Samsung S1030 SAMSUNG S1030 ÆUzLW«ù´b«œ, …Ë«∞Bu¸VA.«∞Ld≠o, AR-59, .«∞MdË¥Z, ■«∞∑uÅOq°AU®WîU¸§OW, «_ÅHd-«∞HOb¥u, «_°Oi-«∞Bu‹

CSTN:«∞uô¥U‹,…«∞L∑∫bØMb«,«∞OU°UÊ,Øu¸¥U«∞πMu°OW,¢U¥u«Ê,.«∞LJºOp	-
LAP:√ß∑d«∞OU,«∞MLºU,°KπOJU,«∞BOs,«∞b≤LU¸„,≠MKMb«,√∞LU≤OU,«∞LLKJW,…«∞L∑∫b≥u∞Mb«,	-
≈¥DU∞OU,«∞Ju¥X,±U∞Oe¥U,≤Ou“¥KMb«,,…ßMGU≠u¸√ß∂U≤OU,«∞ºu¥b,ßu¥ºd«,¢U¥ö≤b,
.«∞MdË¥Z
´Mb«ß∑ªb«Â«∞∑KOHe¥uÊØAU®WîU¸§OW,ß∑JuÊ°∫U§W≈∞v¢∫b¥b…ÆMU«∞∑KOHe¥uÊ√Ë…ÆMUVA	-
.«∞ªU¸§OW

ÆUzLW«ù´b«œ

¤«î∑OU¸≤uŸ±ªdë∞HOb¥u› ■¥LJs√Ê¢JuÊ…≈®U¸±ªdë∞HOb¥u±s≤uŸCSTN√ËLAP.

ßO∑uÆn«î∑OU¸„∞KLªdôKv≤uŸ«∞πNU“«∞LK∫o(®U®W√Ë¢KOHe¥uÊ,˱U≈∞v∞p–)«∞cÍ ßO∑r¢uÅOq«∞JU±Od«.°t¥b´rË{lLAP≤EUÂIHGDB≠Ij.

Ëß∑Bb¸{u{U¡¸ÆLOW±s«∞AU®W«∞ªU¸§OW,Ë∞Jsô¥b‰∞p–´KvîKq´Kv.«ù©ö‚	-
«–≈∞r¢Js…«∞Bu¸≠w±M∑Bn«∞AU®W,≠Uß∑ªbÂ√“¸«¸¢∫Jr«∞∑KOHe¥uÊ∞C∂DNU≠w	-
.«∞LM∑Bn
´Mb±U¥∑r¢uÅOq«∞JU±Od«°AU®WîU¸§OW,ß∑ENd«∞IUzLW´Kv«∞AU®W«∞ªU¸§OWËß∑JuÊ	-
Ë™Uzn«∞IUzLW≥w≤Hf¢Kp«∞u™Uzn«∞Lu{∫W´Kv®U®W«∞Fd÷.«∞∂Ku¸¥W
´Mb¢∫b¥b≤uŸ±ªdë∞HOb¥uLAP,¢∑uÆn®U®W«∞∑KOHe¥uÊ´s«∞∑AGOqË¥∑r¢AGOq®U®W	-
«∞Fd÷«∞∂Ku¸¥W°U∞JU±Od«´Mb±U¢Iu°∑ºπOq.≠OKrË°Fb«ß∑JLU‰«∞∑ºπOq,¥∑r¢AGOq®U®W
«∞∑KOHe¥uÊË¢∑uÆn®U®W«∞Fd÷«∞∂Ku¸¥W´s.«∞∑AGOq

«ù´b«œ

«∞Bu‹ BSU ∞L∂WFA

®U®W«∞Fd÷

±ªdÃ≠Ob¥u

: ∞KªKn ¸§uŸ

NTSC

PAL

{∂j:KO

■«∞∑uÅOq°AU®WîU¸§OW

Ær°∑uÅOq«∞JU±Od«°AU®WîU¸§OW°Uß∑ªb«ÂØU°q«∞Bu‹

…Ë«∞Bu¸VA.«∞Ld≠o

								¤´d÷ßd¥l›
	«–≈ÆLX°∑AGOqîUÅOW´d÷ßd¥lÆ∂q«∞∑IU◊,…Åu¸≠S≤t¥LJs´d÷…«∞Bu¸«∞∑wÆLX								■
				°U∞∑IU©NU«üÊ´Kv®U®W«∞Fd÷«∞∂Ku¸¥W…°U∞Lb…«∞L∫bœ≠w≈´b«œ¤´d÷ßd¥l.›
							¢º∑ªbÂË™OHW«∞Fd÷«∞ºd¥l±l«∞Bu¸«∞∏U°∑W.≠Ij
								«∞Iu«zr«∞Hd´OW	●
				«ù´b«œ			:∞s¥∑r¢AGOqË™OHW«∞Fd÷.«∞ºd¥l	¤≈¥IU·«∞∑AGOq›
			BSU		≈¥IU·«∞∑AGOq
							:¥∑r´d÷…«∞Bu¸«∞∑w¢r«∞∑IU©NU°AJqÌ	¤0.5,1,3£U≤OW›
			FA	∞L∂W		£U≤OW0.5
	®U®W«∞Fd÷					£U≤OW1	±u§e√£MU¡«∞uÆX.«∞L∫bœ
		±ªdÃ≠Ob¥u				£U≤OW3
		´d÷ßd¥l
¸§uŸ∞KªKn:					{∂j:KO

«_ÅHd-«∞HOb¥u

«_°Oi-«∞Bu‹

AR-59