Husqvarna R152SVSW Regularly, Regelmässig, Régulièrement, Periódicamente, Regelmatig

Page 20

Regularly

Stop the engine and unscrew the dipstick. The level should be between FULL and ADD. Avoid fi lling with too much oil.

Regelmässig

Stellen Sie den Motor ab und schrauben Sie den Ölpeilstab heraus. De Ölstand soll swischen FULL and ADD liegen. Vermeiden Sie zu viel Öl einzufüllen.

Régulièrement

Arrêter moteur et vérifi er la jauge à julie. Le niveau doit être situé entre FULL (plein) et ADD (ajoutez). Eviter de mettre trop d'huile.

Periódicamente

Parar el motor para controlar el nivel de aceite del motor. Debe estar entre

FULL y ADD. Evitar relleno excesivo de aceite.

Regelmatig

Kontroleer het oliepeil bij voorkeur bij een koude motor. Het niveau moet tussen FULL en ADD staan. Nooit beneden de ADD mar ook nooit boven FULL. Niet teveel olie bijvullen.

Periodicamente

Arrestare il more e controllare l'asta dell'olio. Ll livello deve trovarsi fra FULL e ADD. Evitare di versare troppo olio.

Annually (After end of season)

Grinding and balancing the cutter blade. Remove the spark plug lead. Fit- ting and removing the blade require the use of protective gloves. Unscrew the cutter blade and deliver it to a service workshop for grinding and balancing. Tighten the screw properly when reassembling.

Jährlich (nach Beendigung der Saison)

Schleifen und Auswuchten des Messers. (Achtung: Vor Demontage des Messers Zündkabel von der Zündkerze entfernen). Die Klinge nur mit Schutzhandschuhen einsetzen und entfernen. Schrauben Sie das Messer ab und bringen dieses in eine Service-Werkstatt. Bei der Montage die Schrauben richtig anziehen.

Annuellement (à fin de la saison)

Aiguisage et équilibrage de la lame. Debrancher la bougie. Enfi lez des gants de protection avant de mettre en place ou d’enlever la lame. La dé- monter et la donner à aiguiser à une station-service. Bien resserer la vis après remontage.

Revisión anual (Al terminar la estación)

Afi lado y equilibrado de la cuchilla. Se desconecta el cable del encendido de la bujía. El ajuste y la sustitución de la hoja requiere el uso de guantes protectores. Se desmonta leugo la cuchilla que es entrega a un taller mecánico para su afi lado y equilibrado. Apriétese bien la tuerca al volver a montar.

Jarlijks (na einde van het seizoen)

Slijpen en balanceren van het maaimes. De bougiekabel losmaken. Bij het afstellen en verwijderen van het mes moeten altijd beschermende hand- schoenen worden gedragen. Schroef het mes er af en breng het naar de werkplaats voor slijpen en balanceren. Bij het weer aanbrengen de schroef goed vastdraaien.

Controllo anjuale (All fine stagione)

Rettifi ca e bilanciamento della lama. Rimuovere il cavo di accensione. Inserire e rimuovere la lama solamente indossando guanti di protezione. Smontare la lama e consegnarla ad una offi cina di servizio per la rettifi ca ed il bilanciamento. Stringere bene le viti nel rimontaggio.

20

Page 19 Page 21
Image 20
Page 19 Page 21
Contents R152SVR152SVSW Contents IV. Maintenance and Storage TrainingII. Preparation III. OperationSchulung II. VorbereitungIII. Betrieb IV. Wartung und LagerungPrécautions d’utilisation II. PréparationIII. Utilisation IV. Entretien et EntreposageInstrucción II. PreparaciónIII. Operación IV. Mantenimiento y AlmacenamientoIV. Onderhoud en Opslag II. VoorbereidingIII. Bediening Addestramento All’uso II. PreparazioneIII. Funzionamento IV. Manutenzione e Periodi di Inattivita’20-97 R152SVSW Handle GriffManche EmpuñaduraTo Assemble and Attach Grass Catcher To Empty Grass CatcherZusammensetzung und Montage des Grasfangbeutels Leeren des GrasfangbeutelsAssembleren en monteren van de grasvergaarbak Legen van de grasvergaarbakAssemblaggio e montaggio del cestello di raccolta Vuotatura del cestello di raccoltaAdjustment Para Convertir la SegadoraDe Maaier Veranderen Per Convertire il TosaerbaFilling with Oil ÖlaffüllingRemplissage d’huile Relleno de aceiteStarting and Stopping Start und StoppMarche et Arrêt Arranque y ParadaMise en service DriveLauf FuncionamientoUse GebrauchUtilisation AplicacionMaintenance WartungEntretien InspeccionRegularly RegelmässigRégulièrement PeriódicamenteOIL Drain Plug Button Transport TransporteVervoer Transporto532 19 40-56 Rev 05.05.05 by

R152SVSW specifications

The Husqvarna R152SVSW is a remarkable robotic lawn mower designed to provide an efficient, innovative solution for maintaining your lawn. With cutting-edge technology and a series of features aimed at simplifying yard care, the R152SVSW stands out in the market of robotic mowers.

One of the primary features of the R152SVSW is its advanced navigation system. Equipped with GPS-assisted technology, this mower can map your garden and create an optimal mowing route. This ensures that every inch of your lawn is attended to while reducing overlaps and missed spots. The intelligent mower is capable of handling complex garden layouts, including slopes, narrow passages, and obstacles, allowing it to cover a variety of terrains with ease.

The R152SVSW is powered by a reliable lithium-ion battery, which offers long operational hours on a single charge. This energy-efficient design not only extends the mowing period but also contributes to lower running costs. Its eco-friendly credentials are complemented by the mower's quiet operation. Whether you have an early morning routine or prefer to mow during the evening, the Husqvarna R152SVSW produces minimal noise, ensuring it won’t disrupt your peace or that of your neighbors.

Additionally, the R152SVSW features a robust cutting system with adjustable height settings. You can easily customize the mower's cutting height, allowing you to achieve your desired lawn appearance. Its sharp, durable blades ensure a clean cut, facilitating healthy grass growth and enhancing the overall aesthetics of your yard.

The R152SVSW is designed with user convenience in mind. With a user-friendly app, homeowners can easily control and schedule mowing sessions from their smartphones. The app also provides real-time information on battery status, mowing progress, and any maintenance needs, ensuring that you are always informed about your lawn care.

Safety is another priority for the Husqvarna R152SVSW. It includes obstacle detection features that allow the mower to navigate around objects spontaneously. If the mower is lifted or tilted, it automatically shuts off, ensuring safe operation around pets and children.

In summary, the Husqvarna R152SVSW is a high-performance robotic mower that combines advanced technology with user convenience. Its features, such as GPS navigation, customizable cutting height, and an efficient battery system, make it an excellent choice for any homeowner looking to simplify lawn maintenance while achieving a beautifully manicured garden.
Top Page Image Contents