Antes de ler o Manual do utilizador

Veriﬁque os seguintes termos antes de ler o manual do utilizador.

Ícones utilizados neste manual

Ícone	Termo	Deﬁnição
S	HDD	Diz respeito a uma função
S	HDD	disponível no HDD.
		Diz respeito a uma função
Z	DVD	disponível em discos DVD ou
Z	DVD	DVD±R/±RW(V) que foram
		ﬁnalizados.

X	RAM	Diz respeito a uma função
X	RAM	disponível em DVD-RAM.
C	-RW	Diz respeito a uma função
C	-RW	disponível em DVD-RW.
V	-R	Diz respeito a uma função
V	-R	disponível em DVD-R.
K	+RW	Diz respeito a uma função
K	+RW	disponível em DVD+RW.
L	+R	Diz respeito a uma função
L	+R	disponível em DVD+R.
B		Diz respeito a uma função
B	CD	disponível num CD de dados
		(CD-R ou CD-RW).

G		Diz respeito a uma função
G	JPEG	disponível em discos CD-R/-RW,
		DVD±R/±RW/-RAM ou HDD.
A		Diz respeito a uma função
A	MP3	disponível em discos CD-R/-RW,
		DVD±R/±RW/-RAM ou HDD.

D		Diz respeito a uma função
D	DivX	disponível em discos CD-R/-RW,
		DVD±R/±RW/-RAM ou HDD.
		Diz respeito a situações em que
J	Cuidado	uma função não está disponível
J	Cuidado	ou em que as deﬁnições podem
		ser canceladas.
		Diz respeito a sugestões ou
M	NOTA	instruções existentes na página,
M	NOTA	que visam ajudar a utilizar cada
		uma das funções.
N	Botão One	Uma função que pode ser utilizada
N	-Touch	carregando apenas num botão.

Acerca da utilização deste manual do utilizador

1)Antes de utilizar este produto, certiﬁque-se de que está familiarizado com as instruções de segurança. (Consulte as páginas 2~7)

2)Se surgir um problema, consulte a Resolução de problemas. (Consulte as páginas 100~102)

Copyright

©2007 Samsung Electronics Co.

Como utilizar o GRAVADOR DE HDD E DVD

Passo 1 : Seleccionar o tipo de disco ou o HDD

Antes de gravar, veriﬁque o tipo de disco disponível.

•DVD-HR753

(Pode reproduzir discos DVD+RW/+R, mas não pode gravar neles.)

•DVD-HR755/DVD-HR756

Se quiser gravar várias vezes no mesmo disco ou editar o disco após a gravação, escolha um tipo de disco DVD±RW ou DVD-RAM regravável. Se quiser guardar uma gravação sem efectuar quaisquer alterações, utilize um DVD±R não regravável. Pode gravar ﬁcheiros directamente no HDD incorporado ou editar um ﬁcheiro gravado.

Passo 2 : Formatar o disco para começar a gravar

Ao contrário do videogravador, o gravador começa automaticamente a formatar ao ser inserido um disco que nunca foi usado. Esta operação é necessária para preparar o disco para gravação.

Utilizar um HDD

Formatação desnecessária.

Utilizar um DVD-RAM

Este tipo de disco pode ser formatado no formato de gravação de DVD-Video (modo VR). Pode editar uma imagem gravada e criar uma lista de reprodução, bem como editar imagens por uma ordem especíﬁca, de acordo com as suas necessidades.

Utilizar um DVD-RW

Este tipo de disco pode ser formatado no formato de DVD Video (modo V) ou de gravação de DVD-Video (modo VR). No caso de um disco que nunca foi utilizado, aparece uma mensagem que pergunta se quer ou não inicializá-lo. Se seleccionar “DVD-VR” ou “DVD-V”, a inicialização será iniciada.

Os discos em modo de vídeo podem ser reproduzidos em vários componentes de DVD. Os discos em modo VR permitem uma edição mais variada.

Antes de utilizar

Português - 11

DVD-HR753/XEC, DVD-HR755/XEC, DVD-HR755/EUR, DVD-HR755/XEB, DVD-HR753/EUR specifications

The Samsung DVD-HR755 and DVD-HR753 models are part of a sophisticated lineup of DVD recorders that combine traditional DVD functionality with modern recording and playback features. These devices are designed to meet the demands of today's consumers who seek both versatility and quality in their home entertainment systems.

The DVD-HR755/AUS, DVD-HR753/EUR, DVD-HR755/XEB, DVD-HR755/EUR, and DVD-HR755/XEC share several key features that set them apart in the market. One of the standout characteristics is the built-in hard disk drive (HDD), which allows users to record and store large quantities of video content. With a storage capacity typically around 160GB, these models enable numerous hours of recording, making it easy to capture and save favorite shows, movies, and other content without the clutter of physical DVDs.

In terms of recording formats, these DVD recorders support a variety of media types, including DVD-R, DVD-RW, and DVD+R formats. The flexibility in recording options allows users to choose from one-time recordings or rewritable media for ongoing use. Furthermore, these devices boast various recording modes, which adjust the quality and duration of recordings based on user preference and available storage space.

Samsung's digital tuner technology enhances the viewing experience by enabling the receipt of digital broadcasts, ensuring high-definition recording capabilities. Additionally, the built-in HDMI output allows for simple connection to modern televisions, providing pristine video quality and enhancing the overall experience. Coupled with the S-Video and Composite video outputs, users can connect to various devices, ensuring compatibility with older models as well.

A user-friendly interface makes navigating through the DVD-HR755 and DVD-HR753 much easier, allowing for quick access to settings, recordings, and schedules. The program guide simplifies the recording process, enabling users to set timers and plan recordings with ease.

Notably, these models include Samsung’s Smart Recording technology, which optimizes the recording process by intelligently selecting the best available quality based on the content being captured. This feature, along with a range of supported formats for playback, including MP3, JPEG, and DivX, ensures a versatile viewing and listening experience.

In summary, the Samsung DVD-HR755 and DVD-HR753 series models provide a perfect blend of functionality, modern recording capabilities, and user-friendly features. They cater to a diverse range of home entertainment needs, making them a solid choice for anyone looking to invest in a reliable DVD recording solution.

Samsung DVD-HR753/EUR Antes de ler o Manual do utilizador, Utilizar um HDD, Utilizar um DVD-RAM

Models: DVD-HR753/XEC DVD-HR755/XEC DVD-HR755/EUR DVD-HR755/XEB DVD-HR753/EUR