Marantz NR1601, 541110480028M manual Connexion d’un matériel compatible Hdmi

Page 18

FRANÇAIS

Information importante

Affichage de l’image à l’écran selon le signal d’entrée vidéo

La manière dont les menus, les statuts, etc. s’affichent à l’écran est différente selon le type de signal vidéo qui arrive en entrée à l’appareil.

nnQuand les signaux vidéo proviennent des prises HDMI ou vidéo composante

•Menu: Passage vers un écran avec un fond noir et le menu en superpositionz.

•Affichage du statut: Non affiché.

zz Si vous voulez afficher les menus en superposition sur une image en cours de lecture, raccordez les mêmes signaux vidéo aux prises vidéo. Quand un menu est affiché, l’image passe à celle générée par la prise vidéo et le menu est affiché en superposition sur cette image.

REMARQUE

Les menus et l’écran d’affichage de statut ne seront pas superposés à la sortie vidéo à partir du connecteur de vidéo composantes.

nnQuand les signaux vidéo proviennent du connecteur vidéo

• Menu: Les menus sont affichés en superposition sur l’image en cours de lecture.

•Affichage du statut: Affiché.

REMARQUE

Quand le connecteur de sortie vidéo composantes est utilisé, l'affichage à l'écran n'est pas affiché. Si vous voulez afficher l’affichage à l'écran, branchez un poste TV au connecteur HDMI ou au connecteur de sortie vidéo.

Exemples d’affichage à l’écran

• Ecran du menu

• Écran d’affichage de statut

 

 

Quand la source d’entrée est

Quand le volume est réglé

 

sélectionnée.

 

MENU

 

 

1.Audio Adjust

 

 

2.Information

 

 

3.Auto Setup

 

 

4.Manual Setup

 

 

5.Input Setup

[Auto]

 

 

 

 

IN :DVD

 

 

MODE:STEREO

 

[ENT]:Select

Master Volume -80.0dB

Exemples à l’écran: Le statut de

fonctionnement

est

affiché

temporairement sur l’écran quand la

source

d’entrée est modifiée ou le volume

est réglé.

REMARQUE

Lorsque vous branchez un téléviseur sur cet appareil à l'aide d'un connecteur vidéo, il est possible que l’affichage à l’écran ne s’affiche pas sur le téléviseur dans certain cas. Si l’affichage à l’écran ne s’affiche pas sur votre téléviseur, réglez le mode de sortie de l’affichage sur mode "Vidéo" conformément à “Commutation du mode de sortie de on-screen display” (vpage 54).

Connexion d’un matériel compatible HDMI

Vous pouvez brancher à l’appareil jusqu’à quatre autres appareils compatibles HDMI.

Fonction HDMI

Cet appareil prend en charge les fonctions HDMI suivantes :

•3D

•Deep Color (vpage 70)

•Auto Lip Sync (vpage 51)

•x.v.Color, sYCC601 color, Adobe RGB color, Adobe YCC601color (vpage 70, 71)

•Format audio numérique haute définition

•ARC (Audio Return Channel)

•Type de contenu

•CEC (Contrôle HDMI)

Système de protection des droits d’auteur

Pour reproduire les signaux audio et vidéo numériques comme les signaux BD vidéo ou DVD vidéo via la connexion HDMI, cet appareil et le téléviseur doivent tous les deux prendre en charge le système de protection des droits d’auteur, appelé HDCP (High-bandwidth Digital Content Protection System, système de protection des contenus numériques en haute définition). Le système HDCP est une technologie de protection comprenant le chiffrement de données et l’authentification de l’appareil AV connecté. Cet appareil prend en charge le système HDCP.

•Si vous connectez un matériel qui ne prend pas en charge le système HDCP, les signaux vidéo et audio ne seront pas reproduits correctement. Lisez le manuel de l’utilisateur de votre téléviseur ou de votre lecteur pour en savoir plus.

Àpropos des câbles HDMI

•Si vous devez connecter un appareil prenant en charge le transfert de signal Deep Color, utilisez un “câble compatible haut débit HDMI” ou un “câble haut débit HDMI avec Ethernet”.

•Si vous utilisez la fonction ARC, connectez un appareil avec un “câble standard HDMI avec Ethernet” ou un “câble haut débit HDMI avec Ethernet” pour HDMI 1.4a.

Fonction de contrôle HDMI (vpage 35)

Cette fonction permet de faire fonctionner les appareils externes à partir du récepteur et de faire fonctionner le récepteur à partir des appareils externes.

REMARQUE

•La fonction de commande HDMI risque de ne pas fonctionner selon l’appareil connecté et ses paramètres.

•Les télévisions et les lecteurs de DVD/lecteurs de disques Blu-ray incompatibles avec la fonction de commande HDMI ne peuvent pas être utilisés.

Àpropos de la fonction 3D

Cet appareil prend en charge en entrée et en sortie les signaux vidéo 3D (en 3 dimensions) de la norme HDMI 1.4a, Pour que la lecture des programmes vidéo 3D soit possible, il faut en plus de cet appareil un lecteur et une TV qui prennent en charge la fonction 3D de la norme HDMI 1.4a.

14

Page 17 Page 19
Image 18
Page 17 Page 19
Contents NR1601 Page Product Important Notice do not Modify this ProductFor Canadian customers Avertissements Advertencias Accessoires IntroductionPropos de ce manuel Caractéristiques Précautions relatives aux manipulationsConfiguration Speaker Detection Measurement Calculating Check StoreTerminer Enceintes Connexion des câbles d’enceinteBornes d’enceintes Impédance des Câble audio vendus séparément Lecteur Blu-ray et TVLecteur Blu-ray Câble Hdmi Vendus séparément Cordon d’alimentationProcédure s’appelle Audyssey Auto Setup Mise sous tensionJusqu’à six positions Configuration de la télécommande Configuration du subwooferAppuyez sur AMP Si vous sélectionnez Cancel PréparatifsDétection d’enceinte Speaker Detection Vérifier Check Nn Pour activer Dynamic VolumeNn Pour désactiver Dynamic Volume Mémoriser StoreExemples Détails de l’erreur Remèdes Retour aux réglages Audyssey Auto SetupAppuyez sur Return Distance CheckGTémoin d’alimentation en mode veilleH Réglez le volume sonoreParamétrez le mode d’écoute Mettre l’appareil en veilleVersion basique Connexions Information importanteMonitor OUT Connexion d’un matériel compatible Hdmi Propos de la fonction ARC Audio Return Channel Propos de la fonction Content TypeHdmi Setup vpage Câbles utilisés pour les connexionsConnexion d’un téléviseur Lecteur DVDInput Assign vpage Connexion d’un lecteur audio portable Tuner satellite/TV par câbleLecteur audio portable Modèles iPod pris en charge IPod Dispositif Mémoire USBCâble audio Connexion d’un lecteur CDConnexion d’autres dispositifs audio Câble Optique Lecteur CDAntenne fixée au mur Connexion d’une antenneConnexion d’un récepteur sans fil RX101 NnMontage de l’antenne cadre AMSélection de la source d’entrée Réglage du volume principalLecture Version basique Coupure temporaire du sonLecture du contenu d’un iPod Lecture avec les lecteurs Blu-rayLecture avec un lecteur CD Écoute de musique avec un iPodLecture des fichiers d’un dispositif mémoire USB Lecture du contenu d’un dispositif mémoire USBInformation importante NnDispositifs mémoire USBRéglages par défaut Régler les stations radioEcoute d’émissions FM/AM NnSyntonisation directe de fréquenceAppuyez sur o p Commutation de la syntonisation par incrémentNnUtilisation du tuner FM/AM Appuyez sur ON/STANDBYLecture multicanal Sélection d’un mode d’écoute Mode surroundMode d’écoute NnReproduction surround des sources 2 canauxAffichage du mode surround en cours de lecture Signal d’entrée Mode Surround AffichageGAffichageH Lecture stéréo Mode Dolby Virtual SpeakerMode Dolby Headphone Lecture directeVersion avancée En cas d’installation 2.1 canaux InstallationEn cas d’installation 5.1 canaux En cas d’installation 7.1 canaux Enceinte avant-hautConnexion Connexion 7.1 canaux Enceinte avant-hautConnexion 6.1 canaux Enceinte surround arrière Connexion 2 canaux Connexion A/B avantConnexion double amplificateur Connexion 2.1 canaux/2 canauxConfigurez Front Sp Configurez Amp AssignConfigurez F. Height EnceintesNnConnexion Connexion des prises de télécommandeConnexions Connexions avancées NnRéglageFonctions pratiques Nn Réglage du volume des enceintes vpageLecture Utilisation avancée Fonction de contrôle HdmiFonction de minuterie sommeil Réglage du volume des enceintesNnRéglage du volume d’un groupe d’enceintes Fonction Fader Pour annuler la minuterie sommeilPlan du menu de ’interface graphiqueDAX Réglages Exemples d’affichage sur écran et d’affichage avantAffichage du menu principal Affichage lors de la saisie deSaisie de caractères Écran normalÉcran-clavier Réglages d’entrée Input Setup Fonctionnement du menuUn écran-clavier s’affiche NnÀ propos de l’affichage des sources d’entrée Auto PresetPreset Skip TunerPreset Name Input AssignUtilisations du menu d’attribution d’entrée Video Input ModeDefault Yes Réinitialisez aux valeurs par défaut AUX1 GameSource Level Playback ModeRename Game AUX1Audio Delay vpage Réglage audio Audio AdjustAudyssey Settings vpage Manual EQ vpage Surround Parameter vpageTone Détails de la configuration Dynamic EQ Détails de la configuration Dynamic VolumeAudio Delay Manual EQSpeaker Setup vpage Hdmi Setup vpage Audio Setup vpage Configuration manuelle Manual SetupSpeaker Config Option Setup vpageDistance Bass Setting80Hz / 90Hz / 100Hz / 110Hz / 120Hz / 150Hz / 200Hz / 250Hz Feet / MetersHdmi Setup Audio Setup Option SetupInformations Information NnDésactivation de la fonction capteur de la télécommande Réglages de la télécommandeCommutation du mode de sortie de on-screen display Autres réglagesAppuyez sur la touche de sélection de source d’entrée vpage Fonctionnement des appareils connectés avec la télécommandeUtiliser le matériel AV NnRéglages par défaut pour les codes présélectionnésNnVérification du code NnProgrammation avec le code à 4 chiffresNnBalayage de la table des codes NnRemise à zéro du codeNnUtilisation avec boîtier pour satellite Commande des composantsNnCommande d’un téléviseur TV InputSuppression des codes à l’aide des touches NnProcédure d’apprentissageNnSuppression de codes programmés Suppression des codes à l’aide de SourceNnDésactivation du rétro-éclairage Réglage du rétro-éclairageSuppression de toutes les sources NnActivation du rétro-éclairageInformations W2W1 Q9Q8 Nomenclature et fonctionsPanneau avant T yui o Q0Q1Q2Q3Q4Q5Voir la page indiquée entre parenthèses Panneau arrièreQ2 Q1 Q0 Q0Jack FlasherTélécommande Q5 R4Portée de la télécommande Insertion des pilesAutres informations Renseignements relatifs aux marques commercialesNn Renseignements relatifs aux marques Symboles utilisés dans le tableau SurroundModes surround et paramètres surround Surround Indique le mode surround sélectionnable NnTypes de signaux d’entrée et modes surround correspondantsAnalog Linear PCM DTS-HD Explication des termes A2DPDTS DTS-HDHdcp GVidéoH Dépistage des pannesGGénéralH GAudioHGhdmih Spécifications Réinitialisation du microprocesseurIndex VvT VvRVvS VvVPreset Code Device select BDDevice select CD Page 06/2010 541110480028M
Related manuals
Manual 84 pages 36.14 Kb

541110480028M, NR1601 specifications

The Marantz NR1601 is a slimline AV receiver that exemplifies high-quality audio processing in a compact form. Designed for those who prioritize space without sacrificing sound quality, the NR1601 offers a variety of features that cater to modern home entertainment needs.

One of the standout characteristics of the NR1601 is its 5.1-channel surround sound capability, delivering robust and immersive audio experiences. It supports various surround sound formats, including Dolby TrueHD and DTS-HD Master Audio, making it an excellent choice for both movie enthusiasts and music lovers alike. With a power output of 50 watts per channel, the receiver efficiently drives a wide range of speakers, ensuring dynamic sound reproduction.

The NR1601 is equipped with several advanced technologies, including Marantz’s proprietary HDAM (Hyper-Dynamic Amplification Module) technology. This ensures high-quality audio playback by minimizing distortion and delivering excellent transient response. Furthermore, the receiver's built-in Audyssey MultEQ technology automatically calibrates the audio output to suit the specific characteristics of your room, optimizing sound quality irrespective of the environment.

Connectivity is another strong suit of the NR1601. It features multiple HDMI inputs (including HDMI 1.4a support), enabling seamless connectivity to various devices such as Blu-ray players, gaming consoles, and streaming devices. The receiver also supports 3D pass-through and 4K video upscaling, ensuring compatibility with the latest video formats and technologies. With support for audio streaming, the NR1601 offers built-in AirPlay, allowing users to stream music directly from their Apple devices.

The NR1601’s user-friendly interface, combined with a clear on-screen display, makes setup and operation a breeze. Additionally, the receiver's low-profile design allows it to fit easily into any AV cabinet, making it an attractive solution for those with limited space.

In conclusion, the Marantz NR1601 is a feature-rich receiver that combines high-performance audio processing, advanced technologies, and versatile connectivity options. It represents an ideal solution for anyone looking to enhance their home theater experience while maintaining a sleek and elegant design. Its commitment to quality and ease of use sets it apart in the realm of compact audio/video receivers.
Top Page Image Contents