Samsung DVD-HR755 Português, Español

DVD-HR753/EUR, DVD-HR753/XEC, DVD-HR755/EUR, DVD-HR755/XEB, DVD-HR755/XEC

Manual de instruções

DVD-HR753

DVD-HR755

DVD-HR756

<HR755>

A cor do painel frontal varia de acordo com o modelo.

DVD+R

www.samsung.com/pt

Español

Português

AK68-01370H

Models

1<HR753/HR756
<HR755
Español
2Introducción
- Advertencia
  - Precauciones de manejo
- 3Precaución
  - Instrucciones importantes de seguridad
  - Mantenimiento del aparato
  - DISCO DURO
  - 4Manejo de discos
  - Sujeción de discos
  - DVD-RAM,DVD±RW y DVD±R
  - Almacenamiento de discos
  - Especiﬁcaciones de discos
  - DVD-Video, Audio-CD
  - Tipo de disco
    - ◆DVD-Video
    - 5◆CD de audio
    - ◆CD-R/-RW
    - ◆Reproducción y grabación de discos DVD±R
  - 6Copia de discos
  - Formato de discos
    - ◆Utilización de discos MP3
  - PROTECCIÓN DE COPIA
    - ◆Utilización de discos JPEG
    - ◆Utilización de discos DivX
  - 7¡No utilice los siguientes discos
    - ◆Compatibilidad de discos
8Índice
- Introducción
- Conexión y Conﬁguración
- Conﬁguración del Sistema
- Reproducción
- 9Edición
- Referencia
- 10Características generales
  - Grabación en DISCO DURO
  - Copia entre el DISCO DURO y el DVD
  - Grabación y reproducción simultáneas
  - Grabación y reproducción de audio y vídeo digital de gran calidad
  - Modo de grabación seleccionable
  - Ajuste automático de calidad para grabación con temporizador
  - Creación de títulos de vídeo DVD utilizando discos DVD±RW/±R
  - Barrido progresivo de alta calidad
  - Certiﬁcación DivX
  - Anynet+ (HDMI-CEC)
  - Modo Registro EZ
- 11Antes de leer el Manual del usuario
- Cómo utilizar el GRABADOR DE DVD
- Y DISCO DURO
  - Paso 1: Selección del tipo de disco o
  - Paso 2: Formateo del disco para iniciar la grabación
    - Utilización de un DISCO DURO
    - Utilización de un DVD-RAM
    - Utilización de un DVD-RW
    - Utilización de un DVD-R
    - Utilización de un DVD+RW
    - Utilización de un DVD+R
  - 12Paso 3: Grabación
  - Paso 4: Reproducción
  - Paso 5: Edición de un disco grabado
    - Paso 6: Finalización y reproducción en otros componentes de DVD
- 13Desembalaje
  - Accesorios
  - Preparación del mando a distancia
    - 14Códigos de TV controlables
- 15Descripción
  - Panel frontal
  - 16Panel posterior
  - Pantalla del panel frontal
  - 17Manejo del mando a distancia
18Conexión y Conﬁguración
- Conexión del GRABADOR DE DVD Y
- DISCO DURO
- Conexiones adicionales
  - - Modo DVD
  - - Modo TV
- 19DURO + Decodiﬁcador externo + TV
- Otro tipo de conexión del cable de
- salida de vídeo
  - Modos de salida S-Video,Vídeo Componente y Progresivo
  - 20Caso 2 : Conexión a una toma de salida de S-Video
  - Caso 3: Tomas de salida de Vídeo componente
- 21salida de audio
  - Caso 1 : Conexión a un TV
    - 22Caso 2 : Conexión a un ampliﬁcador estéreo con tomas de salida AV
    - Caso 3 : Conexión a un ampliﬁcador de AV con toma de salida digital
- 23Conexión de HDMI/DVI a un TV
  - Caso 1 : Conexión a un TV con toma
  - HDMI
  - Caso 2 : Conexión a un TV con toma
  - DVI
    - 24Descripción de conexión de HDMI
    - Por qué Samsung utiliza HDMI
    - Qué es HDCP
- 25Conexión a la entrada de AV3 y a la
- toma de entrada de DV
  - Caso 2 : Conexión de una videocámara a la toma DV IN
26Conﬁguración del Sistema
- Desplazamiento por el menú en pantalla
- Conexión y conﬁguración automática
  - 27Ajuste de la hora
- 28Ajuste de Canales
  - Auto Conﬁguración
  - Ajuste Manual
- 29Conﬁguración de las opciones de Idioma
- Conﬁguración de las opciones del Sistema
  - Ajuste de Desconexión automática
  - Creación automática de capítulos
30CVKL
- 31Ajuste de la hora en modo EP
- Anynet+ (HDMI CEC)
- Para utilizar Anynet+ (HDMI CEC)
- 32Registro EZ
42SXCVKL
- Utilización de los botones relacionados con la
- reproducción
  - Búsqueda en un capítulo o pista
43SZXCVBKL
- Salto de capítulos, títulos o marcadores
SXCVBKL
- Reproducción a cámara lenta
44SZXCVKLD
- Reproducción de movimiento escalonado
46SZXCKLD
- Selección del ángulo de la cámara
- Repetición de la reproducción
  - Reproducción de forma repetida (repetición de reproducción)
47SXZCVKLD
- Repetir A-B
SZXCVKL
- 48Aplicación del Zoom
49SXC
- Ajuste de marcadores
- Reproducción de un marcador
- Eliminación de un marcador
- Utilización de marcadores
50ZCVKL
- Deﬁnición de marcadores
- 51Reproducción de CD de audio/MP3
  - Botones del mando a distancia utilizados para
  - Reproducción de un CD de audio (CD-DA)
    - ◆Elementos de pantalla del CD de audio (CD-DA)
  - 52Reproducción de un disco de MP3
    - ◆Elementos de la pantalla MP3
  - Repetición de CD (CD-DA)y MP3
  - 53Nueva lista de reproducción
  - Lista de reproducción
  - 54Eliminar lista de reproducción
  - Ir a la lista de reproducción
  - Ir a la lista de música
  - 55Utilización de Ordenar
  - Selección de contenido
- 56Reproducción de imágenes
  - Presentación
    - ◆Para detener la presentación
  - Girar
    - ◆Para detener el giro
  - 57Zoom
    - ◆Para detener el zoom
  - Ir a la lista de fotos
- 58Reproducción de archivos DivX
  - N Utilización del botón MENU
    - Descripción de la función DivX
  - 59Codiﬁcación de subtítulos DivX
- 60Grabación
  - Discos grabables
    - Compatibilidad entre el grabador de Samsung y el de otras compañías
  - 61Formatos de grabación
    - DVD-RAM/DVD-RW(modo VR)
    - DVD-RW(modo V)/-R
    - DVD+RW
  - 62Modo de grabación
  - 63Imágenes no grabables
    - ◆Protección de contenido en soportes grabables (CPRM)
  - 64Grabación inmediata
81SXC K
- 82Utilización de la función Ordenar (Lista Tít.)
95CXVKL
- Protección de discos
XCV
- Eliminación de todas las listas de títulos
96XCVKL
- Formateo de discos
97SXCK
- Finalización de discos
98CVL
- 99No ﬁnalización de discos (modo V/VR)
- 100Referencia
  - Resolución de problemas
    - Alimentación
    - Grabación
    - Reproducción
    - 101Video
    - Grabación con temporizador
    - Sonido
    - 102Mando a distancia
    - Otros
  - 103Especiﬁcaciones
    - 106Contacte con SAMSUNG EN TODO EL MUNDO
    - Región
    - País
    - Sitio Web
    - 107Português
    - 108Português
    - 113PROTECÇÃO CONTRA CÓPIA
    - 116Edição

Português

Models

Contents