Manuals / Samsung / Photography / Digital Camera

Samsung EC-S1030BBA/TR «∞Hö‘/ ¸, ¥ºU¸ ¥LOs √ßHq / ±UØdË ¸ ±RÆX ≈¥IU· & ¢AGOq ¸, «∞∂DU¸¥W ¨d≠W

Models: EC-S1030SBB/TR EC-S1030SDD/AS EC-S1030BBA/AS EC-S1030BBA/TR EC-S1030BBB/TR EC-S1030BDD/AS EC-S1030SDA/AS EC-S1030BDA/AS EC-S1030SBA/AS EC-S1030SDA/SP EC-S1030BDA/SP EC-S1030SBB/AS EC-S1030SBA/TR

1 82

Page 8

√´Kv «∞Bu‹/ ¢ºπOq «∞Bu‹/ …±HJd “¸
	±u«≠o «∞IUzLW/ “¸
«∞Hö‘/ “¸	/ «∞c«¢w «∞∑Bu¥d ±RÆX “¸
¥ºU¸	¥LOs

√ßHq / ±UØdË “¸

±RÆX ≈¥IU· & ¢AGOq “¸

«∞JU±Od« ±Oe«‹ ´Kv «∞∑Fd·

5 «∞u™OHW “¸ «∞ºHKw/ «∞LMEd

«∞∂DU¸¥W ¨d≠W ¨DU¡

…«∞c«Ød °DUÆW ≠∑∫W

«∞∂DU¸¥W ¨d≠W

AR-7

Page 8

Image 8

Samsung EC-S1030BBA/TR, EC-S1030BDA/AS «∞Hö‘/ ¸, ¥ºU¸ ¥LOs √ßHq / ±UØdË ¸ ±RÆX ≈¥IU· & ¢AGOq ¸, «∞∂DU¸¥W ¨d≠W ¨DU¡, AR-7

Contents

«∞Lº∑ªbÂ œ∞Oq «ôß∑ªb«Â ¢FKOLU‹ ÎUÅ∑p «∞JU±Od« ´Kv «∞∑Fd·….«∞CU¸ «∞Lu«œ «ß∑ªb«Â ±s ∞Kb UE SHoR Ë¸Ëw« «´∑∂U¸≥U ≠w «∞∂OµW ´Kv «∞HUÿ gnusmaS niwhceT dØW ËFX ∞Ib ÎDd ¢c¥d¢M∂Ot AR-2 «∞L∑u¥U‹ «∞∑ºπOq«∞JU±Od« ¢COd AR-3 «∞MEUÂ ±ªDj «∞JU±Od« ±Oe«‹ ´Kv «∞∑Fd· «∞e«Â ¢uÅOq KIW «∞FbßW ¨DU¡ «∞FbßWAR-5 «∞FKuÍ ±U±w« «∞LMEd «∞ºHKw «∞ªKHw «∞LMEd «∞∂Ku¸¥W «∞Fd÷ UW «∞Iu«zr £ö£w U±qAR-6 «∞Hö‘/ ¸ ¥ºU¸ ¥LOs √ßHq / ±UØdË ¸ ±RÆX ≈¥IU· & ¢AGOq ¸«∞∂DU¸¥W ¨d≠W ¨DU¡ «∞∂DU¸¥W ¨d≠W «∞DUÆW LBb¸ «∞JU±Od« ¢uÅOq «∞JU±Od« ±Oe«‹ ´Kv «∞∑Fd· «∞DUÆW LBb¸ «∞JU±Od« ¢uÅOq ±MªHCW…«∞c«Ød Duæw ≈œîU‰ AR-9 …«∞c«Ød Duæw «ß∑ªb«Â u‰ ¢FKOLU‹ «ùö‚ ´Kv ≠Ot w¡AR-10 ´MOn «∑JU„ √Ë ¢BUœÂ Í ¢FdNU AR-11 …«∞c«Ød Duæw «ß∑ªb«Â u‰ ¢FKOLU‹«∞Bu¸ ∞v« …∞KLd «∞JU±Od« «ß∑ªb«Â ¥ºU¸ ¸¥LOs ¸ AR-12 «∞∂Ku¸¥W «∞Fd÷ UW ±Rd «∞∑ºπOq Ël b¡ › ¢KIUzw «∞ul ¤«∞Lb¸Ã AR-14 «∞∑ºπOq Ël b¡ √îdÈÎ…±dAR-15 › ≠OKr ±IDl Ël ¤ › ≠πd ¤ AR-16 AR-17 «∞∑ºπOq Ël b¡«∞Bu¸ «∞∑IU ´Mb ±d«´U¢NU ¥πV √±u¸ AR-18 «∞∑J∂Od ¸«∞JU±Od« ∞C∂j «∞JU±Od« √¸«¸ «ß∑ªb«Â «∞∑J∂Od ¸ AR-19«∞∂BdÍ «∞∑J∂Od «ßl Ediw ¢J∂Od √ßHq √´Kv±UØdË ¸ «∞Bu‹ …±HJd «∞Bu‹ ¢ºπOq ¸ √ßHq ±UØdË ¸ «∞∑dØOe ÆHq«∞ul ´UœÍ ¥ºU¸ «∞Hö‘ ¸±UØdË «ßl Ël ¥LOs «∞Hö‘ ¸¥ºU¸ «∞c«¢w «∞∑Bu¥d ±RÆX ¸ «∞c«¢w «∞∑Bu¥d ±RÆX ¸ AR-24› £U≤OW 01 ´Kv «∞Hö‘ s …±b ºV ´Kv ¢Q£Od«‹ E ¸ «∞KuÊ îUÅW ¢Q£Od«‹AR-25 ¥LOs ¥ºU¸/ ¸ ´Kv U∞CGj ±º∂IUÎ «∞LFOMW «∞∑dØOe ≈U¸«‹ îUÅW ¢Q£Od«‹ AR-26 AR-27 ±dØV ¢Bu¥d Ël 2 ¢b¥b«∞LdØV «∞∑Bu¥d îUÅW ¢Q£Od«‹ AR-28 «∞LdØV «∞∑Bu¥d îUÅW ¢Q£Od«‹…«∞Bu¸ ≈U¸ îUÅW ¢Q£Od«‹ +/ ¸ +/ ¸≠öÂ« ±IUl ≈U¸«‹ ±∏∂X AR-29 ≠w …«∞Bu¸ ¢∑A∂l ≠Ib ∞p,- Ë±l .OSI ºUßOW ±ªBhAR-30 ∞AJq AR-31±ªBh Oi« ±u«≤W ≈´b«œ «ß∑ªb«Â «∞IUzLW «ß∑ªb«Â AR-32 ±‡F‡K‡u±‡U‹ «∞πr«ùU¸«‹ ±Fb‰ / …«∞πuœ «∞IOU «∞Lº∑Ld «∞∑Bu¥d¢KIUzOUÎ. «∞Hö‘ ±∑UÕ ¨Od …«∞b «∞AUW ´Kv «∞Fd÷ DSO ±FKu±U‹≤U´r ´UœÍ «∞∑AGOq Ël b¡ AR-36Ùßd«Ÿ ¥LOs √Ë ¥ºU¸ ¸ ´Kv «ôß∑Ld«¸ ±l «Gj ¥LOs ¥ºU¸/ ¸ ´Kv «∞∑AGOq Ël b¡ AR-37› ô ¤ › ≤Fr ¤ «∞∑AGOq Ël b¡ ¥Iu≤W« «∞uÅn ±ºKºq«∞∂DU¸¥W «∞Bu‹ …±HJd ¢J∂Od ¢BGOd ¸ ¢J∂Od«∞JU±Od« ∞C∂j «∞JU±Od« √¸«¸ «ß∑ªb«Â AR-39 «∞Bu‹ …±HJd ¸ ¢J∂Od±MHBq AJq › ô ¤ ¢Q£Od«‹ E ¸ ±RÆX ≈¥IU· & ¢AGOq ¸≈¥IU· Ël ≠w AR-41 · ¸ «∞DUFW ¸«∞JL∂Ou¢d ´Kv AR-42 ±u«≠o / «∞IUzLW / ¥LOs / ¥ºU¸ ¸«¸« …Ë«b …Åu¸ ¢KIUzw ∂j≤Fr ¢KIUzw ¥b¥W DUÆU‹ «∞πr «∞Ad«z` ´d÷ b¡ «∞Bu¸ LU¥W ´UœÍ ´d÷«∞IUzLW ¢ª∑Hw AR-46 AR-47 «∞Bu¸ c·«∞πr ¢GOOd AR-48 …Åu¸ ¢bË¥d….«∞Bu¸ Ë¥LOs ¥ºU¸ ≈∞v ≠Nd Fopd ÆOUßw FopdAR-49 «∞Bu‹ ≠öÂ« ±KHU‹ ´b« ≤ºa «∞D∂U´W πr Fopd› Fopd ¤ «∞IUzLW Ëß∑ª∑Hw √œîK∑NU «∞AUW ´Kv «∞Fd÷ ±FKu±U‹ AR-51› DSO ≈¨ö‚ ¤ › √ßUßOW ¤ ¸ ´Kv «Gj «∞Bu‹, ¢ºπOq Ël ´b« ±U Ël √Í ≠w «∞Bu¸ ¢b¥b egdirBtciP «∞D∂U´W ≈´b«œ egdirBtciP¢KIUzOÎU AR-52 «∞D∂U´W ≈´b«œ egdirBtciP › ≠Nd ¤› ±ªBh ∂j ¤ «∞Lº∑ªb±W «∞C∂j …≈´Uœ egdirBtciP «ù´b«œ ÆUzLWßKºKW ±Kn ±MªHi «∞Bu‹ ±∑ußj 85 ÅHW ØL∂Ou¢d 85 ÅHW85 ÅHW ´Uœ¥W ßUFW «ù´b«œ ÆUzLW › ≈¥IU· ¤AR-56 ¢KIUzOUÎ› «∞DUÆW ¢AGOq ≈¥IU· ¤ «ù´b«œ ÆUzLW ŒÆOIW ßU´W› ô ¤ AR-57 «∞ªU≠∑W › DCL ßDuŸ ¤AR-58 …«ùU¡ U∞W ≠w FA u¡ ßOCT «∞Ld≠o VA …Ë«∞Bu¸ «∞MdË¥ZAR-59 «∞HOb¥u ÅHd« «∞Bu‹ Oi« «∞∂b¡ …Åu¸ ØU±Od¢w ÆUzLW ≈´b«œ «∞∂b¡ Åu‹ «∞LBd«Ÿ Åu‹› 3 Åu‹ ¤ › 3 Åu‹ ¤ ›, 2 Åu‹ ¤ AR-62 ßu¡«Î. …«∞Bu¸ ±º∑AFd «∞∑c¥d ±Rd ÅOU≤W LdØe «ô¢BU‰ Æ∂qAR-63 ±Kn ≠w îDQ «∞∑Fd¥i ¢Fu¥i ∂j √´b → ÅOU≤W LdØe «ô¢BU‰ Æ∂qAR-64 AR-65 «∞Lu«ÅHU‹«∞uÅö‹ «≠h → ≠UzIW AR-66√UœÍ Åu‹ Jºq «∞∂d«±Z ´Kv ±öEU‹ «∞∂d«±Z ´s ±FKu±U‹«∞MEUÂ ±∑DK∂U‹ «∞JL∂Ou¢d Ë§NU XtceriD ¢∏∂OX ¥∑r ô ≠Ib p, «∞ªU’ «∞∑D∂Oo d≤U±Z ≈´b«œAR-68 AR-69 «∞∑D∂Oo d≤U±Z ≈´b«œMπUÕ ¢r Æb «∞JU±Od« ¢AGOq d±πOU‹ ≈´b«œ ∞JL∂Ou¢d «∞∑uÅOq Ël b¡ ≠BU´bÎ«› «ù´b«œ ¤ ¥LOs ¸ ´Kv AR-71 ∞JL∂Ou¢d «∞∑uÅOq Ël b¡¢M∂Ot ¢M∂Ot CAM ±UØOM∑u‘ ∞MEUÂ BSU ±d„ ≈´b«œCAM ±UØOM∑u‘ ∞MEUÂ BSU ±d„ «ß∑ªb«Â SwodniW ES89 «∞∑AGOq ∞MEUÂ BSU ±d„ ≈«∞W AR-73«∞Jq ¢b¥b BSU ØUq «≠Bq «∞Lªe≤W «∞Bu¸ ´d÷ ¥LJMp «∞Bu¸ ´U¸÷ «∞IUzLW ≥cÁ ±s ≠öÂ«AR-74 «∞Bu¸ ≤h ∂j ›teS txeT¤ ∂j › tsujdA ¤¢FKOLU‹ √œË«‹ › slooT ¤ …«∞L∑Jd¸ ßµKW« √îdÈXxxx d·« ±sbôÎ AR-76 ≠öÂ« XviD «∞∑AHOd d≤U±Z ¢Me¥q ≈U¸ ´d÷AR-77 ¢d¥bÁ «∞cÍ «∞LπKb ≠w «∞∂d≤U±Z c· Ær £r Üîd Os ±s AR-78±∑Jd¸ AJq √bÀ ≤ºªW √Ë XtceriD 9.0 d≤U±Z ¢∏∂OX → AR-79 AR-80 6806-3982

«∞Hö‘/ “¸

¥ºU¸

¥LOs