Samsung EC-S1030SBA/TR, EC-S1030BDA/AS, EC-S1030SBB/AS manual «ù´b«œ ÆUzLW, ŒÆOIW ßU´W, › ô ¤, AR-57

							«ù´b«œ ÆUzLW
		› «∞∑U¸¥a ¢MºOo «∞uÆX/ «∞∑U¸¥a/ ≈´b«œ«‹ {∂j ¤					› …«∞c«Ød ¢NOµW ¤
¢GOOd ¥LJMp ËØc∞p «∞LK∑IDW …«∞Bu¸ ´Kv ´d{NLU ßO∑r «∞cÍ Ë«∞uÆX «∞∑U¸¥a ¢GOOd ¥LJMp				■	ØU≠W •c· ≠ºO∑r ,…«∞c«Ød ´Kv › ¢NOµW ¤ √±d °∑AGOq ÆLX «–≈ ….«∞c«Ød ∞∑NOµW ±d_« ≥c« ¥º∑ªbÂ					■
			.«∞∑U¸¥a ¢MºOo		«∞ªU’ «∞JL∂Ou¢d §NU“ ´Kv «∞NU±W «∞Bu¸ ¢∫LOq ±s ¢∫Io «∞L∫LOW «∞Bu¸ ≠ONU °LU «∞Bu¸,
		«∞∑U¸¥a ¢MºOo Ë¢∫b¥b «∞uÆX «∞∑U¸¥a/ ≈´b«œ«‹ {∂j		●			….«∞c«Ød ¢NOµW Æ∂q °p
		¥uÂ/ ®Nd/ ßMW/ •OY ±s «∞∑U¸¥a °∑MºOo ¥Iu : ¥LOs “¸					«∞Hd´OW «∞Iu«zr			●
«ù´b«œ		œÆOIW ßU´W/
							£öÀ «∞IUzLW “¸ ´Kv «{Gj ….«∞c«Ød ¢NOµW ¢∑r ∞s :	› ô ¤
		«∞dzOºOW › ¢U¸¥a/ËÆX ¤ ÆUzLW ≈∞v «∞LR®d °MIq ¥Iu : ¥ºU¸ “¸
±Kn					«ù´b«œ
«∞DUÆW ≈¥IU·	2006/07/10						.«∞LFdË{W «∞IUzLW ≠∑ª∑Hw ±d«‹
		≠w ˉ_« «∞FMBd ´Kv «∞LR®d ØuÊ •U∞W ≠w
egaugnaL	13:00				±Kn	ô
¢NOµW							¢NOµW Ëß∑∑r › ! «∞LFU∞πW §U¸Í ¤ ¸ßU∞W ¢ENd :	› ≤Fr ¤
					«∞DUÆW ≈¥IU·	≤Fr
¢U¸¥a/ËÆX	ßMW/®Nd/¥uÂ	îdÈ,_« «∞∫Uô‹ ØU≠W ≠w .Ë«∞uÆX «∞∑U¸¥a ≈´b«œ«‹
					egaugnaL
							¢AGOq, Ë{l ≠w ¢NOµW √±d °∑AGOq ÆLX «–≈ ….«∞c«Ød
: ∞KªKn ¸§uŸ	KO : {∂j
		±u{Ft ±s «∞OºdÈ «∞πNW ≈∞v «∞LR®d ¥∑∫u‰ ßu·			¢NOµW
					¢U¸¥a/ËÆX
							.› ! …Åu¸ ¢u§b ô ¤ ¸ßU∞W ≠º∑ENd
			.«∞∫U∞w		: ∞KªKn ¸§uŸ	KO : {∂j
		.«ù´b«œ ÆOLW ¥GOd«Ê : √ßHq Ë“¸ √´Kv “¸					….«∞c«Ød °DUÆU‹ ±s «ü¢OW ≤u«Ÿ_« ´Kv › ¢NOµW ¤ √±d ¢AGOq ±s ¢∫Io
› ®Nd/¥uÂ/ßMW ¤ ›, ¥uÂ/®Nd/ßMW ›,¤ «∞∑AGOq ≈¥IU· ›,¤ ßMW/®Nd/¥u ¤ «∞∑U¸¥a: ≤uŸ -
							Æ∂q ±s ¢NOµ∑NU ¢∑r ∞r …«Ød– °DUÆW √Ë ,…§b¥b …«Ød– °DUÆW		-
		› …«∞Bu¸ ≠u‚ «∞∑ºπOq ¢U¸¥a ©∂U´W ¤			±s ±MIu∞W …«Ød– °DUÆW √Ë ´KOt ¢∑Fd· √Ê «∞JU±Od« ≥cÁ ¢º∑DOl ô ±Kn ´KONU …«Ød– °DUÆW				-
							.√îdÈ ØU±Od«
		.«∞∏U°∑W «∞Bu¸ ´Kv «∞∑U¸¥a/«∞uÆX ¢D∂l √Ê ¥LJMp		■
					ØU≤X …«Ød– °DUÆW °Uß∑ªb«Â ÆLX «–≈ .«∞JU±Od« ≥cÁ °Uß∑ªb«Â …«∞c«Ød °DUÆW °∑NOµWœË±UÎ Ær				-
«ù´b«œ			«∞Hd´OW «∞Iu«zr	●
					«∞JL∂Ou¢d √Ë ,…«∞c«Ød °DUÆU‹ ÆU¸∆ §NU“ √Ë √îdÈ ØU±Od« °Uß∑ªb«Â ¢NOµ∑NU ¢r Æb
«∞DUÆW ≈¥IU·	«∞∑AGOq ≈¥IU·	±Kn ´Kv «∞∑U¸¥a/«∞uÆX ©∂U´W ¢∑r ∞s : › «∞∑AGOq ≈¥IU· ¤
egaugnaL	«∞∑U¸¥a						.› ! «∞∂DUÆW ≠w îDQ ¤ ¸ßU∞W ∞p ≠º∑ENd «∞AªBw,
¢NOµW	ËËÆX ¢U¸¥a	….«∞Bu¸
¢U¸¥a/ËÆX
©∂U´W		±Kn ´Kv ≠Ij «∞D∂U´W ¢U¸¥a ©∂U´W ß∑∑r :	› «∞∑U¸¥a ¤
: ∞KªKn ¸§uŸ	KO : {∂j
		….«∞Bu¸
		….«∞Bu¸ ±Kn ´Kv ËËÆX ¢U¸¥a ©∂U´W ß∑∑r :	› ËËÆX ¢U¸¥a ¤
	.«∞∏U°∑W «∞Bu¸ ±s ¥Ls_« «∞πU≤V √ßHq ´Kv «∞∑U¸¥a/«∞uÆX ©∂U´W ¢∑r
«∞LBMFW «∞AdØW •ºV ∞p–Ë Å∫O∫W °Dd¥IW …«∞Bu¸ ´Kv «∞LD∂uŸ «∞∑U¸¥a ©∂U´W ¢∑r ô Æb
			.«∞D∂U´W ËË{l

AR-57