Husqvarna R152SVSW Starting and Stopping, Start und Stopp, Marche et Arrêt, Arranque y Parada

Page 16

CHOKE

( )

1

2

3

4

(2)UPPER HANDLE

(3)BRAKE YOKE

(4)STARTER HANDLE

(2)OBERER FÜHRUNGSHOLM

(3)BEDIENUNGSHEBEL

(4)STARTHANDGRIFF

(2)GUIDON SUPÉRIEUR

(3)COMMANDE

(4)POIGNÉE DE STARTER

(2)MANILLAR SUPERIOR

(3)MANDO

(4)MANGO DE ARRANQUE

(2)OVERSTE STUUR

(3)BEDIENINGSHENDEL

(4)STARTHENDEL

(2)MANUBRIO SUPERIORE

(3)COMANDO

(4)MANIGLIA DI AVVIAMENTO

Starting and Stopping

Place the mower on a fl at surface. Note: not on gravel or similar. Fill the tank with petrol, not oil-blended. Both lead-free and lead-containing petrol may be used. Do not fill with petrol while the engine is running.

•Open the petrol cock (1) by turning it anti-clockwise.

•Set the throttle to the “CHOKE” position (starting a cold engine).

•Hold engine brake yoke to the handle and pull on starter handle quickly. Do not allow starter rope to snap back.

•To “STOP” engine, release engine brake yoke.

Start und Stopp

Stellen Sie den Rasenmäher auf ebenen Untergrund, Füllen Sie den Kraft- stofftank mit reinem Benzin, (keine Benzin-Ölgemisch verwenden). So- wohl bleifreies als auch verbleites Benzin kann verwendet werden. Nie bei laufendem Motor Benzin nachfüllen.

• Benzinhahn durch Drehen (1) nach links öffnen.

• Bringen Sie den Gashebel in die Position “CHOKE” (start bei kaltem motor).

• Den Bedienungshebel gegen den Holm drücken und kräftig am Star- thandgriff ziehen. Das Startseil nicht einfach loslassen, sondern sich langsam wieder aufrollen lassen.

• Der Motor wird durch Loslassen des Bedienungshebels abgestellt.

Marche et Arrêt

Placer la tondeuse sur une surface bien plane. Attention, ni gravier ni gravil- lons. Remplire le réservoir d'essence pure pas de melange 2 temps. On peut utiliser de l'essence avec ou sans plomb. Ne pas faire le plein quand le moteur est en marche.

•Ouvrez le robinet d'essence (1) en le tournant vers la gauche.

•Placer la manette des gaz sur la position “CHOKE” (mise en marche du moteur froid).

•Maintenir la commande contre le guidon et tirer vivement sur le starter. Puis lâcher doucement la fi celle.

•Couper le moteur en lâchant la commande.

Arranque y Parada

Colocar el cortacésped en una superfi cie llana (sin gravilla, guijarros, etc.). Rellenar el tanque de gasolina pura, sin aceite. Se peude usar gasloina sin plomo o con plomo. No rellenar el tanque mientras está funcionando el motor.

•Abrir la llave la gasolina (1) girándola hacia le izquierda.

•Colocar el regulador de velocidad en “CHOKE” (arranque del motor en frio).

•Presionar el mando contra el manillar y tirar rápidamente del mango de arranque. Soltar lentamente el cordón de arranque.

•Poner en marcha el motor soltando el mando.

Starten en Stoppen

Zet de maaier op een vlakke ondergrond. Niet op een grindpad of iets dergelijks. Vul de benzinetank met benzine, geen oliemengsel. U kunt zowel loodvrije als loodhoudende benzine gebruiken. Nooit benzinetank vullen terwijl de motor draait.

•Benzenedop linksom (1) draaien voor obenen.

•De gashendel op “CHOKE” zetten (het starten van een koude motor).

•Houd de bedieningshendel tegen het stuur en trek kort en krachtig aan de starthendel. Laat het startsnoer langzaam vieren.

•Schakel de motor uit door de bedieningshendel los te laten.

Avviamento e Arresto

Portare il tosaerba su fondo piano (non su ghiaia, sassi o simili). Riempire il serbatoio con benzina pura. Si può usare sia bezina senza piombo che benzina contenente piombo. Non versare bezina nel serbatoio mentre il motore è in marcia.

•Aprire il rubinetto della benzina (1) girandolo verso sinistra.

•Mettere il regolatore del gas in posizione “CHOKE” (avviamento del motore freddo).

•Tenere il comando contro il manubrio e tirare velocemente la maniglia di avv iamento. Rilasciare la cordicella lentamente.

•Fermare il motore rilasciando il comando.

16

Page 15 Page 17
Image 16
Page 15 Page 17
Contents R152SVR152SVSW Contents IV. Maintenance and Storage TrainingII. Preparation III. OperationSchulung II. VorbereitungIII. Betrieb IV. Wartung und LagerungPrécautions d’utilisation II. PréparationIII. Utilisation IV. Entretien et EntreposageInstrucción II. PreparaciónIII. Operación IV. Mantenimiento y AlmacenamientoIII. Bediening II. VoorbereidingIV. Onderhoud en Opslag Addestramento All’uso II. PreparazioneIII. Funzionamento IV. Manutenzione e Periodi di Inattivita’20-97 R152SVSW Handle GriffManche EmpuñaduraTo Assemble and Attach Grass Catcher To Empty Grass CatcherZusammensetzung und Montage des Grasfangbeutels Leeren des GrasfangbeutelsAssembleren en monteren van de grasvergaarbak Legen van de grasvergaarbakAssemblaggio e montaggio del cestello di raccolta Vuotatura del cestello di raccoltaAdjustment Para Convertir la SegadoraDe Maaier Veranderen Per Convertire il TosaerbaFilling with Oil ÖlaffüllingRemplissage d’huile Relleno de aceiteStarting and Stopping Start und StoppMarche et Arrêt Arranque y ParadaMise en service DriveLauf FuncionamientoUse GebrauchUtilisation AplicacionMaintenance WartungEntretien InspeccionRegularly RegelmässigRégulièrement PeriódicamenteOIL Drain Plug Button Transport TransporteVervoer Transporto532 19 40-56 Rev 05.05.05 by

R152SVSW specifications

The Husqvarna R152SVSW is a remarkable robotic lawn mower designed to provide an efficient, innovative solution for maintaining your lawn. With cutting-edge technology and a series of features aimed at simplifying yard care, the R152SVSW stands out in the market of robotic mowers.

One of the primary features of the R152SVSW is its advanced navigation system. Equipped with GPS-assisted technology, this mower can map your garden and create an optimal mowing route. This ensures that every inch of your lawn is attended to while reducing overlaps and missed spots. The intelligent mower is capable of handling complex garden layouts, including slopes, narrow passages, and obstacles, allowing it to cover a variety of terrains with ease.

The R152SVSW is powered by a reliable lithium-ion battery, which offers long operational hours on a single charge. This energy-efficient design not only extends the mowing period but also contributes to lower running costs. Its eco-friendly credentials are complemented by the mower's quiet operation. Whether you have an early morning routine or prefer to mow during the evening, the Husqvarna R152SVSW produces minimal noise, ensuring it won’t disrupt your peace or that of your neighbors.

Additionally, the R152SVSW features a robust cutting system with adjustable height settings. You can easily customize the mower's cutting height, allowing you to achieve your desired lawn appearance. Its sharp, durable blades ensure a clean cut, facilitating healthy grass growth and enhancing the overall aesthetics of your yard.

The R152SVSW is designed with user convenience in mind. With a user-friendly app, homeowners can easily control and schedule mowing sessions from their smartphones. The app also provides real-time information on battery status, mowing progress, and any maintenance needs, ensuring that you are always informed about your lawn care.

Safety is another priority for the Husqvarna R152SVSW. It includes obstacle detection features that allow the mower to navigate around objects spontaneously. If the mower is lifted or tilted, it automatically shuts off, ensuring safe operation around pets and children.

In summary, the Husqvarna R152SVSW is a high-performance robotic mower that combines advanced technology with user convenience. Its features, such as GPS navigation, customizable cutting height, and an efficient battery system, make it an excellent choice for any homeowner looking to simplify lawn maintenance while achieving a beautifully manicured garden.
Top Page Image Contents