Samsung DVD-HR753/EUR, DVD-HR753/XEC, DVD-HR755/EUR, DVD-HR755/XEB, DVD-HR755/XEC manual

<HR753/HR756>

<HR755>

Español Português

Manual de instrucciones

DVD-HR753

DVD-HR755

DVD-HR756

El color del panel frontal diﬁere dependiendo del modelo.

www.samsung.com/es

AK68-01370H

Contents

<HR753/HR756 <HR755 Español Introducción Advertencia Precauciones de manejo Precaución Instrucciones importantes de seguridad Mantenimiento del aparato DISCO DURO Manejo de discos Sujeción de discos DVD-RAM,DVD±RW y DVD±R Almacenamiento de discos Especiﬁcaciones de discos ◆CD de audio ◆CD-R/-RW ◆Reproducción y grabación de discos DVD±R Copia de discos Formato de discos ◆Utilización de discos MP3 PROTECCIÓN DE COPIA ◆Utilización de discos JPEG ¡No utilice los siguientes discos ◆Compatibilidad de discos Índice Introducción Conexión y Conﬁguración Conﬁguración del Sistema Reproducción Edición Referencia Características generales Grabación en DISCO DURO Copia entre el DISCO DURO y el DVD Grabación y reproducción simultáneas Grabación y reproducción de audio y vídeo digital de gran calidad Antes de leer el Manual del usuario Cómo utilizar el GRABADOR DE DVD Y DISCO DURO Paso 1: Selección del tipo de disco o Paso 2: Formateo del disco para iniciar la grabación Paso 3: Grabación Paso 4: Reproducción Paso 5: Edición de un disco grabado Paso 6: Finalización y reproducción en otros componentes de DVD Desembalaje Accesorios Preparación del mando a distancia Códigos de TV controlables Descripción Panel frontal Panel posterior Pantalla del panel frontal Manejo del mando a distancia Conexión y Conﬁguración Conexión del GRABADOR DE DVD Y DISCO DURO Conexiones adicionales - Modo DVD DURO + Decodiﬁcador externo + TV Otro tipo de conexión del cable de salida de vídeo Modos de salida S-Video,Vídeo Componente y Progresivo Caso 2 : Conexión a una toma de salida de S-Video Caso 3: Tomas de salida de Vídeo componente salida de audio Caso 1 : Conexión a un TV Caso 2 : Conexión a un ampliﬁcador estéreo con tomas de salida AV Caso 3 : Conexión a un ampliﬁcador de AV con toma de salida digital Conexión de HDMI/DVI a un TV Caso 1 : Conexión a un TV con toma HDMI Caso 2 : Conexión a un TV con toma DVI Descripción de conexión de HDMI Por qué Samsung utiliza HDMI Qué es HDCP Conexión a la entrada de AV3 y a la toma de entrada de DV Caso 2 : Conexión de una videocámara a la toma DV IN Conﬁguración del Sistema Desplazamiento por el menú en pantalla Conexión y conﬁguración automática Ajuste de la hora Ajuste de Canales Auto Conﬁguración Ajuste Manual Conﬁguración de las opciones de Idioma Conﬁguración de las opciones del Sistema Ajuste de Desconexión automática Creación automática de capítulos CVKL Ajuste de la hora en modo EP Anynet+ (HDMI CEC) Para utilizar Anynet+ (HDMI CEC) Registro EZ Page Page Page Page Page Page Page Page Page SXCVKL Utilización de los botones relacionados con la reproducción Búsqueda en un capítulo o pista SZXCVBKL Salto de capítulos, títulos o marcadores SXCVBKL Reproducción a cámara lenta SZXCVKLD Reproducción de movimiento escalonado Page SZXCKLD Selección del ángulo de la cámara Repetición de la reproducción Reproducción de forma repetida (repetición de reproducción) SXZCVKLD Repetir A-B SZXCVKL Aplicación del Zoom SXC Ajuste de marcadores Reproducción de un marcador Eliminación de un marcador Utilización de marcadores ZCVKL Deﬁnición de marcadores Reproducción de CD de audio/MP3 Botones del mando a distancia utilizados para Reproducción de un CD de audio (CD-DA) ◆Elementos de pantalla del CD de audio (CD-DA) Reproducción de un disco de MP3 ◆Elementos de la pantalla MP3 Repetición de CD (CD-DA)y MP3 Nueva lista de reproducción Lista de reproducción Eliminar lista de reproducción Ir a la lista de reproducción Ir a la lista de música Utilización de Ordenar Selección de contenido Reproducción de imágenes Presentación ◆Para detener la presentación Girar ◆Para detener el giro Zoom ◆Para detener el zoom Ir a la lista de fotos Reproducción de archivos DivX N Utilización del botón MENU Descripción de la función DivX Codiﬁcación de subtítulos DivX Grabación Discos grabables Compatibilidad entre el grabador de Samsung y el de otras compañías Formatos de grabación DVD-RAM/DVD-RW(modo VR) DVD-RW(modo V)/-R DVD+RW Modo de grabación Imágenes no grabables ◆Protección de contenido en soportes grabables (CPRM) Grabación inmediata Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page SXC K Utilización de la función Ordenar (Lista Tít.) Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page CXVKL Protección de discos XCV Eliminación de todas las listas de títulos XCVKL Formateo de discos SXCK Finalización de discos CVL No ﬁnalización de discos (modo V/VR) Referencia Resolución de problemas Alimentación Grabación Reproducción Video Grabación con temporizador Sonido Mando a distancia Otros Especiﬁcaciones Page Page Contacte con SAMSUNG EN TODO EL MUNDO Región País Sitio Web Português Português Page Page Page Page PROTECÇÃO CONTRA CÓPIA Page Page Edição

Samsung DVD-HR755 manual

Models: DVD-HR753/EUR DVD-HR753/XEC DVD-HR755/EUR DVD-HR755/XEB DVD-HR755/XEC

<HR753/HR756>

<HR755>

Español Português

www.samsung.com/es

AK68-01370H