Husqvarna R52SVL To Attach Grass Catcher, Montage des Grasfangbeutels, To Empty Grass Catcher

Page 12

1

2

(1) REAR DOOR

(2) GRASS CATCHER FRAME

(1)HINTERE KLAPPE

(2)RAHMEN FÜR DEN GRASFANGBEUTEL

(1)VOLET ARRIÈRE

(2)CADRE DU COLLECTEUR

(1)TAPA POSTERIOR

(2)MARCO PARA COLECTOR DE HIERBA

(1)ACHTERLUIK

(2)FRAME VOOR GRASVERGAARBAK

(1)PORTELLO DI SICUREZZA

(2)TELAIO DEL CESTELLO DI RACCOLTA

To Attach Grass Catcher

•The grass catcher is secured to the lawn mower housing when the rear door is lowered onto the grass catcher frame.

Montage des Grasfangbeutels

•Der Grasfangbeutel wird durch den Druck der Klappe gegen den Rahmen in der korrekten Stellung festgehalten.

Montage du collecteur d'herbe

• Le collecteur se met en place en appuyant le volet au cadre.

Montaje del colector de hierba

•El colector de hierba se mantiene en su sitio por la presión de la tapa sobre el marco del colector.

Monteren van de grasvergaarbak

•De grasvergaarbak wordt op zijn plaats gehouden door de druk die het luik uitoefent op het frame van de grasvergaarbak.

Montaggio del cestello di raccolta

• Il cestello di raccolta viene tenuto a posto dal portello.

To Empty Grass Catcher

• To remove grass catcher, release engine brake yoke to stop engine.

• Lift up rear door and remove the grass catcher by the handle.

•Do not drag the bag when emptying, it will cause unnecessary wear.

Leeren des Grasfangbeutels

•Durch Loslassen des Bedienungshebels den Motor abstel- len.

•Die Klappe anheben und den Grasfangbeutel mit Hilfe des Handgriffs entfernen.

•Den Beutel beim Leeren nicht über den Boden schleifen; dadurch entsteht unnötiger Verschleiß.

Vidage du collecteur d'herbe

• Coupez le moteur en lâchant la commande.

•Levez le volet arrière et enlevez le collecteur au moyen de sa poignée.

•Ne pas le traîner au sol, cela qui risque d'user inutilement le tissu du sac collecteur.

Vaciado del colector de hierba

•Levantar la tapa posterior y quitar el colector utilizando el mango.

•No dejar caer el colector al suelo al vaciarlo, pues podría desgastarse la tela de la bolsa.

•No permita que el recogedor sea arrastrado cuando lo vacié; puede ocasionarse daños.

Legen van de grasvergaarbak

•Schakel de motor uit door de bedieningshendel los te laten.

•Til het achterluik op en verwijder met behulp van het handvat de grasvergaarbak.

•Laat de grasvergaarbak niet over het gras slepen wanneer u hem leegt. Dit kan onnodige slijtage van het weefsel van de verzamelzak veroorzaken.

Vuotatura del cestello di raccolta

•Spengere il motore rilasciando il comando.

•Sollevare il portello ed estrarre il cestello con l'aiuto della maniglia.

•Non trascinare il cestello sul terreno, onde evitare l'inutile usura del tessuto.

12

Page 11 Page 13
Image 12
Page 11 Page 13
Contents 52SV L Contents Indice IV. Maintenance and Storage TrainingII. Preparation III. OperationSchulung II. VorbereitungIII. Betrieb IV. Wartung und LagerungPrécautions d’utilisation II. PréparationIII. Utilisation IV. Entretien et EntreposageInstrucción II. PreparaciónIII. Operación IV. Mantenimiento y AlmacenamientoVeilig werken met handbediende grasmaaimachines II. VoorbereidingIII. Bediening IV. Onderhoud en OpslagAddestramento All’uso II. PreparazioneIII. Funzionamento IV. Manutenzione e Periodi di Inattivita’190 Page Handle GriffManche EmpuñaduraTo Attach Grass Catcher Montage des GrasfangbeutelsMontage du collecteur dherbe Montaje del colector de hierbaTo Convert Mower Umrüsten des MäweksPour Convertir la Tondeuse Para Convertir la SegadoraAdjustment EinstellungReglage AjusteStarting and Stopping Start und StoppMarche et Arrêt Arranque y ParadaMise en service DriveLauf FuncionamientoMaintenance MAX 1/3Wartung InspeccionRegularly RegelmässigRégulièrement RegelmatigBouchon DE Vidange Transport TransporteVervoer Transporto

R52SVL specifications

The Husqvarna R52SVL is a cutting-edge lawn mower that exemplifies the company's commitment to innovative design, performance, and user-friendly technology. Known for its reliability and high efficiency, this model is particularly well-suited for homeowners and professional landscapers alike who demand a versatile and powerful machine for maintaining their lawns.

One of the standout features of the R52SVL is its robust 160cc engine, designed to provide strong torque and reliable start-up performance. This engine, combined with its self-propelling capability, allows users to tackle various terrains with ease, making mowing less labor-intensive and more enjoyable. The mower's speed can be easily adjusted, offering users the ability to customize their mowing pace depending on the task at hand.

The cutting deck of the R52SVL is another highlight. With a width of 52 inches, it ensures efficient mowing, allowing users to cover larger areas in less time. The deck is made from high-quality steel that enhances durability while providing superior cutting performance. Equipped with an adjustable cutting height feature, users can easily modify the deck’s position to achieve their desired grass length, ranging from 1 to 4 inches.

In terms of technology, the Husqvarna R52SVL incorporates advanced features aimed at improving user experience and efficiency. One such feature is its easy-start mechanism, which minimizes the effort required to get the mower running. Additionally, the ergonomic handle design ensures comfortable operation, reducing fatigue during extended mowing sessions. The flush cutting deck design simplifies cleaning and maintenance, allowing users to quickly clear grass clippings after use.

Safety is paramount in the design of the R52SVL. The mower is equipped with a safety blade brake that immediately stops the blade when the user releases the handle, preventing any possible accidents. Furthermore, the mower’s lightweight construction enhances maneuverability, making it easier to navigate around obstacles in the yard.

Overall, the Husqvarna R52SVL stands out in the market for its combination of power, efficiency, and user-friendly features. Whether you are a dedicated homeowner or a professional landscaper, the R52SVL promises reliability and performance that can handle any lawn care challenge, making it an investment worth considering for anyone serious about maintaining their outdoor spaces.
Top Page Image Contents