Samsung S1030 SAMSUNG S1030 •c·«∞Bu¸, ¢GOOd«∞∫πr, ●•c·«∞Bu¸, «∞LDKu».•c≠NU, Øq ∞∫c· ±u«≠o “¸ ´Kv Ë«{Gj › ≤Fr ¤, ˧uœ ´b •U∞W ≠w .«∞L∫LOW ¨Od «∞Bu¸, Ë¥∑r «∞Bu¸ Øq •c· ¥∑r ±∫LOW, Åu¸

¢GOOd«∞∫πr
Ær°∑GOOdœÆW(•πr)«∞Bu¸.«∞LK∑IDW•bœ¤…Åu¸«∞Lº∑ªb›∞∫Hk∞∫Hk…Åu¸…ØBu¸	■
.«∞∂b¡ËßO∑r•Hk…«∞Bu¸«∞∑w¢r¢GOOd•πLNU°Ußr±Kn.§b¥b

•c·«∞Bu¸
±s{LsØq«∞LKHU‹«∞Lªe≤W≠w°DUÆW,…«∞c«ØdßO∑r•c·ØU≠W«∞LKHU‹¨Od«∞L∫LOW…«∞Lu§uœ	■
≠w«∞LπKb«∞Hd´wMICD.¢cØd√Ê∞p–ßORœÍ≈∞v•c·«∞Bu¸¨Od«∞L∫LOW¢LU±ÎU.Ë¥πV
¢ªe¥s«∞KIDU‹«∞NU±W´Kv§NU“ØL∂Ou¢dÆ∂q¢MHOc≈§d«¡.«∞∫c·¥∑r¢ªe¥s…Åu¸«∞∂b¡≠w

	¢GOOd«∞∫πr
			3472X2604
			3264X2448
			3072X2304
			2816X2112
			2592X1944
UNEM	îdËÃ:	
			: ¢∫d¥p

.1«{Gj´Kv“¸Ë{l«∞∑AGOq£r«{Gj´Kv“¸.«∞IUzLW
«{Gj´Kv“¸¥ºU¸/¥LOsËÆr°∑∫b¥b´ö±W¢∂u¥V	.2
«∞IUzLW¤¢GOOd«∞∫πr.›
Ær°∑∫b¥b«∞IUzLW«∞Hd´OW«∞LDKu°W°U∞CGj´Kv“¸√´Kv/	.3
√ßHq£r«{Gj´Kv“¸.±u«≠o

…«Ød–«∞JU±Od««∞b«îKOW(√Í∞Of´Kv°DUÆW…«∞c«Ød)Ë∞s¥∑r•c≠NU•∑v«–≈¢r•c·ØU≠W«∞LKHU‹

…«∞Lu§uœ´Kv°DUÆW….«∞c«Ød

●•c·«∞Bu¸

.1«{Gj´Kv“¸Ë{l«∞∑AGOq£r«{Gj´Kv“¸.«∞IUzLW

	±‡F‡K‡u±‡U‹
¥LJs¢GOOd•πr…«∞Bu¸≠Ij∞∫πr√ÅGd±s«∞∫πr.«∞LFdË÷		●
¥LJs¢GOOd•πr…«∞Bu¸…«∞J∂Od≈∞v•πr…Åu¸√ÅGd,Ë∞Of.«∞FJf		●
¥LJs¢GOOd•πrÅu¸GPJ.≠IjËô¥LJs¢GOOd•πr±IU©l«_≠öÂ(IVA)˱KHU‹		●
¢ºπOq«∞Bu‹(VAW.)
Ë¥LJMp¢GOOdœÆW«∞LKHU‹«∞LCGu©W≥cÁ≠Ij°∑MºOo2:2:4GEPJ.		●
ËßO∑r•Hk…«∞Bu¸«∞∑w¢r¢GOOd•πLNU°Ußr±Kn.§b¥b		●
ô¥∑r¢ªe¥s¤…Åu¸«∞Lº∑ªb›´Kv°DUÆW…«∞c«ØdË∞Js≠w…«∞c«Ød.«∞b«îKOW
Ë¥LJs•HkÅu¸¢Os≠Ij±s¤…Åu¸«∞Lº∑ªbÂ.›		●
«–≈∞r¢JsßFW…«∞c«ØdØU≠OW∞∑ªe¥s…«∞Bu¸«∞∑w¢r¢GOOd•πLNU,≠ºO∑r´d÷¸ßU∞W		●
¤…«∞c«Ød±L∑KµW!›´Kv®U®W«∞Fd÷«∞∂Ku¸¥WË∞s¥∑r¢ªe¥s…«∞Bu¸«∞∑w¢r¢GOOd
	.•πLNU

		•c·
		¢∫b¥b
		Øq«∞Bu¸
UNEM	îdËÃ:	
		: ¢∫d¥p

¢∫b¥b:T

•c·:KO

•c·?

≤Fr ô

¢QØOb:KO

•c·:KO

«{Gj´Kv“¸¥ºU¸/¥LOsËÆr°∑∫b¥b´ö±W¢∂u¥V	.2
¤•c·.›
Ær°∑∫b¥b«∞IUzLW«∞Hd´OW«∞LDKu°W°U∞CGj´Kv“¸√´Kv/	.3
√ßHq£r«{Gj´Kv“¸.±u«≠o
¤¢∫b¥b›:¥∑r´d÷≈©U¸«∞∑∫b¥b«∞ªU’…°U∞Bu¸
«∞LDKu».•c≠NU
-«_“¸«¸√´Kv/√ßHq/¥ºU¸/¥LOs:∞∑∫b¥b…Åu¸

) (´ö±W .∞∫c≠NU …Åu¸ ∞∑∫b¥b :T «∞∑J∂Od “¸ -.«∞∑QØOb ¸ßU∞W ∞Fd÷ ±u«≠o “¸ ´Kv «{Gj : ±u«≠o “¸ -

´Kv Ë«{Gj › ≤Fr ¤ «∞IUzLW °∑∫b¥b Ær ….«∞LLOe «∞Bu¸ ∞∫c· √îdÈÎ…±d ±u«≠o “¸

«∞IUzLW °∑∫b¥b Ær .«∞∑QØOb ≈©U¸ ´d÷ ¥∑r : › «∞Bu¸ Øq ¤

Øq ∞∫c· ±u«≠o “¸ ´Kv Ë«{Gj › ≤Fr ¤

˧uœ ´b •U∞W ≠w .«∞L∫LOW ¨Od «∞Bu¸

Ë¥∑r «∞Bu¸ Øq •c· ¥∑r ±∫LOW, Åu¸

.› ! …Åu¸ ¢u§b ô ¤ «∞dßU∞W ´d÷

.«∞∑AGOq Ë{l ®U®W ≈∞v «∞AU®W ¢GOOd ßO∑r «∞∫c·, °Fb .4

AR-47