Samsung EC-S1030BDD/AS, EC-S1030BDA/AS manual ¥LOs, «∞Hö‘ ¸, ¥ºu¸, «∞c«¢w «∞∑Bu¥d ±RÆX ¸, ≈¥Iu·

¢∫b¥b≥U) ¥LJs ô :X ¢∫b¥b≥U, ¥LJs : O(

«∞∑ºπOq Ë{l •ºV ´Kv «∞L∑UÕ «∞Hö‘ Ë{l ●

O

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

O

X

X

X

X

X

X

X

X

X

O

O

X

X

O

O

X

X

X

O

X

X

X

X

X

X

X

O

O

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

O

X

O

X

X

X

O

X

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

¥LOs / )	( «∞c«¢w «∞∑Bu¥d ±RÆX “¸
≈∞v «∞LR®d ¢∫u¥q ≈∞v ¥LOs “¸ ´Kv «∞CGj ¥RœÍ «∞∂Ku¸¥W, «∞Fd÷ ®U®W ´Kv «∞IUzLW ´d÷ ´Mb			■
	.«∞OLOs ´Kv «∞Lu§uœ «∞e¸
«∞∑Bu¥d ±RÆX Øe¸ ¥Ls_« «∞e¸ ¥FLq «∞∂Ku¸¥W, «∞Fd÷ ®U®W ´Kv «∞IUzLW ´d÷ ¥∑r ô ´Mb±U			■
.«∞∑IU©NU ¥∑r «∞∑w …«∞Bu¸ ≠w ¥ENd √Ê «∞LBu¸ ¥d¥b ´Mb±U «∞ªUÅOW ≥cÁ ¢º∑ªb .)		( «∞c«¢w

	¥ºU¸ / )			( «∞Hö‘ ¸
				«∞Hö‘ Ë{l °OUÊ ±R®d ●
	«∞uÅn		«∞Hö‘ Ë{l		«∞IUzLW ¢∂u¥V ´ö±W
≠ºO∑r ±EKLW, îKHO∑t √Ë ¢Bu¥dÁ «∞Ld«œ «∞JUzs ØUÊ «–≈				«∞Hö‘
	¢KIUzOUÎ. «∞JU±Od« ≠ö‘ ¢AGOq			«∞∑KIUzw
≠ºO∑r ±EKLW, îKHO∑t √Ë ¢Bu¥dÁ «∞Ld«œ «∞JUzs ØUÊ «–≈				Ë¢IKOq ¢KIUzw
«∞MIU◊ °∑IKOq ËßOIu¢KIUzOUÎ «∞JU±Od« ≠ö‘ ¢AGOq				«∞MIU◊
.«∞∫Ld«¡ «∞MIU◊ ¢IKOq îUÅOW °Uß∑ªb«Â «∞∫Ld«¡				«∞∫Ld«¡
….«∞L∑u≠d …«ù{U¡ ´s «∞MEd °Gi «∞Hö‘ {u¡ ≈©ö‚ ¥∑r
….«∞ºUzb «∞EdË· ´Kv°MU¡Î «∞Hö‘ …®b ≠w «∞∑∫Jr ßO∑r				«∞Lq¡ ≠ö‘
ßDu´UÎ, √Ø∏d ¢Bu¥dÁ «∞Ld«œ «∞JUzs √Ë «∞ªKHOW ØU≤X ≠JKLU
	Ø∏U≠WÎ. √Æq «∞Hö‘ {u¡ ØUÊ
∞LBd«Ÿ °DOµW °ºd´W±I∑d≤UÎ «∞Hö‘ ¢AGOq ßO∑r
.«∞B∫O` «∞∑Fd¥i ±º∑uÈ ´Kv ∞K∫Bu‰ «∞JU±Od«				«∞Le«±MW
{FOHW, …≈{U¡ ™dË· ≠w …Åu¸ °U∞∑IU◊ ¢Iu ´Mb±U
®U®W ´Kv )	( «∞JU±Od« «≥∑e«“ ¢∫c¥d ±R®d ßOENd			«∞∂DOµW
£ö£w •U±q °Uß∑ªb«Â ≤uÅw Ë≤∫s .«∞∂Ku¸¥W «∞Fd÷
	.«∞ªUÅOW ≥cÁ ±l «∞Iu«zr
´Mb «∞u{l ≥c« °∑∫b¥b Ær .«∞Hö‘ {u¡ ≈©ö‚ ¥∑r ô
«∞∑IU◊ ≠ONU ¥∫Ed «∞∑w ±UØs_« ±s √Í ≠w «∞Bu¸ «∞∑IU◊				≈¥IU·
™dË· ≠w …Åu¸ °U∞∑IU◊ ¢Iu ´Mb±U .«∞Hu¢u¨d«≠OW «∞Bu¸
				¢AGOq
«∞JU±Od« «≥∑e«“ ¢∫c¥d ±R®d ßOENd {FOHW, …≈{U¡
	.«∞∂Ku¸¥W «∞Fd÷ ®U®W ´Kv )	(		«∞Hö‘
≥cÁ ±l «∞Iu«zr £ö£w •U±q °Uß∑ªb«Â ≤uÅw Ë≤∫s
	.«∞ªUÅOW

AR-23