Samsung SNC-B5395P instrukcja użytkowania

SNC-B5395

instrukcja użytkowania

SNC-B5395

POL

wyobraź sobie możliwości

Dziêkujemy za zakup produktu ﬁrmy Samsung.

Aby uzyskaæ dostêp do pe³nego serwisu, zarejestruj produkt w witrynie

www.samsung.com/global/register

Models

SNC-B5395P

1user manual
2safety precautions
- WARNING
- 3CAUTION
4important safety instructions
5contents
- 6Using the Camera
- Setting Up
- Appendix
  - 02
7preparation
- Features
- 8Precautions – Installation and Use
- Recommended PC Specifications
- Compatible IP Routers
- 9COMPATIBlE POE SWITChES
- ChECKING ThE COMPONENTS IN ThE PACKAGE
- 10NAMES OF EACh PART
- 11Inside
- 1Ethernet Port
- 2I/O Port
- 3SDHC Memory Card Slot
- 4Function Switch
- 5Reset Button
- Preparation _07
12installation and connection
- REMOVING ThE COVER
- 13Setting switches
- 14Switch
- 15Inserting/Removing an SdhC Memory Card
- Inserting an SdhC Memory Card
- Push the SDHC memory card in the direction of the arrow shown in the diagram
- Removing an SdhC Memory Card
- 16Memory Card Information (not included)
- What is a memory card
- Selecting a memory card that’s suitable for you
- Memory Card Use
- 17Connecting Ethernet Cable
- 18INSTAllING CAMERA
- 19Installing on a pipe
- To install your camera bottom on a pipe
- 20To install the camera side on a pipe
- 213 After pulling the power and video cables through the
- connection pipe, screw the male thread pipe into the
- 5 Attach the Dome cover. For more information
- see step 3 in “To install your camera bottom on a pipe” on page
- 22Installing the camera on the ceiling
- 23disassembling/assembling the Main body from the Case
- 1 Remove the Dome cover first
- 2 Detach the Main body of the camera from the Case
- 24Adjusting the camera direction
- 25Connecting
- 26Connecting Power
- 1 Connect the power adapter to the camera’s power port
- 3 Connect the power cord to the power adapter unit
- 4 Connect the power plug to a power outlet
- 27VIDEO OUT
- VIDEO IN
- AUDIO OUT
- AUDIO IN
- 28Connecting to Audio Input/Output
  - AUDIO IN
  - AUDIO OUT
- 29Audio I/O Block diagram
30network connection & setup
- 31Connecting the camera to an IP router with the xDSL/ Cable modem
- 32Select <Status> from the Settings menu of the IP Router
- [STEP 3] Setting the IP address
- Refer to "Static IP Setting" on page 36 or "Dynamic IP Setting" on page
- [STEP 4] Connecting a local PC in the IP router to the camera
- Run the IP Installer on your local PC and search for the camera
- 33[STEP 5] Connecting to the camera from a remote PC
- 34Connecting the camera to an IP router with local area networking
- 35[STEP 2] Setting the IP address
- [STEP 3] Connecting a local PC in the IP router to the camera
- 1 Run the IP Installer on your local PC and search for the camera
- [STEP 4] Connecting to the camera from an IP router external PC
- 36Connecting the camera directly to a DHCP-basedxDSL/Cable modem
- 37Connecting to the camera from a remote PC
- 1 Launch an Internet browser on the remote PC
- 38Connecting the camera directly to local area networking
- 39SEARChING FOR ThE CAMERA
40setting static ip
- MANUAl NETWORK SETTING
- 414 In the <PORT>fields, set up port numbers
- 5 Enter your password
- Click the
- ] button
- 7 The camera is set to the manually entered IP and is restarted
- 42If more than one camera are connected to an IP Router
- Set the IP and port settings for camera differently
- 43AUTOMATIC NETWORK SETTING
44setting dynamic ip
- dyNAMIC IP SETTING
- 45PORT FORWARdING (PORT MAPPING) SETTING
46using the camera
- CONNECTING TO THE CAMERA
- 47Checking the ddNS address
- Connecting to the camera using the IP Installer program
- Double-clicka camera you want from the search result screen
- The Login screen appears
- 48INSTALLING ACTIVEX
- 49logging to the camera
  - root
- 2 Type 4321 in the <Password> input box
- 3 Click the [Log In] button
- 50USING ThE VIEWER SCREEN
- 514ABOUT
- 6Capture button
- 7Print button
- 8Record button
- 9Video Channel Selection
- 11Camera function buttons
- 12Audio buttons
- 13View Screen
- 52CAPTURE
- 53To Record a Video
- At desired scene, click the
- [RECORD] button
- Set up the AVI save
- Click [OK]
  - RECORD
- 54USING ThE SEARCh VIEWER SCREEN
- 5510Timeline Display
- 11Playback function buttons
- 12View Screen
- 561 At a desired scene
- click the [CAPTURE] button
- 571 At desired scene, click the [RECORD] button
- 58To Search the Video data
- 1 From the calendar, select the date you wish to search
- 2 Select the timeframe you wish to search, using the timeline
- To Control Playback
59setting up
- SETTING ThE CAMERA
- 60SETUP Screen Layout
- SETUP
- 61BASIC CONFIGURATION
- 62To Setup IP settings
- 1 Click <BASIC>  <IP
- 63To Setup Users
- 1 Click <BASIC>  <USER
- 64To register an user
  - Insert
- 2 Enter user ID and password
- 4 Click the [Apply] button
- 65To modify a registered user account
  - Select
- 2 Click the [Modify] button in the USER window
- In the window, modify <User ID
  - <Password>, <Confirm Password
- or <Level> of the user account
- To delete a registered user account
  - Select
- 2 Click the [Delete] button in the USER window
- 66To set the display language
  - 1 Click <BASIC>  <LANGUAGE
- 67SySTEM CONFIGURATION
- 68To setup the system time
- 2 Set the date and time directly if you select <Manual
- 3 Click the [Apply] button
- To view the log information
- Click <SYSTEM>  <LOG
- 69Select an update file and click the
  - Open
- To update the software
- Click <SYSTEM> 
  - <SOFTWARE UPDATE
- To update the software
  - Browse
  - Install
- 4 When the software update is done, the system will automatically restart
- 70To reset the system
- Click <SYSTEM>  <RESET
- 71lAyOUT CONFIGURATION
- 72EVENT CONFIGURATION
- 73To test Email transmission
- To setup the record
  - 1 Click <EVENT>  <RECORD SETUP
- 74To set an alarm image
  - EVENT
  - ALARM IMAGE
  - Transfer Mode
  - FTP
  - SD Card Record
  - Pre/Post Alarm Image
- 75To set an alarm input
  - 1 Click <EVENT>  <ALARM INPUT 1> or <ALARM INPUT 2
- > or
- 76To set the motion detection function
- 1 Click <EVENT>  <MOTION
- 77Motion Area
- 78To set scheduled transmission
  - 1 Click <EVENT>  <SCHEDULE
- 79NETWORK CONFIGURATION
- 80To set ddNS
- 1 Click <NETWORK>  <DDNS
81부록appendix
- Troubleshooting
- 82No image appears
- I enabled Motion Detection
- Feature under Motion
- Detection, but .jpg files are
- not getting sent over FTP
- SMTP even after motion
- detection occurs at the FT
- camera
- Is it possible to configure
- Motion Zone with Motion
- A motion event took place
- but didn’t trigger an alarm
- on the SDHC memory card
- SD Indicator will not turn
- on after inserting an SDHC
- memory card
- I inserted an SDHC memory
- card, but the camera isn’t
- working properly
- The SDHC memory card is
- not getting formatted
- 83Specifications
- 84Video Resolution
- Frame Rate
- Video Quality
- Motion Detection
- Connection
- Users
- Alarm IN/OUT
- Alarm Event
- Time Setup
- IP installer
- Software Upgrade
- SDK
- 85Power
- Power Consumption
- Operation Temperature
- Operation Humidity
- Dimension
- Weight
- 86SNC-B5395
- 87GPL/LGPL Software License
- 100Correct Disposal of This Product
101Руководство по эксплуатации
102Техника безопасности
- ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
- 103ВНИМАНИЕ
104Важные правила техники безопасности
105содержание
- 106Установка динамического IP- адреса
- Использование камеры
- Настройка
- Приложение
107подготовка
- подготовка
- 108ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ПРИ УСТАНОВКЕ И ИСПОЛЬЗОВАНИИ
- РЕКОМЕНДУЕМАЯ КОНФИГУРАЦИЯ ПК
  - Процессор:
  - Операционная система:
  - Разрешение экрана:
  - ОЗУ:
  - Веб-браузер:
  - Видеокарта:
  - ОЗУ видеокарты: 128 МБ
- СОВМЕСТИМЫЕ IP-РОУТЕРЫ
- 04_ Подготовка
- 109компонента
- 110НАЗВАНИЯ ДЕТАЛЕЙ
- Лицевая часть
- 1Внутренняя крышка
- 2Сферическая крышка
- 3Корпус
- 4Звуковой выход
- 5Звуковой вход
- 6Разъем питания
- 7Видеовыход
- 06_ Подготовка
- 111Вид камеры внутри
- 1Ethernet разъем
- 2Порт ввода-вывода
- Слот для карточки
- 3 памяти SDHC
- Функциональный
- 4 переключатель
- 5Кнопка сброса
  - ALARM IN:
  - ALARM OUT
  - GND:
- Подготовка _07
112сборка и подключение
- 113УСТАНОВКА ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЕЙ
- Установка функциональных переключателей
  - ПОДКЛЮЧЕНИЕ И СБОРКА
  - Краткое описание
  - Переключатель 2 (LSS):
  - 114Переключатель 7 (D/N) :
  - Переключатель 8 (AWB) :
- 115Вставка/извлечение карточки памяти SDHC
  - Вставка карточки памяти SDHC
  - Извлечение карточки памяти SDHC
- 116Компоненты карточки памяти
- 117Подсоединение Ethernet кабеля
- Подсоедините Ethernet кабель к сетевому порту как показано на картинке
  - Прямое подключение обжатого кабеля
  - Подключение обжатого кабеля с помощью UTP-кабеля
- UTP-кабелю
- 118УСТАНОВКА КАМЕРЫ
- Перед установкой
- Установочные отверстия
- B:Используйте их при непосредственной установке камеры в соединительную коробку
- C:Используйте эти отверстии при установке настенного адаптера (SADT-102WM)
- 119Установка на трубу
  - Для установки камеры дном на трубу
- обзора
- 3 Прикрепите сферическую
- 1201 Проведите кабели питания и
- 2 Прикрепите боковую крышку к нижнему отверстию и
- закрутите ее по часовой стрелке с помощью монеты или плоской отвертки (-)
- 1214 Задайте направление объектива. Более подробные
- сведения см. на стр. 20, “Настройка направления камеры.”
- 122Установка камеры на потолок
- 1 Прикрепите соответствующий трафарет к месту установки и проделайте
- “Для установки камеры дном на трубу”на стр
- 4 Установите камеру. После выравнивания отверстия с пластиковым зажимом
  - Вслучае протягивания проводов после сверления отверстия на месте установки
- 123Крепление основного корпуса к контейнеру
- 1Снимите сферическую крышку
- 2Отсоедините корпус камеры от контейнера
- 3Присоедините корпус камеры к контейнеру
- 4Прикрепите сферическую крышку с помощью L-образногорычага
- . в шаге
- 124Настройка направления камеры
- Чтобы настроить фокус и увеличение камеры, используйте рычажки Zoom
- 125ПОДСОЕДИНЕНИЕ
- 126Подключение питания
- 1Подключите блок питания к разъему питания камеры
- Подсоедините сетевой шнур к блок питания
- Вставьте вилку в розетку
- 127Подключение выхода монитора
  - VIDEO OUT
  - VIDEO IN
- 128Подсоединение звукового ввода/вывода
- Соедините порт
  - LINE OUT
- (см. стр 57)
- 2Соедините порт AUDIO OUT камеры и портLINE IN динамика
- 129Дуплексное аудио Звуковой вход
130Сетевое подключение и настройка сети
- 131ПОДКЛЮЧЕНИЕ КАМЕРЫ К IP-РОУТЕРУЧЕРЕЗ XDSL/ КАБЕЛЬНЫЙ МОДЕМ
- [ШАГ 1] Настройка сетевых параметров локального ПК, подключенного к IP-роутеру
- Следуйте данным инструкциям, если было выбрано <Use the following IP address>:
- 132[ШАГ 2] Проверка правильности подключения IP-роутерак xDSL/ кабельному модему
  - Выберите <Status> (Статус) из меню Settings (Настройки) IP-роутера
  - Connect
- [ШАГ 3] Настройка IP-адреса
- См
- на стр. 36 или
- на стр
- [ШАГ 4] Подсоединение локального ПК через IP-роутерк камере
- Запустите на локальном ПК
- программу IP Installer и выполните поиск камеры
- После обнаружения последней
- пр.) http://192.168.1.2
- 133[ШАГ 5] Подключение к камере с удаленного ПК
- адрес IP-роутерав адресной строке для подключения к камере
- 134[ШАГ 1] Настройка сетевых параметров локального ПК, подключенного к IP-роутеру
- 135[ШАГ 2] Настройка IP-адреса
- [ШАГ 3] Подсоединение локального ПК через IP-роутерк камере
- 1 Запустите на локальном ПК
- 2 После обнаружения последней
- [ШАГ 4] Подключение камеры через IP-роутерк внешнему ПК
- Внешний по отношению к
- 4 роутера: для настройки переадресации портов (распределения портов)
- 136Для DHCP модема
  - Настройка IP-роутера
  - Conﬁguration-DHCP
  - Показатель
- 137Подключение к камере с удаленного ПК
- 1Запустите Интернет-браузерна удаленном ПК
- 2Чтобы подключиться к камере введите DDNS URL адрес в адресной строке браузера
- 138ПОДКЛЮЧЕНИЕ КАМЕРЫ НАПРЯМУЮ К ЛОКАЛЬНОЙ СЕТИ
- Подключение к камере через локальный ПК в локальной сети
- Запустите Интернет-браузерна локальном ПК
- Введите адрес IP-роутерав адресной строке браузера
- 139Auto Set
140установка статического IP-адреса
- 1414В полях <PORT> задайте номера портов
  - кнопок
  - вверх/вниз
- 5 Введите свой пароль
- 6Нажмите кнопку [OK]
- 7Камера настраивается на заданный вручную IP-адреси перезагружается
- 142Если к IP-роутеруподключена более чем одна камера
- Каждой камере следует назначаются отдельные значения портов и IP-адреса
  - Значения
  - 1-аякамера
  - 2-аякамера
  - Относится к IP
  - портам
- 143<IP Address>, <Subnet Mask> и
144Установка динамического IP-адреса
- 145НАСТРОЙКА ПЕРЕАДРЕСАЦИИ ПОРТОВ (СОПОСТАВЛЕНИЕ ПОРТОВ)
- Ручная переадресация портов
  - 1Нажмите <Applications &Gaming>  <Port Range Forward> в меню
- настроек IP-роутера
  - TCP
- IP-роутер
- Если настройка завершена
- нажмите кнопку [Save Settings]
- Изменения сохранены
146Использование камеры
- 147Проверка DDNS адреса
- DDNS адрес состоит из <строчного символа c
  - m или p> + <последние 6 цифр MAC-адреса>+ <websamsung.net
- Подключение к камере при помощи программы IP Installer
- Появится экран Login
- 148УСТАНОВКА ACTIVEX
- Вслучае использования Windows XP Service Pack
- 1Если появится следующий экран, нажмите кнопку Install
  - 2 Нажмите <Install ActiveX Control
- Нажмите
  - Internet Explorer  Tools  Pop-upblocker  Always Allow Pop-upsfrom This Site
- 149Вход в систему камеры
- На время первого входа, пользовательский ID будет “root” и пароль“4321”
- 1Наберите root в поле ввода <User ID
- 2 Наберите 4321 в поле ввода <Password
- Нажмите кнопку [Log in]
  - BASIC
  - USER
  - Save ID
- 150ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ЭКРАНА ПРОСМОТРА
- При подключении к камере, появляется следующий экран
- Интерфейс главного экрана
  - Кнопка
  - Функция и описание
- 1 ВИДЕО
- СКАМЕРЫ
- ПОИСК
- 3 НАСТРОЙКИ
- 1514О ПРОГРАММЕ
- 6Кнопка Снимок
- 7Кнопка Печать
- 8Кнопка
- Сохранить
- 9Выбор
- видеоканала
- 10Кнопки
- 12Кнопки
- управления
- звуком
- 13Экран просмотра
- 152Захват видеокадров
- 1Во время нужной сцены, нажмите кнопку
  - [CAPTURE]
- 2Нажмите [OK]
- Печать видеокадров
- 1На нужной сцене, нажмите кнопку [PRINT]
- Печатается захваченное изображение
- 153Запись видео
- На нужной сцене, нажмите кнопку
  - [Показатель]
- Настройка сохранения AVI
  - 2-1Destination Folder:Позволяет задать
  - File Name:
- 3 Нажмите [OK]
  - REC
- 4 Чтобы остановить запись, снова нажмите кнопку [Показатель]
  - SAVE PATH
- 154ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ЭКРАНА SEARCH VIEWER
- с камеры
- Закладка
- настройки
- Заклад е
- Окно статуса
- соединения
- 1561Во время нужной сцены, нажмите кнопку [CAPTURE]
- 1573 Чтобы остановить запись, снова нажмите кнопку [Показатель]
- 158Поиск видеоданных
- 2 Выберите искомый временной промежуток при помощи временной шкалы
- Управление воспроизведением
  - Описание функции
159Настройка
- НАСТРОЙКА
- 160Интерфейса окна SETUP (НАСТРОЙКИ)
- 161ОСНОВНЫЕ НАСТРОЙКИ
- Настройка Видео/Аудио
  - 1Щелкните <BASIC>  <VIDEO & AUDIO
- 2Чтобы завершить настройку видео, нажмите кнопку [Apply]
  - VGA
  - CIF
  - Input Gain
- 162Настройка IP-параметров
- 1Щелкните <BASIC> <IP
  - IP Type
  - Static IP
  - Dynamic IP
  - PPPoE IP
  - IP Conﬁguration
  - MAC Address
  - DNS Server
- 163Задание настроек пользователей
- 1Щелкните <BASIC>  <USER
  - Login Authentication
  - User Login ID/Password List
  - Administrator
  - Регистрация пользователя
  - Insert User
- 1642Введите ID пользователя и его пароль
- Выберите уровень доступа
- пользователя
- 4Нажмите кнопку [Apply]
  - Modify
  - Изменение зарегистрированного профиля пользователя
- 1651 Установите флажок <Select
  - Modify User
  - НАСТРОЙКА
- В окне внесите изменения в
  - <User ID>, <Password
  - <Conﬁrm Password> или <Level
- > или
- 1В окне Пользователь установите флажок <Select> профиля пользователя
- подлежащего удалению
- 2Нажмите кнопку [Delete] в окне пользователя
  - Уровни доступа пользователя
  - Operator
  - User
- 166Выбор языка
- 1Щелкните <BASIC>  <LANGUAGE
- 167СИСТЕМНЫЕ НАСТРОЙКИ
- Установка даты и времени
- 1Щелкните <SYSTEM>  <DATE/TIME
- 2Чтобы завершить настройку, нажмите кнопку [Apply]
  - Current System Time
  - Настройка системного времени
- 1681Выберите адрес NTP-сервера
- из списка <Address>, или щелкните
  - <Syncronize with PC Viewer
- 2 Установите дату и время вручную
- если было выбрано <Manual
- 3 Нажмите кнопку [Apply]
- Просмотр журнала
- Щелкните <SYSTEM>  <LOG
  - User Log In
  - Video Conﬁguration Change
  - System Time Change
  - System Start
- 169Open
- 170Сброс системы
- Щелкните <SYSTEM>  <RESET
  - Restart
  - Factory Default
  - Except Network Parameter
- 171НАСТРОЙКА ИНТЕРФЕЙСА
- На экране может отображаться дополнительный текст
- Настройка текста
- 1Щелкните <OVERLAY>  <OVERLAY TEXT
  - Overlay Text Settings
  - Disable
  - Enable
  - Show date
  - Display format
  - Show time
  - 24hr
  - 12hr
  - Text color
  - White
  - Black
  - Background color
  - выбрать <White>, <Black> и <Transparent
- 172НАСТРОЙКА СОБЫТИЙ
- Настройка функции передачи изображения
- Щелкните <EVENT> 
  - <TRANSFER SETUP
  - Use Passive Mode
  - FTP Server Address
  - Port
  - User ID
  - Password
  - Проверка пересылки по FTP
- Нажмите кнопку [Test]
  - Veriﬁed
  - SMTP Server Address
  - Receiver
  - Title
  - Message
  - Проверка пересылки изображения по эл. почте
- 173Настройка записи
  - 1 Щелкните <EVENT>  <RECORD SETUP
- 174Настройка изображения по тревоге
- Чтобы завершить настройку
- нажмите кнопку [Apply]
  - <SD Card Record
  - FTP Transfer
  - Transfer
- 175Настройка сигналов тревоги
  - 1Щелкните <EVENT>  <ALARM INPUT 1>. или <ALARM INPUT 2
  - Activation Time
  - Action
  - Alarm Output
- 176Настройка функции регистрации движения
- 1Щелкните <EVENT>  <MOTION
  - M.D. Function
  - M.D. Conﬁguration
  - Motion Sensitivity
  - Medium
  - Low
  - Motion Area
  - Always
  - Only Scheduled Time
  - <TRANSFER SETUP
- 177Задание зоны, в которой будет вестись обнаружение движения
- Можно задать определенную зону, за которой будет вестись наблюдение
- 1В окне ДВИЖЕНИЕ
- нажмите кнопку [Motion Area]
- 2Щелкните на квадрате, соответствующем желаемой зоне наблюдения
- 3Для отмены выделения, следует снова щелкнуть на квадрате зоны
- 4Нажмите кнопку [Apply] для завершения
- 178Организация пересылки по расписанию
- 1Щелкните на <EVENT>  <SCHEDULE
  - Schedule Transfer Function
  - Transfer Interval
  - SECONDS
  - MINUTES
- 179НАСТРОЙКА СЕТИ
- Настройка потокового видео
- 1Щелкните <NETWORK> 
  - UDP(Unicast)
  - Unlimited/5Mbps/3Mbps/ 1Mbps/600Kbps/300kbps/150Kbps
- 180Задание DDNS
- 1Щелкните <NETWORK>  <DDNS
  - 00:00:f0
  - 00:16:6c
  - 00:68:36
181Приложение
- подключиться к системе
- используя многооконный
- режим Internet Explorer
- 182движений включена, но
- движения jpg-файлыне
- Можно ли настроить на
- работу Motion Zone (Зону
- обнаружения движения)
- обнаружения движения
- Было зарегистрировано
- движение, но тревоги не
- после вставки карточки
- но камера не работает как
- 183ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
  - Позиция
  - Описание
  - Режим сканирования
  - Устройство формирования
  - изображения
  - Размер изображения
  - Синхронизация
  - Разрешение
  - Сигнал/шум
  - Мин. освещение сцены наблюдения
  - Динамический диапазон
  - День и ночь
  - Объектив
  - Крепление объектива
  - Выходной сигнал
  - Окружение
  - Браузер
  - Сжатие
  - Сетевое
  - Сеть
  - 184Описание
  - Разрешение видео
  - количество
  - Пересылка
  - тревоге
  - Настройка времени
  - IP Installer
  - 185Мощность
  - Расход энергии
  - Диапазон раб. температур
  - Диапазон раб. влажности
  - Размеры
  - Вес
- 187GPL/LGPL SOFTWARE LICENSE
- 200Правильная утилизация данного устройства
201instrukcja użytkowania
202środki ostrożności
- OSTRZEŻENIE
- 203UWAGA
204ważne zalecenia dotyczące bezpieczeństwa
205spis treści
- 206Używanie kamery
- Konfigurowanie
- Załącznik
207wstęp
- P 01WST Ę
- 208ŚRODKI OSTROŻNOŚCI – INSTALACJA I UŻYTKOWANIE
- ZALECANE SPECYFIKACJE KOMPUTERA PC
  - Procesor:
  - System operacyjny:
  - Rozdzielczość:
  - Pamięć RAM:
  - Przeglądarka internetowa:
  - Karta graficzna: Radeon, Nvidia
  - Pamięć karty graficznej: 128 MB
- ZGODNE ROUTERY IP
- 04_ Wstęp
- 209ZGODNE PRZEŁĄCZNIKI POE
- SPRAWDZENIE ZAWARTOŚCI OPAKOWANIA
- Upewnij się, że w opakowaniu znajdują się następujące elementy
  - Wygląd Nazwa części
  - Standard
  - Liczba
  - Zastosowanie
  - sztuk
- Wstęp_05
- 210NAZWY KAŻDEJ CZĘŚCI
- Przód
- 1Pokrywa wewnętrzna
- 2Pokrywa kopułowa
- 3Korpus
- 4Wyjście audio
- 5Wejście audio
- 6Port zasilania
- 7Wyjście wideo
- 06_ Wstęp
- 211Wygląd wewnętrzny
- 1Port Ethernet
- 2Port we/wy
- 4Przełącznik funkcji
- 5Przycisk resetowania
- Wstęp_07
212instalacja i podłączenie
- 213USTAWIENIE PRZEŁĄCZNIKÓW
- Ustawienie przełączników funkcji
  - Nazwa
  - Krótki opis
  - Przełącznik 2 (LSS):
  - 214Przełącznik
  - (H-REV) :
  - (V-REV) :
  - Przełącznik 5 (BLC) :
  - Przełącznik 8 (AWB) :
- 215Wkładanie i wyjmowanie karty pamięci SDHC
  - Wkładanie karty pamięci SDHC
- Wepchnij kartę pamięci SDHC w kierunku wskazanym strzałką na schemacie
  - Wyjmowanie karty pamięci SDHC
- 216Elementy karty pamięci
- 217Podłączanie kabla sieci Ethernet
  - Bezpośrednie podłączanie kabla z końcówką wytłaczaną
- Płyta obwodów może być poddana naprężeniom spowodowanym ograniczoną
  - Podłączanie kabla z końcówką wytłaczaną za pomocą kabla UTP
- 218MONTAŻ KAMERY
- Przed montażem
- Przed montażem kamery należy zapoznać się z następującymi ostrzeżeniami:
- Informacje na temat otworów montażowych
- 219Instalowanie na rurze
  - Aby zainstalować kamerę na rurze
- 2 Dopasuj kąt kamery w celu znalezienia najlepszego widoku
- 221kamery”
- 222Instalowanie kamery na suficie
  - W przypadku prowadzenia okablowania po wywierceniu otworu w miejscu instalacji
- 223Demontaż korpusu z obudowy i montaż korpusu na obudowie
- 1 Zdejmij najpierw pokrywę kopułową
- 2 Odłącz korpus kamery od obudowy
- mocą klucz
- 224Regulacja kierunku kamery
- 225PODŁĄCZANIE
- Aby połączyć porty wejściowe i wyjściowe:
- Podłącz linie alarmowe do portów wejściowych i wyjściowych na tylnej ściance
- Schemat połączeniowy wejścia i wyjścia alarmu
- 226Podłączanie zasilania
- 1 Podłącz zasilacz do portu zasilania kamery
- 3 Podłącz przewód zasilania do zasilacza
- 4 Włóż wtyczkę zasilania do gniazdka ściennego
- 227Podłączanie wyjścia monitorowego
- 228Podłączanie przewodów do wejścia i wyjścia audio
  - Bezpośrednie podłączenie mikrofonu
  - Podłączenie do gniazda Line Out
- 2 Połącz port AUDIO OUT kamery z portem LINE IN głośnika
- 229Schemat blokowy wejść i wyjść audio
  - Kodek audio
  - Dźwięk w trybie pełnego dupleksu
  - Wejście audio
  - Wyjście audio
  - Impedancja wyjścia liniowego
230podłączenie do sieci i konfiguracja
- Proces podłączania i konfigurowania sieci przebiega w sposób opisany poniżej
- 231PODŁĄCZANIE KAMERY DO ROUTERA IP Z MODEMEM XDSL LUB KABLOWYM
- <General
- 232[KROK 3] Ustawianie adresu IP
- dynamicznego adresu IP” na str
- [KROK 4] Podłączanie do kamery komputera PC lokalnego w stosunku do routera IP
- 1 Uruchom program IP Installer na lokalnym komputerze PC i wyszukaj kamerę
- Przykład: http://192.168.1.2
- 233[KROK 5] Podłączanie do kamery zewnętrznego komputera PC
- przez Internet
- 234PODŁĄCZANIE KAMERY DO SIECI LOKALNEJ ZA POŚREDNICTWEM ROUTERA IP
- 235[KROK 2] Ustawianie adresu IP
  - [KROK 3] Podłączanie do kamery komputera PC lokalnego w stosunku do routera IP
- tej samej sieci, w związku z czym brama jest inna
- łączenia z kamerą znajdującą się za routerem IP
- przekierowywania portów (mapowania portów)
  - 236Konfigurowanie routera IP
  - „Ustawianie dynamicznego adresu IP” na stronie
  - Automatic
- 237Podłączanie do kamery zewnętrznego komputera PC
- 1 Uruchom na zdalnym komputerze PC przeglądarkę internetową
- URL DDNS
- 238PODŁĄCZANIE KAMERY BEZPOŚREDNIO DO SIECI LOKALNEJ
- Podłączanie do kamery lokalnego komputera PC przyłączonego do sieci lokalnej
- Uruchom na lokalnym komputerze PC przeglądarkę internetową
- Na pasku adresu przeglądarki wpisz adres IP kamery
- 239WYSZUKIWANIE KAMERY
- Układ ekranu programu IP Installer
- 1Device Name : Nazwa modelu podłączonego urządzenia
- 2Mode : Prezentuje aktualnie wybrany tryb <Static> lub <Dynamic
- 4IP Address : Adres IP kamery. (Ustawienie domyślne to „192.168.1.200”)
- 5UPnP Status : Ta kolumna jest niedostępna w przypadku tej kamery
- 7Przycisk Search : Powoduje wyszukanie kamery podłączonej do bieżącej sieci
- 10Przycisk Exit : Powoduje zamknięcie programu IP Installer
240ustawianie statycznego adresu IP
- 241W polach <PORT> należy określić numery
- portów
- 5 Wprowadź hasło
- 6 Kliknij przycisk [OK]
- 7 Kamera została uruchomiona ponownie i ma ustawiony ręcznie adres IP
- 242W razie podłączenia więcej niż jednej kamery do routera IP
- Skonfiguruj różne wartości adresów IP i portów kamer
  - Pozycje
  - Pierwsza kamera
  - Druga kamera
  - związane z
  - adresem IP
  - portem
- 243AUTOMATYCZNE KONFIGUROWANIE SIECI
- Kliknij przycisk [Auto Set]
- 3 Wprowadź hasło
- 4 Kliknij przycisk [OK]
- Kamera automatycznie uruchamia się
- ponownie, gdy proces konfiguracji sieci
- dobiegnie końca
244ustawianie dynamicznego adresu IP
- 245KONFIGUROWANIE PRZEKIEROWYWANIA PORTÓW (MAPOWANIA PORTÓW)
- Ręczne przekazywanie portów
  - 1 Kliknij <Applications & Gaming
- Kliknij
  - <Port Range Forward> w menu
- > w menu
- ustawień routera IP
- 2 Wybierz opcję <TCP> i <UDP Port> dla każdej kamery podłączonej do routera IP
- Po zakończeniu konfiguracji kliknij
  - przycisk [Save Settings]
- przycisk
- Zmiany zostały zapisane
246używanie kamery
- 247Sprawdzanie adresu DDNS
- Nawiązywanie połączenia z kamerą za pomocą programu IP Installer
- Kliknij dwukrotnie odpowiednią kamerę na ekranie wyników wyszukiwania
- Zostanie wyświetlony ekran logowania
- 248INSTALOWANIE ACTIVEX
- W przypadku systemu Windows XP z dodatkiem Service Pack
- 1 Jeśli zostanie wyświetlony następujący ekran, kliknij przycisk Install
- 2 Kliknij opcję <Install ActiveX Control
- 249Logowanie do kamery
- 3 Kliknij przycisk [Log In]
- 250UŻYWANIE EKRANU PODGLĄDU
- Po podłączeniu do kamery zostaje wyświetlony następujący ekran podglądu
- Podstawowy układ ekranu
  - Nazwa
  - Przycisk
  - Funkcja i opis
- 1 NA ŻYWO
- WYSZUKAJ
- KONFIGURACJA
- INFORMACJE
- 2517Przycisk drukowania
- 8Przycisk Record
- 9Wybór kanału wideo
- 12Przyciski dźwięku
- 13Ekran podglądu
- 252Aby przechwycić treść wideo
- 1 W odpowiednim momencie filmowania kliknij przycisk [CAPTURE]
- 2 Kliknij przycisk [OK]
  - Ścieżki zapisu różnią się w zależności od wersji systemu Windows
- Aby wydrukować treść wideo
- 1 W odpowiednim momencie filmowania kliknij przycisk [PRINT]
- Przechwycony obraz ekranu zostanie wydrukowany
- 253Aby nagrać treść wideo
- W odpowiednim momencie filmowania
- kliknij przycisk [SAVE]
- 2 Skonfiguruj zapisywanie do pliku AVI
- 3 Kliknij przycisk [OK]
  - SAVE
- 254UŻYWANIE EKRANU PODGLĄDU WYSZUKIWANIA
- na żywo
- wyszukiwania
- konfiguracji
- Okno stanu
- połączenia
- 2559Obszar kalendarza
- 10Linia czasu
- 12Ekran podglądu
  - 256CAPTURE
- 257Kliknij przycisk [OK]
- Aby zatrzymać nagrywanie, kliknij
- ponownie przycisk [SAVE]
- 258Aby wyszukać dane wideo
- 1 Z kalendarza wybierz datę, którą chcesz znaleźć
- Kontrolowanie odtwarzania
  - Opis funkcji
259konfigurowanie
- 260Układ ekranu SETUP
- 261PODSTAWOWA KONFIGURACJA
- Aby skonfigurować opcje wideo i audio
- 1 Kliknij opcję <BASIC> <VIDEO & AUDIO
- 262Aby skonfigurować ustawienia IP
- 1 Kliknij przycisk <BASIC> <IP
- 263Aby skonfigurować użytkowników
- 1 Kliknij opcję <BASIC> <USER
  - Aby zarejestrować użytkownika
- 2641 W oknie USER kliknij przycisk [Insert]
- 2 Wprowadź identyfikator i hasło użytkownika
- Wybierz uprawnienia użytkownika
- 4 Kliknij przycisk [Apply]
  - 265Select
- 266Aby ustawić język wyświetlania
- 1 Kliknij opcję <BASIC> <LANGUAGE
- 267KONFIGURACJA SYSTEMU
- Aby ustawić datę i godzinę
- 1 Kliknij opcję <SYSTEM> <DATE/TIME
- 268Kliknij przycisk [Apply]
- Aby wyświetlić informacje dziennika
- Kliknij opcję <SYSTEM> <LOG
- 269Aby zaktualizować oprogramowanie
- Kliknij opcję <SYSTEM>
  - Aby zaktualizować oprogramowanie
- 1 W oknie USER kliknij przycisk [Browse]
- 2 Wybierz plik aktualizacji i kliknij przycisk [Open]
- 3 W oknie USER kliknij przycisk [Install]
- 270Aby zresetować system
- Kliknij opcję <SYSTEM> <RESET
- 271KONFIGURACJA UKŁADU
- Na ekranie można wyświetlić tekst
- Aby skonfigurować wyświetlanie tekstu
- 1 Kliknij opcję <OVERLAY> <OVERLAY TEXT
- 272KONFIGURACJA ZDARZEŃ
- Aby skonfigurować funkcję transmisji obrazu
- Kliknij opcję <EVENT> <TRANSFER SETUP
  - Aby przetestować transmisję FTP
- Kliknij przycisk [Test]
  - Aby przetestować transmisję pocztą e-mail
- 273Automatycznie zostanie nawiązane połączenie
- Po zakończeniu test nawiązywania połączenia
- Aby skonfigurować nagrywanie
- Aby zakończyć konfigurowanie
- kliknij przycisk [Apply]
- 274Aby skonfigurować obraz alarmowy
- Kliknij opcję <EVENT>
- przycisk [Apply]
- 275Aby skonfigurować wejście alarmu
  - 1 Kliknij opcję <EVENT> <ALARM INPUT 1> lub <ALARM INPUT 2
- 276Aby skonfigurować funkcję wykrywania ruchu
- 1 Kliknij opcję <EVENT> <MOTION
- 277Aby skonfigurować obszar wykrywania ruchu
- Można określić obszar wykrywania ruchu
- 1 W oknie MOTION
- Kliknij przycisk [Motion Area]
- 2 Kliknij prostokątne pole odpowiadające
- wybranemu obszarowi wykrywania ruchu
- 278Aby skonfigurować transmisję zaplanowaną
- 1 Kliknij opcję <EVENT> <SCHEDULE
- 279KONFIGURACJA SIECI
- Aby skonfigurować przesyłanie strumieniowe wideo
- Kliknij opcję <NETWORK>
  - [Apply]
- 280Aby skonfigurować ustawienia DDNS
- 1 Kliknij opcję <NETWORK> <DDNS
281załącznik
- Nie mogę uzyskać dostępu
- do kamery z przeglądarki
- Program podglądu został
- nie jest wykrywana przez
- CZNIK ZA 08 ŁĄ
- 282kamerę FT pliki .jpg nie są
- wysyłane do serwera FTP
- funkcja wykrywania ruchu
- Dane nie są nagrywane na
- po włożeniu karty pamięci
- Po włożeniu karty pamięci
- 283CZNIKŁĄZA
- 284Szczegóły
- 285Zasilanie
- Pobór mocy
- Temperatura pracy
- Wilgotność pracy
- Wymiary
- Waga
301memo

instrukcja użytkowania

Models

Contents