Samsung EC-S1030SDD/AS, EC-S1030BDA/AS manual «∞Bu‹ …±HJd ¸, ¢J∂Od, ±MHBq AJq, › ô ¤, ….«∞Bu¸

			√´Kv )/	( «∞Bu‹ …±HJd “¸
		±R®d «≤∑IU‰ ≈∞v √´Kv “¸ ´Kv «∞CGj ¥RœÍ «∞∂Ku¸¥W, «∞Fd÷ ®U®W ´Kv «∞IUzLW ´d÷ ´Mb							■
						.ëKv Űv ǰIUzLW
.«∞Bu‹ …±HJd “¸ °BH∑t √´Kv “¸ ¥FLq «∞∂Ku¸¥W, «∞Fd÷ ®U®W ´Kv «∞IUzLW ´d÷ ¥∑r ô ´Mb±U									■
				.±ªe≤W £U°∑W …Åu¸ ≈∞v Åu¢p ≈{U≠W ¥LJMp
					£U°∑W …Åu¸ ≈∞v «∞Bu‹ …±HJd ≈{U≠W				●
			≠w ¢d¨V «∞∑w …«∞Bu¸ ∞∑∫b¥b ¥LOs ¥ºU¸/ “¸ ´Kv «{Gj					.1
						.≈∞ONU Åu‹ ≈{U≠W
			±R®d ´d÷ ≠O∑r )		( «∞Bu‹ …±HJd “¸ ´Kv «{Gj .2
			.Åu‹ …±HJd ∞∑ºπOq «üÊ …§U≥e «∞JU±Od« .«∞Bu‹ …±HJd
			ËßO∑r «∞∑ºπOq ∞∂b¡ «∞JU±Od« ±Bd«Ÿ “¸ ´Kv «{Gj					.3
			£u«ÊÌ. 01 …∞Lb «∞∏U°∑W …«∞Bu¸ ≠w «∞Bu‹ ¢ºπOq
			ØLU «∞∑ºπOq •U∞W ≈©U¸ ´d÷ ßO∑r «∞Bu‹, ¢ºπOq √£MU¡
						.§U≤∂ÎU ±u{` ≥u
	Stop:Shutter
			±Bd«Ÿ “¸ ´Kv «∞CGj ©d¥o ´s «∞∑ºπOq œ´r ¥LJs .4
						.√îdÈÎ…±d «∞JU±Od«
			°Fb «∞∂Ku¸¥W «∞Fd÷ ®U®W ´Kv )			( ¥Iu≤W_« ´d÷ ßO∑r		.5
					.«∞Bu‹ …±HJd ¢ºπOq ±s «ô≤∑NU¡
			±IU©l ±KHU‹ ´Kv «∞Bu¢OW …«∞c«Ød ¢ºπOq ¥LJs ô				-
				.«∞Bu‹ ¢ºπOq ˱KHU‹ ≠öÂ_«
			Ë°Os °OMp ßr 04 ¢d„ ≥w «∞Bu‹ ∞∑ºπOq ±ºU≠W √≠Cq				-
						.«∞JU±Od« (±OJdË≠uÊ)
«∞∏U°∑W …«∞Bu¸ ±Kn «ßr ≤Hf ß∑∫Lq ∞JMNU ,*.vaw °∑MºOo «∞Bu‹ …±HJd •Hk ßO∑r							-
						.±FNU «∞L∑u«≠o
	±º` ßO∑r °U∞HFq, Åu¢OW …«Ød– °NU £U°∑W …Åu¸ ≈∞v …§b¥b Åu¢OW …«Ød– √{HX «–≈						-
					….«∞Lu§uœ «∞Bu¢OW …«∞c«Ød

)

( ¢J∂Od )/

( ¢BGOd “¸

….«∞Bu¸ ∞∫πr °U∞Mº∂W «∞∑J∂Od ∞LFb‰ ÆBv_« «∞∫b

●

VGA

M1

M2

M3

M4

M5

M6

M7

M8

M9

M01

…«∞Bu¸ •πr

2X.5

4X.0

6X.3

8X.0

8X.9

01X.1

11X.0

21X.0

21X.8

31X.6

41X.3

ÆBv_« «∞∫b

«∞∑J∂Od ∞LFb‰

Ë•HEW …«∞Bu¸ ±s ¢d¥bÁ «∞cÍ «∞πe¡ «ß∑ªö’ ¥LJMp : ¢IKOr

●

.±MHBq °AJq

?¢IKOr

≤Fr ô

	“¸ ´Kv Ë«{Gj ¢J∂Od≥U ≠w ¢d¨V …Åu¸ °∑∫b¥b Ær .1
KO ¢QØOb:
	≥u ØLU ¸ßU∞W ´d÷ ≠O∑r «∞IUzLW “¸ ´Kv «{Gj .«∞∑J∂Od
	.§U≤∂ÎU ±u{`
.±u«≠o “¸ ´Kv «{Gj £r ¥ºU¸/¥LOs “¸ ´Kv °U∞CGj «∞Hd´OW «∞IUzLW ÆOr °∑∫b¥b Ær .2
®U®W ´Kv ´d{NU Ë¥∑r §b¥b, ±Kn °Ußr ¢IKOLNU ¢r «∞∑w …«∞Bu¸ •Hk ¥∑r		: › ≤Fr ¤
	.«∞∂Ku¸¥W «∞Fd÷
	.¢IKOr ÆUzLW ß∑ª∑Hw	: › ô ¤
¢IKOr ¥LJs ≠Ks ¢IKOLNU, ¢r «∞∑w …«∞Bu¸ ∞∫Hk ÆKOKW …«Ød– ±ºU•W ≥MU„ ØU≤X «–≈
	….«∞Bu¸
.•c· “¸ ´Kv «{Gj «∞∑IKOr, Ë™OHW ¢MHOc √£MU¡ …«∞LJ∂d …«∞Bu¸ ∞∫c·

AR-40