Samsung DVD-SH830 DVD-SH830/XEC, DVD-SH830/XEE, DVD-SH830/XEF manual

1

2

3

4

5

6

7

8

9

Download on canonical page 261 pages, 0 b

Manual de instrucciones

DVD-SH830 DVD-SH835

www.samsung.com/es

Español		Deutsch	AK68-01121A-00

Models

Contents

1Manual de instrucciones
- Español
- Deutsch
- AK68-01121A-00
- Introducción
2Advertencia
- 2 - Español
3Precaución
- Instrucciones importantes de seguridad
- ntroducciónI
  - Español
7Índice
- 88 - Español
- 9Características generales
  - 10Antes de leer el Manual del usuario
    - 10 - Español
    - 11Paso 3 Grabación
    - Paso 4 Reproducción
    - Paso 5 Edición de un disco grabado
12Desembalaje
- 12 - Español
14Descripción
- 14 - Español
- 15Panel posterior
17Visión general
- 18Conexión del
  - Conexiones adicionales
    - 18 - Español
    - 19Antena + GRABADOR
      - Otro tipo de conexión del
      - cable de salida de vídeo
        2020 - Español
  - 21Otro tipo de conexión del cable de salida de audio
    - Caso 2 : Conexión a un amplificador estéreo con tomas de salida AV
    - Caso 3 : Conexión a un amplificador de AV con toma de salida digital
- Conexión de HDMI
22DVI a un TV
- 22 - Español
- 23Conexión a la entrada de AV3 y a la toma de entrada de DV
  - Caso 2 : Conexión de una videocámara a la toma DV IN
24Desplazamiento por el menú en pantalla
- 24 - Español
25automática
- 26Ajuste de la hora
  - 26 - Español
  - 27Preajuste de canales con la función Auto Configuración
  - 28Preajuste de canales con la función Ajuste manual
    - 28 - Español
    - 30Ajuste de Desconexión automática
      - 30 - Español
  - 31Creación automática de capítulos
- 32Registro de
- DivX(R)
- Ajuste de la hora en modo EP
  - 32 - Español
  - 33Configuración de las opciones de audio
  - 37Cancelación del barrido progresivo
    - onfiguración sistema
- 38Configuración del
- Bloqueo primario
  - 38 - Español
  - 39Información sobre el nivel de calificación
  - Información sobre el cambio de contraseña
40Funciones básicas
- 40 - Español
- 41Selección de la pista de audio
- Selección de modalidad de audio
- Ajuste del Canales preferidos
- Cambio del idioma de los subtítulos
- 42Funcionamiento del receptor
  - 42 - Español
43Canal
- 4444 - Español
- 45Lista de canales
- Canales preferidos
- Bloqueo primario
46Sistema
- 46 - Español
- 47Cambio del código PIN
48Antes de reproducir
49Reproducción de un disco
- eproducciónR
50Uso del Menú del
Disco y Título
- Utilización de funciones de búsqueda o salto
  - 50 - Español
    - Salto de capítulos, pistas o marcadores
Reproducción a cámara lenta
51Información sobre
ANYKEY
- 53Reproducción de la lista de títulos
  - Utilización del botón TITLE LIST
- 54Menú Navegación
  - Utilización del botón ANYKEY
  - 54 - Español
  - 55Navegación por tiempo
  - 5656 - Español
  - 57Eliminación de un marcador
  - 5858 - Español
  - 59Reproducción de un marcador
  - Español
  - 60Selección del idioma de los subtítulos
    - Utilización del botón SUBTITLE
  - 61Selección de bandas sonoras y canales de audio
    - Utilización del botón AUDIO
64Selección de soportes
- 65Reproducción de CD de audio/MP3
- 72Reproducción de imágenes
  - 72 - Español
    - - Para detener la presentación
  - 73Girar
  - 7474 - Español
    - 75Utilización del botón MENU
77Antes de grabar
- 7878 - Español
- 79Grabación del programa de TV que se esté viendo
  - 81rabaciónG
- Grabación y reproducción
- 84simultáneas
- 89Desplazamiento a la lista grabada
  - Borrar lista grabada
  - 9090 - Español
  - 92Edición
    - 92 - Español
    - 93Bloqueo (protección) de un título
  - 107Copia desde el DISCO DURO al DVD
    - Información sobre la pantalla de copia
  - 110Copia de varios títulos de una vez
    - 110 - Español
    - 111Eliminación del título no deseado de la lista de copias
  - 113Copia desde el DVD al DISCO DURO
    - 115Copia de MP3, JPEG o Divx
117Controlador de discos
123Resolución de
problemas
- eferenciaR
  - 124124 - Español
  - 125Video
  - Grabación con temporizador
  - Sonido
  - HDMI
- 126Referencia
  - 126 - Español
127Especificaciones
- Erste Schritte
- 133Warnung
  - 2 - Deutsch
  - 134Vorsichtsmaßnahmen
    - Vorsichtsmaßnahmen für den Betrieb
    - Schritte rsteE
      - Deutsch
- 138Inhalt
  - 1398 - Deutsch
    - 140Auf HDD aufnehmen
    - Von HDD auf DVD kopieren
    - Gleichzeitig aufnehmen und wiedergeben
    - Wählbarer Aufnahmemodus
    - Automatische Qualitätsanpassung für Timeraufnahmen
    - DVD-Videotitelauf DVD-RW/DVD-Rerstellen
    - Progressive Scan für hohe Bildqualität
    - Viele praktische und bedienerfreundliche Funktionen
    - MPEG4-Dateienwiedergeben
    - DivX-Zertifizierung
    - DTT-Funktionen
    - HDMI (High Definition Multimedia Interface)
  - 141STB-DVD-HDD-Recorder verwenden
    - Schritt
      - 10 - Deutsch
    - 142Schritt 3 Aufnehmen
      - Schritt 4 Wiedergeben
    - Schritt
143Auspacken
- 144rsteE
145Geräteabbildungen
- 14 - Deutsch
- 146Rückseite
- 147Erste
  - 16 - Deutsch
148Kurzübersicht
- STB-DVD-HDD-Recorderanschließen
- Antenne + STB-DVD-HDD-Recorder+ Externe Decoderbox + TV
- Über HDMI-/DVI-Kabelan ein Fernsehgerät anschließen
- 149Zusätzliche
- Anschlüsse
  - 18 - Deutsch
  - zum Anschließen des
  - 150Decoderbox + TV
  - Videokabels
    - 15120 - Deutsch
      - 1521. Option: Anschluss an ein Fernsehgerät
    - 153Über HDMI-/DVI-Kabel
      - 22 - Deutsch
      - 154An den Eingang AV3 IN oder DV IN anschließen
        2.Option: Camcorder an den Eingang DV IN anschließen
        System-Setup
- 155Navigation in den
- Bildschirmmenüs
  - 24 - Deutsch
  - 157-Setup
    - 26 - Deutsch
  - 159Setup
    - 28 - Deutsch
  - 160-ystemS
    - 16130 - Deutsch
    - 16332 - Deutsch
  - 164Tonoptionen einstellen
    - Setup-ystemS
  - 166Anzeigeoptionen (Video) einstellen
  - 167Progressive Scan
  - Modus aktivieren
    - 36 - Deutsch
  - 168Modus deaktivieren
    - 169System
      - 38 - Deutsch
        170Informationen zu den Sicherungsstufen
    - DTT Funktionen
- 171Grundfunktionen
  - 40 - Deutsch
  - 172Funktionen
- 174Kanal
  - Funktionen TTD
- 177System
  - 46 - Deutsch
  - 178PIN-Codeändern
- 179Vor der Wiedergabe
- 180Disk wiedergeben
  - 182Wiedergabe in Zeitlupe
    - Taste ANYKEY verwenden
  - 187Indexmarken verwenden
    - 56 - Deutsch
    - 188Indexmarken wiedergeben
    - Indexmarken löschen
  - 189Lesezeichen verwenden
  - 195Medium wählen
    - 64 - Deutsch
    - 196Audio-CD (CD-DA)wiedergeben
      - Tasten auf der Fernbedienung für die Wiedergabe von Audio-CDs (CD-DA)
    - 206MPEG4-Dateienwiedergeben
      - Mit Taste MENU
  - 208Vor der Aufnahme
    - 210ufnehmenA
    - 213Von einem Camcorder aufnehmen
    - 216Timeraufnahme programmieren
      - Mit Taste TIMER
  - 218Timer-Übersichtbearbeiten
  - 219Timer-Übersichtlöschen
    - 88 - Deutsch
    - 220Informationen zur Liste d. Aufnahmen
    - 221ufnehmen
      - 90 - Deutsch
    - 222earbeitungB
    - 223Bearbeitung
      - 92 - Deutsch
      - 224Einen Titel sperren (schützen)
248Disk-Manager
- 254Fehlerbehebung
  - 255124 - Deutsch
  - 256Bild
  - Ton
  - Timeraufnahme
  - HDMI-Anschluss
  - 257126 - Deutsch
258Technische Daten