Samsung DVD-HR753/EUR, DVD-HR755/XEB Copiar discos, Formato dos discos, Utilizar discos com MP3

Antes de utilizar

Copiar discos

Especificações de cópia de conteúdos

ContentsConteúdos	HDD ➔ DVD	DVD ➔ HDD
Título de vídeo	Suportada	Suportada
gravado
Copiar título protegido	Não suportada	Não suportada
Copiar uma vez um	Mover
	(Apaga o título no HDD	Não suportada
título
	após a cópia)
MP3	Suportada	Suportada
JPEG(photo)	Suportada	Suportada
DivX	Suportada	Suportada

Uma vez gravado um "programa do tipo uma cópia" no disco DVD, deixa de ser possível copiar este título para o HDD. No entanto, se tiver gravado um "programa do tipo uma cópia" no HDD, é possível copiar este título para um disco DVD-RW (modo VR) ou DVD-RAM..

Se copiar ficheiros MP3/JPEG/DivX de HDD para DVD, apenas estão disponíveis os discos DVD-RW(V)/-R.

❋Para obter mais informações sobre a compatibilidade na gravação de DVDs, consulte o fabricante do DVD-RAM/±RW/±R.

❋A utilização de discos DVD-RAM/±RW/±R de fraca qualidade pode ocasionar problemas inesperados que incluem, mas não se limitam a, falhas de gravação, perda de materiais gravados ou editados, ou danos no GRAVADOR DE HDD E DVD.

Formato dos discos

◆Utilizar discos com MP3

•É possível reproduzir discos CD-R/-RW, DVD-RAM /±RW/±R, HDD com ficheiros MP3 gravados no formato UDF, ISO9660 ou JOLIET.

•Só podem ser reproduzidos ficheiros MP3 com a extensão “.mp3” ou “.MP3”.

•O caso de ficheiros MP3 gravados no modo VBR (Variable Bit Rates - velocidade de transmissão variável) de 32 Kbps a 320 Kbps, pode dar-se o caso de o som sair entrecortado.

•O intervalo de velocidades de transmissão a que pode reproduzir situa-se entre 56 Kbps e 320 Kbps.

•Cada pasta pode ter até 500 itens, incluindo ficheiros e subpastas.

PROTECÇÃO CONTRA CÓPIA

•Muitos discos DVD encontram-se codificados com um sistema de protecção contra cópia. Por este motivo, só deve ligar o GRAVADOR DE HDD E DVD directamente ao televisor e não a um videogravador. A ligação a um videogravador resulta em imagens distorcidas provocadas pelos discos DVD protegidos contra cópia.

•Este produto incorpora tecnologia de protecção dos direitos de autor que se encontra protegida por determinadas patentes registadas nos E.U.A. e outros direitos de propriedade intelectual que pertencem à Macrovision Corporation e a outros proprietários.

A utilização desta tecnologia de protecção dos direitos de autor deve ser autorizada pela Macrovision Corporation e foi concebida para utilizações domésticas e outras visualizações limitadas excepto nos casos expressamente autorizados pela Macrovision Corporation. É proibido qualquer procedimento de desmontagem ou remontagem.

Protecção

Este GRAVADOR DE HDD E DVD permite proteger o conteúdo dos discos conforme se descreve a seguir.

•Programa protegido: consulte “Bloquear (proteger) um título” na página 78

•Disco protegido: consulte “Protecção do disco” na página 95”

❋Os discos DVD-RAM/±RW/±R que são incompatíveis com o formato DVD-VIDEO não podem ser reproduzidos neste produto.

◆Utilizar discos com JPEG

•É possível reproduzir discos CD-R/-RW, DVD-RAM /±RW/±R, HDD gravados no formato UDF, ISO9660 ou JOLIET.

•Só é possível visualizar ficheiros JPEG com a extensão “.jpg” ou “.JPG”.

•Cada pasta pode ter até 500 itens, incluindo ficheiros e subpastas.

•Os formatos MOTION JPEG e progressive JPEG não são suportados.

◆Utilizar um disco com DivX

•Disco : CD-R/-RW, DVD-RAM/±RW/±R, HDD

•É possível reproduzir ficheiros de vídeo com as seguintes extensões. : .avi, .divx, .AVI, .DIVX

•Formato DivX Vídeo (Codec) : DivX 3.11 DivX 4.x DivX 5.x (sem QPEL nem GMC)

•Formato DivX Audio (Codec) : MP3, MPEG1 Audio Layer2, Windows Media Audio, LPCM, AC3

•Formatos de ficheiros de legendas suportados: .smi,

.srt, .sub, .psb, .txt, .ass

•Cada pasta pode ter até 500 itens, incluindo ficheiros e subpastas.

•Não é possível reproduzir discos com resolução superior a 720 x 576 pixels.

Português - 6