Samsung EC-S1030SDD/AS manual «∞D∂U´W ≈´b«œ egdirBtciP, › ≠Nd ¤, › ±ªBh ∂j ¤, «∞Lº∑ªb±W, «∞ªuåow

«∞D∂U´W : egdirBtciP		«∞D∂U´W ≈´b«œ : egdirBtciP
«∞Bu¸ ©∂U´W	■	«∞D∂U´W, …˧uœ «∞u¸‚, Ë≤uŸ «∞D∂U´W, Ë¢MºOo «∞u¸‚, •πr «∞Iu«zr ¢∫b¥b ¥LJMp : ±ªBh {∂j	■
.› ©∂U´W ¤ «∞IUzLW ¢∂u¥V ´ö±W ∞∑∫b¥b Ë¥LOs ¥ºU¸ «∞e¸¥s «ß∑ªb .1		.«∞LD∂u´W ∞KBu¸ «∞LKn «ßr Ë©∂U´W ©∂U´W, Ë¢U¸¥a

	©∂U´W
	ÆOUßw
	≠Nd”
UNEM : îdËÃ	: ¢∫d¥p

«∞Hd´OW «∞IUzLW ÆOLW ∞∑∫b¥b Ë√ßHq √´Kv «∞e¸¥s «ß∑ªb .2
.±u«≠o “¸ ´Kv «{Gj £r «∞LDKu°W,
…«∞c«Ød °DUÆW ´Kv «∞Lªe≤W «∞Bu¸ °D∂U´W ¥Iu :	› ÆOUßw ¤
.«∞LC∂u◊ °U∞Fbœ
….Ë«•b ˸ÆW ´Kv …Ë«•b …Åu¸ ©∂U´W Ë¢∑r
….Ë«•b ˸ÆW ´Kv Åu¸ …´b °D∂U´W ¥Iu :	› ≠Nd” ¤

±ªBh {∂j
«∞∫πr	¢KIUzw
«∞∑ªDOj	¢KIUzw
≤uŸ	¢KIUzw
…«∞πuœ	¢KIUzw
«∞∑U¸¥a	¢KIUzw
UNEM : îdËÃ	: ¢∫d¥p

¢∂u¥V ´ö±W ∞∑∫b¥b Ë¥LOs ¥ºU¸ «∞e¸¥s «ß∑ªbÂ	.1
.› ±ªBh {∂j ¤
«∞Hd´OW «∞IUzLW ÆOLW ∞∑∫b¥b Ë√ßHq √´Kv «∞e¸¥s «ß∑ªbÂ	.2
.¥LOs “¸ ´Kv «{Gj £r «∞LDKu°W,
«∞Hd´OW «∞IUzLW ÆOLW ∞∑∫b¥b Ë√ßHq √´Kv «∞e¸¥s «ß∑ªbÂ	.3
.±u«≠o “¸ ´Kv «{Gj £r «∞LDKu°W,

«üÊ «∞D∂U´W §U¸Í

001 / 001

: ≈∞GU¡

….«∞Bu¸ ©∂U´W Ëß∑∑r «∞OLOs ≈∞v «∞Lu{∫W «∞AU®W ß∑ENd .3

«∞dßU∞W ´d÷ ßO∑r ,…Åu¸ ¢∫b¥b ´b •U∞W ≠w

ù∞GU¡ «∞D∂U´W √£MU¡ ¥ºU¸ “¸ ´Kv «{Gj .› ! …Åu¸ ¢u§b ô ¤

.› ©∂U´W ¤ ÆUzLW ´d÷ ≠O∑r «∞D∂U´W

«∞DU°FW ´Kv «∞HNd” ©∂U´W ≠w «∞Bu¸ ´bœ Ë¥F∑Lb

.«∞Lº∑ªb±W

«∞Hd´OW «∞IUzLW	«∞ªUÅOW	«∞IUzLW
,L ,6x4 °DUÆW, °d¥b¥W, °DUÆU‹ ¢KIUzw,	«∞D∂U´W ˸‚ •πr {∂j	«∞∫πr
3A ,4A ,retteL ,L2
≠Nd” ,61 ,9 ,8 ,4 ,2 ,1 ØU±q, ¢KIUzw,	´Kv ©∂U´∑NU «∞LDKu» «∞Bu¸ ´bœ {∂j	«∞∑ªDOj
	.˸ÆW
ßd¥FW Åu¸ Åu¸, ´UœÍ, ¢KIUzw,	«∞D∂U´W ˸‚ …§uœ {∂j	≤uŸ
≠UzIW ´Uœ¥W, ,…±ºuœ ¢KIUzw,	©∂U´∑NU «∞LDKu» «∞Bu¸ …§uœ {∂j	…«∞πuœ
¢AGOq «∞∑AGOq, ≈¥IU· ¢KIUzw,	«∞∑U¸¥a ©∂U´W ß∑∑r ØUÊ «–≈ ±U {∂j	«∞∑U¸¥a
¢AGOq «∞∑AGOq, ≈¥IU· ¢KIUzw,	«∞LKn «ßr ©∂U´W ß∑∑r ØUÊ «–≈ ±U {∂j	«∞LKn «ßr
´b •U∞W Ë≠w .«∞DU°FU‹ Ë©d«“«‹ «∞∑BMOl ®dØU‹ Øq ≠w «∞Iu«zr îOU¸«‹ °Fi œ´r ¥∑r ô
.¢∫b¥b≥U ¥LJs ∞s ∞Js «∞∂Ku¸¥W, «∞Fd÷ ®U®W ´Kv «∞Iu«zr ´d÷ ¥∑r œ´LNU,
.¢KIUzOÎU «ù´b«œ °IOr «ô•∑HUÿ ¥∑r ¥bËÍ, ¢KIUzw/ «∞u{l {∂j ≠w «ù´b«œ ÆOr ¢GOOd ¥∑r ∞r «–≈

AR-53