Marantz 541110480028M, NR1601 manual Informations Information

			SVENSKA			NEDERLANDS
			Configuration manuelle (Manual Setup)
Éléments de configuration		Détails de la configuration
On-Screen Display	USB : Réglez l’heure de l’affichage de l’écran USB lorsque la source
(Suite)	d’entrée est “USB”.
	• Always : Affichage	permanent.
	• 30sec : Conserver l’affichage		pendant	30	secondes	après l’activation.
	• 10sec : Conserver l’affichage		pendant	10	secondes	après l’activation.
	• OFF : Désactiver l’affichage.
	TUNER : Réglez l’heure de l’affichage de l’écran du tuner lorsque la source
	d’entrée est “TUNER”.
	• Always : Affichage	permanent.
	• 30sec : Conserver l’affichage		pendant	30	secondes	après l’activation.
	• 10sec : Conserver l’affichage		pendant	10	secondes	après l’activation.
	• OFF : Désactiver l’affichage.
Display	ON : L’écran est toujours allumé.
A sélectionner pour	Display Auto OFF : L’écran est éteint sauf
éteindre/allumer l’écran.	lorsque statut est affiché.
	Display OFF : L’écran est toujours éteint.
	Peut aussi être sélectionné en appuyant
	sur DISPLAY sur la télécommande ou
	l’appareil principal.
	À chaque appui sur DISPLAY, le
	paramétrage est changé comme indiqué
	ci-dessous.
	ON	Display Auto Off

Display OFF

ESPAÑOL ITALIANO FRANÇAIS ENGLISH

Informations (Information)

Affichage d’informations sur les réglages du récepteur, les signaux d’entrée etc.

Éléments	Détails de la configuration
Status	Select Source / Name / Surround Mode / Input Mode /
Permet d’afficher des infos	Decode Mode / Video Select / Video Mode / Content Type etc.
sur les réglages actuels.	REMARQUE
	Les informations affichées varient en fonction de la source d’entrée.
Audio Input Signal	Surround Mode : Le mode surround actif s’affiche.
Permet d’afficher des infos	Signal : Le type de signal d’entrée s’affiche.
sur les signaux audio en	fs : La fréquence d’échantillonnage du signal d’entrée s’affiche.
entrée.	Format : Le nombre de canaux du signal d’entrée (avant, surround, LFE)
	s’affiche.
	Offset : La valeur de correction de la normalisation des dialogues s’affiche.
	Flag : Il s’affiche en entrant les signaux avec canal surround arrière.
	“MATRIX” s’affiche avec les signaux Dolby Digital EX et DTS-ES Matrix,
	“DISCRETE” avec les signaux en mode discret DTS-ES.
	Fonction de normalisation de dialogue
	Cette fonction est activée automatiquement
	lors de la lecture de sources Dolby Digital.
	Elle corrige automatiquement le niveau du signal
	standard des différentes sources programmes.
	La valeur de correction peut-être vérifiée en
	utilisant l’option STATUS.
	La figure illustre la valeur
	corrigée. Ceci ne peut être

Version simplifiée Version basique

Version avancée

Setup Lock

Protection des réglages contre toute modification involontaire.

ON : Activer la protection.

OFF : Désactiver la protection.

Lorsque vous annulez le réglage, mettez “Setup Lock” sur “OFF”.

REMARQUE

Lorsque “Setup Lock” est réglé sur “ON”, les réglages ci-dessous ne peuvent plus être modifiés. “SETUP LOCKED!” s’affiche également si vous essayez d’utiliser les réglages liées.

· Opérations dans les menus	· Dynamic Volume®
· M-DAX	· Channel Level
· MultEQ®
· Dynamic EQ®

					affiché.
HDMI Information				HDMI Signal Information
Permet d’afficher		des infos		• Resolution / Color Space / Pixel Depth
sur les signaux entrée et				HDMI Monitor Information
moniteur HDMI.				• Interface / Suport Resolution
Preset Channel			A / B / C / D / E / F / G
Permet d’afficher		des	A1 – A8 / B1 – B8 / C1 – C8 / D1 – D8 / E1 – E8 / F1 – F8 / G1 – G8
infos sur les canaux
préselectionnés.
	TUNER

Informations

Boutons de contrôle de la	Déplacement du curseur	Confirmation du réglage	Retour au menu précédent	53
télécommande	(en haut/en bas/à gauche/à droite)