Manuals / Brands / Photography / Digital Camera / Samsung / Photography / Digital Camera

Samsung S1030 SAMSUNG S1030 ¤≈¥IU·›, AR-56, ÆUzLW«ù´b«œ, ¤1£U≤OW,3,5,01œÆUzo›, ±d‹¢Kp…«∞Lb°bËÊ¢AGOq, √Ë´d÷®d«z`√Ë¢AGOq¢ºπOqÅu‹√Ë±IDl≠OKrË«∞∑IU◊∞IDW.±dØ∂W

Models: EC-S1030BBA/AS EC-S1030BBA/TR EC-S1030BBB/TR EC-S1030BDA/AS EC-S1030BDA/SP EC-S1030BDD/AS EC-S1030SBA/AS EC-S1030SBA/TR EC-S1030SBB/AS EC-S1030SBB/TR EC-S1030SDA/AS EC-S1030SDA/SP EC-S1030SDD/AS

1 82

Download 82 pages, 0 b

¤«∞KGW›
¢ENd´Kv®U®W«∞Fd÷«∞∂Ku¸¥W…´b∞GU‹¥LJs«ôî∑OU¸±s.°OMNU	■
ßO∑r•Hk≈´b«œù¥IU·¢AGOq«∞DUÆW•∑v°Fb≤eŸ«∞∂DU¸¥W£r¢dØO∂NU…±d.√îdÈÎ

ÆUzLW«ù´b«œ

¤≈¥IU·¢AGOq«∞DUÆW¢KIUzOUÎ›

■¢IuÂ≥cÁ«∞ªUÅOW°S¥IU·¢AGOq«∞JU±Od«°Fb…≠∑d±FOMW±s«∞uÆX¥∑r¢∫b¥b≥U∞p–Ë±º∂IUÎ

∞K∫HUÿ´Kv®∫MW.«∞∂DU¸¥W

«ù´b«œ

±Kn

≈¥IU·«∞DUÆW egaugnaL

¢NOµW

¢U¸¥a/ËÆX

: ∞KªKn ¸§uŸ

°w ´d âe‰tina

POLSKI

Magyar

Türkçe

{∂j:KO

«∞IUzLW«∞Hd´OW«∞KGW:«ù≤πKOe¥WË«∞Ju¸¥WË«∞Hd≤ºOW	-
Ë«_∞LU≤OWË«ùß∂U≤OWË«ù¥DU∞OWË«∞BOMOW«∞FU±OWË«∞BOMOW
«∞HB∫vË«∞OU°U≤OWË«∞dËßOWË«∞∂d¢GU∞OWË«∞Nu∞Mb¥W
Ë«∞b≤LU¸ØOWË«∞ºu¥b¥WË«∞HMKMb¥WË«∞∑U¥ö≤b¥WË°U≥UßU
(§e¸±UôÍ/≈≤bË≤OºOU)Ë«∞Fd°OWË«∞∑AOJOWË«∞∂u∞Mb¥W
Ë«∞Lπd¥W.Ë«∞∑dØOW

									●«∞Iu«zr«∞Hd´OW
				«ù´b«œ				:∞s¥∑r¢AGOqË™OHW≈¥IU·.«∞DUÆW	¤≈¥IU·›
				«ù´b«œ				:ßO∑r≈¥IU·«∞∑AGOq¢KIUzOUÎ≈«–	¤1£U≤OW,3,5,01œÆUzo›
			±Kn			≈¥IU·		:ßO∑r≈¥IU·«∞∑AGOq¢KIUzOUÎ≈«–	¤1£U≤OW,3,5,01œÆUzo›
			±Kn			≈¥IU·
		≈¥IU·«∞DUÆW				£U≤OW1		±d‹¢Kp…«∞Lb°bËÊ¢AGOq
		egaugnaL				œÆUzo3		±d‹¢Kp…«∞Lb°bËÊ¢AGOq
		egaugnaL				œÆUzo3
			¢NOµW			œÆUzo5		.«∞JU±Od«
		¢U¸¥a/ËÆX			œÆUzo01			.«∞JU±Od«
	¸§uŸ∞KªKn:				{∂j:KO
								°Fb«ß∑∂b«‰«∞∂DU¸¥W,ßO∑r•Hk≈´b«œ«‹≈¥IU·.«∞∑AGOq		-
ô•k√ÊîUÅOW≈¥IU·«∞∑AGOq¢KIUzOUÎ∞s¢FLq«–≈ØU≤X«∞JU±Od«≠wË{l¢AGOq«∞JL∂Ou¢d										-
					√Ë´d÷®d«z`√Ë¢AGOq¢ºπOqÅu‹√Ë±IDl≠OKrË«∞∑IU◊∞IDW.±dØ∂W

AR-56

Contents

ôÆ∑MUzp®Jd«Î≈•bÈØU±Od«‹.ßU±ºu≤Z ßOd®b„≥c««∞b∞OqË¥∂Os∞pØOHOW«ß∑ªb«Â«∞JU±Od«,°LU≠w∞p– «∞∑IU◊«∞Bu¸Ë¢Me¥KNUË«ß∑ªb«Â°d≤U±Z.«∞∑D∂Oo °d§U¡…Æd«¡≥c««∞b∞OqÆ∂q§Ob«Î«∞AdËŸ≠w«ß∑ªb«Â«∞JU±Od«…«∞πb¥b.îUÅ∑p «∞∑Fd·´Kv«∞JU±Od«îUÅ∑p «≠∑`±º∑JAnË¥MbË“REROLPXEswodniW «∞∑IU◊…Åu¸ «∞∑∫Io±s©UÆW«∞JU±Od« ¢∫Io±sîUÅOW¤Æd’ÆU°q∞û“«∞W› ±M∑πU‹¨Od…{U¸°U∞∂OµWË≈∞v≈≤NU±∑u«≠IW±l¢u§ONU‹«ô¢∫Uœ îDd ¢∫COd«∞JU±Od« ■´d÷ßd¥l «∞∑ºπOq AR-3 ±ªDj«∞MEUÂ >«∞FMUÅd«∞Ld≠IW FOPD(«≤EdÅH∫W84) ØU°q«∞Bu‹ …Ë«∞Bu¸VA °DU¸¥U‹ÆKu¥WAA (2152-BNS) «∞∑Fd·´Kv±Oe«‹«∞JU±Od« «∞LMEd«_±U±wË«∞FKuÍ Æd’«_Ë{UŸ«∞Lb¸Ã “¸«∞DUÆW “¸±Bd«Ÿ«∞JU±Od« ®U®W«∞Fd÷«∞∂Ku¸¥W •U±q£ö£w«∞Iu«zr Page Page Page Page Page Page Page °b¡Ë{l«∞∑ºπOq ¤«∞u{l¢KIUzw› AR-14 Page Page Page Page “¸«∞∑J∂OdT/W EDIW «∞∑J∂Od«∞∂BdÍ AR-19 )/√ßHq “¸±UØdË ¤±UØdË¢KIUzw ¤±UØdË ´UœÍ T:±s08~≈∞v±Uô ≤NU¥W .2«{Gj´Kv“¸±Bd«Ÿ Ëô¢CGj´Kv“¸±Bd«Ÿ «∞JU±Od«≈∞v≤BHtË¸Øe ´Kv«∞JUzs«∞Ld«œ¢Bu¥dÁ )/¥ºU¸ ¢∫b¥bË{l«∞Hö‘ ´b«Ë{l±IDl.≠OKr …(Ë•b«∞IOU”:Â) Ë{lË«ßl )/¥LOs “¸±RÆX«∞∑Bu¥d«∞c«¢w ¸«∞Hö‘ ≈¥IU· “¸«∞IUzLW/±u«≠o )/¥LOs “¸E(¢Q£Od«‹) AR-25 «{Gj´Kv“¸+ «∞CGj´Kv“¸+ ›«ù©U¸ ¢MAOj ¢r ¤ √´Kv/ “¸ ´Kv «∞CGj ¥LOs ¥ºU¸/ √ßHq ¢Q£Od«‹îUÅW:≈©U¸«‹«∞∑dØOe«∞LFOMW±º∂IUÎ .2ßO∑r•c·…Åu¸ßU°IWË´d÷≈©U¸.§b¥b ¢Q£Od«‹îUÅW:«∞∑Bu¥d«∞LdØV .1«{Gj´Kv“¸E≠w√ÍË{l¢ºπOq(°Uß∑∏MU¡Ë{l±IDl °U∞CGj´Kv“¸ ¢∫b¥b2Ë{l¢Bu¥d±dØV «∞CGj´Kv“¸√´Kv «∞∏U≤OW› ¤•c·…«∞Bu¸«∞∏U≤OW› «∞CGj´Kv“¸±u«≠o √îdÈ› Ë{l±IDl≠OKr.≠Ij .1«{Gj´Kv“¸+/-,£r«ß∑ªbÂ“¸Í√´KvË√ßHq .)ËßOENd ),≠Ks¥LJs¢∫b¥bBGR R(√•Ld),G(√îCd),B(√“¸‚) .1«{Gj´Kv“¸+/-,£r«ß∑ªbÂ“¸Í√´KvË√ßHq∞∑∫b¥b ±ªBh •ºUßOWOSI.Ë±l∞p,–≠Ib¢∑A∂l…«∞Bu¸≠w ¥πFq…«∞Bu¸¢∂bË√Ø∏d.îAu≤W AR-30 ØLU¥LJMp«î∑OU¸√¥CUÎÆOLW«∞∑Fd¥i°Uß∑ªb«Â“¸+ ●«ß∑ªb«Â≈´b«œ±u«“≤W«_°Oi±ªBh .±ªBh .°U∞AJq AR-31 ≠πd ¨dË» «ß∑ªb«Â«∞IUzLW «{Gj ´Kv“¸ Ë{l…Åu¸£U°∑W Ë{l±IDl≠OKr AR-33 «∞∑Bu¥d«∞Lº∑Ld «∞IOU” ÆBOd(0.VE5-)Ë¢Fd¥i≠Uzo(0+.VE5.) .«∞∑Fd¥i ¨Od.±∑UÕ AR-34 ±FKu±U‹DSO(«∞Fd÷´Kv«∞AU®W) ¤Ë{l±FKu±U‹√ßUßOW› •OuÍ AR-35 °b¡Ë{l«∞∑AGOq .3Ær°∑∫b¥b…«∞Bu¸«∞∑w¢d¨V≠w´d{NU°U∞CGj ´Kv“¸¥ºU¸/¥LOs «{Gj±l«ôß∑Ld«¸´Kv“¸¥ºU¸√Ë¥LOsùßd«Ÿ ¢AGOq«∞Bu¸«∞∑w¥∑r¢AGOKNU AR-36 «ôß∑ªö’´Mb≥U±s.«∞HOKr .2«{Gj´Kv“¸T.(ô¥∑r´d÷≤IDW«∞∂b¡≠w®d¥j «∞cÍ¢r«ß∑ªöÅt´Kv®d¥j.«∞∫U∞W ¤¢r«ù¥IU·«∞LRÆX› «∞HOKr«_ÅKw(046x084,023x042,061x821.) .3•bœ±Kn«∞Bu‹«∞LºπqË«{Gj´Kv“¸ AR-38 )/¢J∂Od “¸¢BGOd «ß∑ªb«Â√“¸«¸«∞JU±Od«∞C∂j«∞JU±Od« «∞CGj´Kv“¸¢BGOd «∞CGj´Kv“¸¢J∂Od ¤Ë{l´d÷«∞∑BGOd› AR-39 Page Page Page Page Page °b¡´d÷«∞Ad«z` ≤uŸ Åu¸ Åu¸ßd¥FW …±ºuœ •LU¥W«∞Bu¸ ¢ª∑Hw.«∞IUzLW •c·«∞Bu¸ ●•c·«∞Bu¸ ¢ºπOq«∞Bu‹(VAW.) Ë¥LJs•HkÅu¸¢Os≠Ij±s¤…Åu¸«∞Lº∑ªbÂ.› .•πLNU «∞LDKu».•c≠NU )(´ö±W .∞∫c≠NU …Åu¸ ∞∑∫b¥b :T «∞∑J∂Od “¸ .«∞∑QØOb ¸ßU∞W ∞Fd÷ ±u«≠o “¸ ´Kv «{Gj : ±u«≠o “¸ ¤¥ºU¸09°›: ¤¸√ßw›: ¤√≠Iw›: ¥IuÂ°∑bË¥d…«∞Bu¸.√≠IOÎU .4«{Gj´Kv“¸±u«≠oËßO∑r´d÷…«∞Bu¸«∞∑w¢r¢bË¥d≥U ¤FOPD.› ´b«±KHU‹«_≠öÂ.Ë«∞Bu‹ AR-49 ≤ºa FOPD:•πr«∞D∂U´W ¢∑LJs«∞DU°FW±s≈§d«¡.«∞LFU∞πW AR-50 .1≠w√ÍË{l±U´b«Ë{l¢ºπOq«∞Bu‹,«{Gj´Kv“¸ ±FKu±U‹«∞Fd÷´Kv«∞AU®W ¤≈¨ö‚DSO› ¤√ßUßOW› AR-51 ¤´Mb¢∫b¥b¤…Åu¸…Ë«•b›› egdirBtciP:¢∫b¥b«∞Bu¸ egdirBtciP:≈´b«œ«∞D∂U´W :¥∑r«ô•∑HUÿ°IOr¤{∂j±ªBh.› .¢KIUzOÎU ≠w•U∞W´bÂ¢∫b¥b,…Åu¸ßO∑r´d÷«∞dßU∞W ¤ô¢u§b…Åu¸!.›«{Gj´Kv“¸¥ºU¸√£MU¡«∞D∂U´Wù∞GU¡ «∞D∂U´W≠O∑r´d÷ÆUzLW¤©∂U´W.› «∞ªUÅOW {∂j•πrË¸‚«∞D∂U´W ÅH∫W65 ]©∂U´WFOPD ]≤Fr ßMW/®Nd/¥uÂ ¥uÂ/®Nd/ßMW Page Page Page Page ÆUzLW«ù´b«œ ■«∞∑uÅOq°AU®WîU¸§OW …Ë«∞Bu¸VA.«∞Ld≠o «_ÅHd-«∞HOb¥u «_°Oi-«∞Bu‹ AR-59 …Åu¸«∞∂b¡ ¤…Åu¸«∞Lº∑ªbÂ1›,¤…Åu¸«∞Lº∑ªbÂ2› AR-60 ±ö•EU‹≥U±W Åu‹«∞∂b¡ Åu‹«∞∂b¡:¤≈¥IU·«∞∑AGOq›,¤Åu‹1›,¤Åu‹2› ¤Åu‹3› Åu‹«∞LBd«Ÿ ¤Åu‹2›,¤Åu‹3› AR-61 Page Page Page «∞Lu«ÅHU‹ -±ºKºq±Kn:2F.8~7F.1(Ë«ßl),5F.1~31F.1(¢OKw) -«∞∑∫Jr: -±JU≠TOSI:¢KIUzw,08,001,002,004,008,0001 Page ±ö•EU‹´Kv«∞∂d«±Z swodniW ±∑DK∂U‹«∞MEUÂ hsotnicaM _≤ELW¢AGOqswodniW 3GcaMrewoP√Ë√•bÀ XtceriD ¥∑r¢u“¥l°d≤U±Z«∞∑AHOdDivX°Lu§V°MuœË®dË◊«∞∑dîOh«∞FUÂUNG,Ë±s£r∞KπLOl ±DKo«∞∫d¥W≠w≤ºa°d≤U±Z«∞∑AHOd≥c«Ë¢GOOdÁË¢u“¥Ft,∞Js"°bËÊ√Í{LU≤U‹,Åd¥∫W ØU≤X√Ë{LMOW,…∞K∑πU¸√Ë«∞LözLW∞Gd÷±FOs"°Ad◊√Ê¢K∑eÂ°U∞∑dîOh«∞FUÂUNG´Mb ¢u“¥Fp∞∂d≤U±Z«∞∑AHOd≥c«√Ë¢GOOdÁ ≠wÅOGWFDP.Ær°∂∫Y±KHU‹FDP±sîö‰±º∑JAnrerolpxeswodniW 5.10rerolpxEtenretnI√Ë√´Kv √Ë√´Kv Ë•bÀrerolpxEtenretnI Ë•bÀ °b¡Ë{l«∞∑uÅOq°U∞JL∂Ou¢d ´Kv“¸¥LOs AR-70 etsaP ¢M∂Ot ¥∑r´d÷√Í®w¡≠wË{l¢BGOd «ß∑ªb«Â±∫d„BSU∞MEUÂ±UØOM∑u‘CAM ≈∞v«∞JU±Od«£rÆr°S“«∞W«∞Id’«∞IU°q ¤«∞MId«∞LeœËÃ!› ›gulpnU ro tcejE erawdraH ¤ ≈©U¸ ≠∑` ßO∑r ¤ ≈©U¸ ≠∑` ßO∑r (≠Bq√Ë≈îd«Ã.§NU“) ›BSU ssaM egarotS eciveD ¤ °∑∫b¥b Ær .6¥∑r°c∞p≈“«∞W.«∞∑∏∂OX AR-73 ●´U¸÷«∞Bu¸:¥LJMp´d÷«∞Bu¸.«∞Lªe≤W «_≠öÂ±s≥cÁ.«∞IUzLW AR-74 .≠OKr ¤pilCtidE›(¢∫d¥d±IDl) ¤etarraN›(¸Ë«¥W) ¤slooT›(√œË«‹) ¤tsujdA›({∂j) .(¢FKOLU‹) √œË«‹«∞dßr:√œË«‹¢º∑ªbÂ∞∑∫d¥d….«∞Bu¸ •πr«ù©U¸ 9999±s°bôÎ«_•d·XXXX MICD/MACSSXXX.› XXX.) AR-76 3)•bœ≤EUÂ¢AGOq±UØOM∑u‘CAM«∞cÍ¢º∑ªb±tË«≤Id≠u‚“¸¤¢Me¥q.› £rÆr°∫c·«∞∂d≤U±Z≠w«∞LπKb«∞cÍ¢d¥bÁ «_.≠öÂ «_ßµKW…«∞L∑Jd¸ AR-77 ±s•Os.üîd AR-78 AR-79 AR-80