAC······················································ 71 MultEQ······························································· 46 Mute Level·························································· 52 M-XPort······························································· 20

vvO

On-Screen Display·············································· 52

Mode sortie······················································ 54

Option Setup······················································· 52

Display······························································ 53

On-Screen Display············································ 52

Setup Lock························································ 53

Source Delete··················································· 52

Volume Control················································· 52

vvP

Panneau arrière··················································· 62 Panneau avant···················································· 61

75

Version simplifiée Version basique

Version avancée

Informations

Page 78 Page 80
Image 79
Page 78 Page 80
Contents NR1601 Page Important Notice do not Modify this Product ProductFor Canadian customers Avertissements Advertencias Introduction AccessoiresPropos de ce manuel Précautions relatives aux manipulations CaractéristiquesSpeaker Detection Measurement Calculating Check Store ConfigurationTerminer Connexion des câbles d’enceinte EnceintesBornes d’enceintes Impédance des Câble Hdmi Vendus séparément Cordon d’alimentation Lecteur Blu-ray et TVLecteur Blu-ray Câble audio vendus séparémentMise sous tension Procédure s’appelle Audyssey Auto SetupJusqu’à six positions Configuration du subwoofer Configuration de la télécommandeAppuyez sur AMP Préparatifs Si vous sélectionnez CancelDétection d’enceinte Speaker Detection Mémoriser Store Nn Pour activer Dynamic VolumeNn Pour désactiver Dynamic Volume Vérifier CheckDistance Check Retour aux réglages Audyssey Auto SetupAppuyez sur Return Exemples Détails de l’erreur RemèdesMettre l’appareil en veille Réglez le volume sonoreParamétrez le mode d’écoute GTémoin d’alimentation en mode veilleHVersion basique Information importante ConnexionsMonitor OUT Connexion d’un matériel compatible Hdmi Câbles utilisés pour les connexions Propos de la fonction Content TypeHdmi Setup vpage Propos de la fonction ARC Audio Return ChannelLecteur DVD Connexion d’un téléviseurInput Assign vpage Tuner satellite/TV par câble Connexion d’un lecteur audio portableLecteur audio portable IPod Dispositif Mémoire USB Modèles iPod pris en chargeCâble Optique Lecteur CD Connexion d’un lecteur CDConnexion d’autres dispositifs audio Câble audioNnMontage de l’antenne cadre AM Connexion d’une antenneConnexion d’un récepteur sans fil RX101 Antenne fixée au murCoupure temporaire du son Réglage du volume principalLecture Version basique Sélection de la source d’entréeÉcoute de musique avec un iPod Lecture avec les lecteurs Blu-rayLecture avec un lecteur CD Lecture du contenu d’un iPodNnDispositifs mémoire USB Lecture du contenu d’un dispositif mémoire USBInformation importante Lecture des fichiers d’un dispositif mémoire USBNnSyntonisation directe de fréquence Régler les stations radioEcoute d’émissions FM/AM Réglages par défautAppuyez sur ON/STANDBY Commutation de la syntonisation par incrémentNnUtilisation du tuner FM/AM Appuyez sur o pNnReproduction surround des sources 2 canaux Sélection d’un mode d’écoute Mode surroundMode d’écoute Lecture multicanalSignal d’entrée Mode Surround Affichage Affichage du mode surround en cours de lectureGAffichageH Lecture directe Mode Dolby Virtual SpeakerMode Dolby Headphone Lecture stéréoVersion avancée En cas d’installation 7.1 canaux Enceinte avant-haut InstallationEn cas d’installation 5.1 canaux En cas d’installation 2.1 canauxConnexion 7.1 canaux Enceinte avant-haut ConnexionConnexion 6.1 canaux Enceinte surround arrière Connexion 2.1 canaux/2 canaux Connexion A/B avantConnexion double amplificateur Connexion 2 canauxEnceintes Configurez Amp AssignConfigurez F. Height Configurez Front SpNnRéglage Connexion des prises de télécommandeConnexions Connexions avancées NnConnexionFonction de contrôle Hdmi Nn Réglage du volume des enceintes vpageLecture Utilisation avancée Fonctions pratiquesPour annuler la minuterie sommeil Réglage du volume des enceintesNnRéglage du volume d’un groupe d’enceintes Fonction Fader Fonction de minuterie sommeil’interface graphique Plan du menu deDAX Affichage lors de la saisie de Exemples d’affichage sur écran et d’affichage avantAffichage du menu principal RéglagesÉcran normal Saisie de caractèresÉcran-clavier Fonctionnement du menu Réglages d’entrée Input SetupUn écran-clavier s’affiche Tuner Auto PresetPreset Skip NnÀ propos de l’affichage des sources d’entréeInput Assign Preset NameUtilisations du menu d’attribution d’entrée AUX1 Game Input ModeDefault Yes Réinitialisez aux valeurs par défaut VideoGame AUX1 Playback ModeRename Source LevelSurround Parameter vpage Réglage audio Audio AdjustAudyssey Settings vpage Manual EQ vpage Audio Delay vpageTone Détails de la configuration Dynamic Volume Détails de la configuration Dynamic EQManual EQ Audio DelayOption Setup vpage Configuration manuelle Manual SetupSpeaker Config Speaker Setup vpage Hdmi Setup vpage Audio Setup vpageFeet / Meters Bass Setting80Hz / 90Hz / 100Hz / 110Hz / 120Hz / 150Hz / 200Hz / 250Hz DistanceHdmi Setup Option Setup Audio SetupInformations Information Autres réglages Réglages de la télécommandeCommutation du mode de sortie de on-screen display NnDésactivation de la fonction capteur de la télécommandeNnRéglages par défaut pour les codes présélectionnés Fonctionnement des appareils connectés avec la télécommandeUtiliser le matériel AV Appuyez sur la touche de sélection de source d’entrée vpageNnRemise à zéro du code NnProgrammation avec le code à 4 chiffresNnBalayage de la table des codes NnVérification du codeTV Input Commande des composantsNnCommande d’un téléviseur NnUtilisation avec boîtier pour satelliteSuppression des codes à l’aide de Source NnProcédure d’apprentissageNnSuppression de codes programmés Suppression des codes à l’aide des touchesNnActivation du rétro-éclairage Réglage du rétro-éclairageSuppression de toutes les sources NnDésactivation du rétro-éclairageInformations T yui o Q0Q1Q2Q3Q4Q5 Nomenclature et fonctionsPanneau avant W2W1 Q9Q8Q0Jack Flasher Panneau arrièreQ2 Q1 Q0 Voir la page indiquée entre parenthèsesQ5 R4 TélécommandeInsertion des piles Portée de la télécommandeRenseignements relatifs aux marques commerciales Autres informationsNn Renseignements relatifs aux marques Surround Symboles utilisés dans le tableauModes surround et paramètres surround Surround NnTypes de signaux d’entrée et modes surround correspondants Indique le mode surround sélectionnableAnalog Linear PCM DTS-HD A2DP Explication des termesDTS-HD DTSHdcp GAudioH Dépistage des pannesGGénéralH GVidéoHGhdmih Réinitialisation du microprocesseur SpécificationsIndex VvV VvRVvS VvTDevice select BD Preset CodeDevice select CD Page 06/2010 541110480028M
Related manuals
Manual 84 pages 36.14 Kb

541110480028M, NR1601 specifications

The Marantz NR1601 is a slimline AV receiver that exemplifies high-quality audio processing in a compact form. Designed for those who prioritize space without sacrificing sound quality, the NR1601 offers a variety of features that cater to modern home entertainment needs.

One of the standout characteristics of the NR1601 is its 5.1-channel surround sound capability, delivering robust and immersive audio experiences. It supports various surround sound formats, including Dolby TrueHD and DTS-HD Master Audio, making it an excellent choice for both movie enthusiasts and music lovers alike. With a power output of 50 watts per channel, the receiver efficiently drives a wide range of speakers, ensuring dynamic sound reproduction.

The NR1601 is equipped with several advanced technologies, including Marantz’s proprietary HDAM (Hyper-Dynamic Amplification Module) technology. This ensures high-quality audio playback by minimizing distortion and delivering excellent transient response. Furthermore, the receiver's built-in Audyssey MultEQ technology automatically calibrates the audio output to suit the specific characteristics of your room, optimizing sound quality irrespective of the environment.

Connectivity is another strong suit of the NR1601. It features multiple HDMI inputs (including HDMI 1.4a support), enabling seamless connectivity to various devices such as Blu-ray players, gaming consoles, and streaming devices. The receiver also supports 3D pass-through and 4K video upscaling, ensuring compatibility with the latest video formats and technologies. With support for audio streaming, the NR1601 offers built-in AirPlay, allowing users to stream music directly from their Apple devices.

The NR1601’s user-friendly interface, combined with a clear on-screen display, makes setup and operation a breeze. Additionally, the receiver's low-profile design allows it to fit easily into any AV cabinet, making it an attractive solution for those with limited space.

In conclusion, the Marantz NR1601 is a feature-rich receiver that combines high-performance audio processing, advanced technologies, and versatile connectivity options. It represents an ideal solution for anyone looking to enhance their home theater experience while maintaining a sleek and elegant design. Its commitment to quality and ease of use sets it apart in the realm of compact audio/video receivers.
Top Page Image Contents