Dolmar PE-251 Consignes DE Sécurité, Instructions générales, Utilisation spéciale de la machine

Page 20

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

Instructions générales

Pour utiliser la machine correctement, I’utilisateur doit lire ce manuel

d’instructions afin de se familiariser avec la manipulation de la dresse- bordure. Les utilisateurs disposant d’informations insuffisantes risquent de mettre leur propre vie comme celle de ticrs en danger en manipulant la machine de façon incorrecte.

Il est conseillé de prêter la dresse-bordure uniquement à des personnes ayant fait leurs preuves dans la manipulation de dresse-bordure. Toujours leur remettre le manuel d’instructions.

Les premiers utilisateurs devraient demander au concessionnaire de leur dispenser les instructions de base afin de se familiariser à la manipulation de dresse-bordure thermique.

Les enfants et les jeunes gens de moins de 18 ans ne sont pas autorisés à utiliser la dresse-bordure. Cependant, les jeunes gens âgés de plus de 16 ans peuvent utiliser la machine pour s’entraîner, mais uniquement sous la surveillance d’un formateur qualifié.

Utiliser les dresse-bordure avec le plus de soin et d’attention possibles.

Utiliser la dresse-bordure uniquement si vous être en bonne condition physique.

Procéder aux travaux avec calme et attention. L’utilisateur est responsible vis à vis des autres personnes.

Ne jamais utiliser la dresse-bordure après absorption d’alcool ou de médicaments ou si l’on se sent fatigué ou souffrant.

Utilisation spéciale de la machine

N’utiliser cet appareil que pour trancher les herbes telles que gazons.

Équipement personnel de protection

Les habits doivent être fonctionnels et adaptés, c’est-à-dire qu’ils doivent être serrés sans toutefois entraver les mouvements. Ne pas porter de bijoux ou d’habits qui pourraient s’accrocher dans les buissons ou les broussailles.

Porter l’équipement et les habits de protection lors de l’utilisation de la dresse-bordure afin d’éviter les blessures au niveau de la tête, des yeux, des mains ou des pieds.

Toujours porter un casque dans les endroits ou les chutes d’objets sont possibles. Vérifier à intervalles réguliers si le casque de protection (1) n’est pas endommagé et le remplacer au plus tard aprés 5 ans. Utiliser uniquement des casques de protection réglementaires.

La visière (2) du casque (ou les lunettes) protège le visage des débris et des pierres projetées. Toujours porter des lunettes ou une visière pour éviter les blessures au niveau des yeux lors de l’utilisation de la dresse- bordure.

Porter un équipement de protection contre le bruit approprié pour éviter une détérioration de l’ouïe (serre-tête (3), protège-tympans etc.).

La combinaison de travail (4) protège contre les projections de débris et de pierres. Nous conseillons vivement à l’utilisateur d’en porter une.

Des gants spéciaux (5) en cuir épais font partie de l’equipement prescrit et doivent être portés en permanence lors de l’utilisation de la dresse-bordure.

Lors de l’utilisation de la dresse-bordure, toujours porter des chaussures de sécurite (6) munies d’une semelle antidérapante. Elles assurentt une protection contre les blessures et un bon équilibre.

Démarrage de la dresse-bordure

Veuillez vous assurer de l’absence d’enfants ou d’autres personnes dans un rayon de 15 mètres ainsi que d’animaux à proximité de la zone de travail.

Avant d'utiliser la machine, toujours vérifier que la dresse-bordure peut fonctionner en toute sécurité.

Vérifier si de l’outils de coupe est en bon état, si le levier de commande peut être actionné facilement.

En cas de doute, consulter son revendeur pour les réglages. Au ralenti la tête de coupe ne doit pas tourner. Vèrifier si les poignées sont propres et sèches et tester le fonctionnement de l’interrupteur de marche/arrêt.

20

Image 20
Contents PE-251 Symbols EnglishSafety Instructions General InstructionsIntended use of the machine Personal protective equipmentRefuelling Maintenance instructions When asking for help, please give the following informationMethod of operation Cutting BladeTechnical Data PE-251 ModelDesignation of Parts Designation of PartsConnection of the switch cord Assembly of Engine and ShaftHow to mount the control cable Mounting of Deflector Mounting of HandleMounting of Wheel Fuel and oil mixture FUELS/REFUELLINGHandling fuel Points in Operation and HOW to Stop Correct Handling of MachineAttachment of shoulder strap DetachmentAdjustment of LOW-SPEED Rotation Idling StoppingDaily checkup and maintenance Cleaning of air cleanerServicing Instructions Servicing InstructionsCleaning of muffler exhaust port Checking the spark plugSupply of grease to gear case Supply of grease to flexible shaftStorage Maintenance scheduleFault location Federal Emission Component Defect Warranty Obtaining Warranty Service HOW to Make a Claim Symboles FrançaisConsignes DE Sécurité Instructions généralesUtilisation spéciale de la machine Équipement personnel de protectionRavitaillement MètresInstructions de maintenance Méthode d’utilisationLame de coupe Premier secourCaracteristiques Techniques PE-251 PE-251Nomenclature DES Pièces Raccordement de la corde d’interrupteur Montage du câble de commandeAssemblage DU Moteur ET DE L’ARBRE Montage DU Déflecteur Montage DE LA PoignéeMontage DU Volant CARBURANTS/RAVITAILLEMENT Manipulation Correcte DE LA Machine Consignes DE Mise EN Marche ET Arrêt DE LA MachineFixation du harnais RetraitArrêt Reglage DE LA Marche a Petite Vitesse AU RalentiContrôle et opérations de maintenance réguliers Instructions Relatives AUX RéparationsInstructions Relatives AUX Réparations Nettoyage du filtre à airContôle de la bougie dallumage Graissage du carter de la boîte de vitesseTête daspiration dans le réservoir de carburant Nettoyage de lorifice du pot déchappementLocalisation des défauts Plan de maintenanceRemisage Simbolos Lista de contenidos PáginaInstrucciones DE Seguridad Instrucciones generalesUso recomendado de la máquina Equipo Personal de ProtecciónReabastecimiento Método de trabajo Cuchilla de corteInstrucciones de mantenimiento Nunca rectificar o soldar las herramientas de corte dañadasDatos Técnicos PE-251 ModeloDenominación DE Partes Denominacion DE PartesEmpalme del cordón del interruptor Montaje DE Motor Y EJEMontaje del cable de control Montaje DEL Desviador Montaje DEL ManillarMontaje DE LA Rueda COMBUSTIBLES/REABASTECIMIENTO USO Correcto DE LA Máquina Puntos Relacionados CON EL Manejo Y LA ParadaColocación de la correa para el hombro SeparaciónParo Ajuste DEL Giro a Baja Velocidad RalentíLimpieza del filtro de aire Instrucciones DE ServicioInstrucciones DE Servicio Comprobación de la Bujía Suministro de grasa a la caja de engranajesCabezal de succión en el tanque de combustible Limpieza del orificio de salida del silenciadorAlmacenamiento Page PO Box Alpharetta

PE-251 specifications

The Dolmar PE-251 is a versatile and powerful chainsaw designed for both professional and amateur use. Known for its reliability and robustness, this chainsaw is particularly well-suited for light to medium-duty tasks, making it an excellent choice for homeowners, gardeners, and small-scale forestry operations.

One of the standout features of the Dolmar PE-251 is its lightweight design, which enhances maneuverability and reduces user fatigue. Weighing in at just around 5.5 kg, it enables longer operating periods without compromising performance. The engine, with a displacement of 25.4 cc, delivers a high power-to-weight ratio, ensuring that users can tackle a range of cutting tasks, from trimming branches to felling smaller trees.

The Dolmar PE-251 is equipped with an advanced 2-stroke engine that not only provides exceptional power but also features low emissions, aligning with contemporary environmental standards. This technology ensures that users can work efficiently without contributing excessively to air pollution. The engine operates smoothly, thanks to a well-designed intake and exhaust system that optimizes fuel and air flow.

Another significant characteristic of the PE-251 is its easy-start mechanism, which features a primer bulb and a precision-engineered recoil starter. This technology reduces the effort required for starting the machine, allowing users to get to work quickly. Additionally, the chainsaw incorporates an adjustable oil pump that allows for accurate lubrication of the chain, enhancing performance and prolonging the life of the saw.

Safety is a priority with the Dolmar PE-251, evident in its built-in safety features. The chainsaw includes a chain brake, which can be activated instantly to stop the chain in case of kickback, a common hazard during cutting tasks. Furthermore, the handle is ergonomically designed for a comfortable grip, providing better control and reducing the risk of accidents.

In conclusion, the Dolmar PE-251 is an excellent choice for users seeking a reliable, lightweight chainsaw with innovative features that enhance performance and safety. Whether for maintaining a garden, undertaking landscaping projects, or dealing with storm damage, this chainsaw delivers efficiency and ease of use, making it a valuable addition to any toolkit.