Samsung SNC-L200, SNC-L200P manual 204

Netcam(W)_SNC-L200(W) Netcam(W)_SNC-L200(W)

ç‡Á‚‡ÌËÂ Í‡Ê‰Ó„Ó ÍÓÏÔÓÌÂÌÚ‡

è‡ÒÒË‚Ì˚È ËÌÙ‡Í‡ÒÌ˚È ‰‡Ú˜ËÍ (èàäÑ )

é·Ì‡ÛÊË‚‡ÂÚ Ë Á‡ÔËÒ˚‚‡ÂÚ ‰‚ËÊÂÌË ˜ÂÎÓ‚Â͇ ËÎË ÊË‚ÓÚÌÓ„Ó ÔË ÔÓÏÓ˘Ë ËÌÙ‡Í‡ÒÌÓ„Ó ÎÛ˜‡.

-ÇÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ‡ÍÚË‚‡ˆËË ËÎË ÓÚÍβ˜ÂÌËfl ˜ÂÂÁ ÍÌÓÔÍÛ PIR Sensor (Ô‡ÒÒË‚Ì˚È àä ‰‡Ú˜ËÍ ) ËÎË ÂÊËÏ˚ ÔÓÒÏÓÚ‡ Smart/Multi (“ÛÏÌ˚È”/ ÏÌÓÊÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ).

-èÓ‰Ò‚ÂÚ͇ ÏÓÊÂÚ ‚Íβ˜‡Ú¸Òfl ‚ÏÂÒÚÂ Ò Ô‡ÒÒË‚Ì˚Ï àä ‰‡Ú˜ËÍÓÏ.

ëÂÍÚÓ ӷ̇ÛÊÂÌËfl ‚ÎÂ‚Ó Ë			ÒÂÍÚÓ ӷ̇ÛÊÂÌËfl ‚‚Âı Ë ‚ÌËÁ	è‡ÒÒË‚Ì˚È àä ‰‡Ú˜ËÍ
‚Ô‡‚Ó
				ê‡ÒÒÚÓflÌËÂ Ë Û„ÓΠӷ̇ÛÊÂÌËfl
				ê‡ÒÒÚÓflÌË ӷ̇ÛÊÂÌËfl : ‰Ó 3 Ï
				ëÂÍÚÓ ӷ̇ÛÊÂÌËfl (‚‚Âı Ë ‚ÌËÁ ):
				ÔËÏÂÌÓ 85°
				ëÂÍÚÓ ӷ̇ÛÊÂÌËfl (‚ÎÂ‚Ó Ë ‚Ô‡‚Ó ):
				ÔËÏÂÌÓ 40°
		ëÂÍÚÓ ӷ̇ÛÊÂÌËfl ‚ÎÂ‚Ó Ë ‚Ô‡‚Ó ÏÓÊÂÚ ËÁÏÂÌflÚ¸Òfl ÔË ·˚ÒÚÓÏ ‰‚ËÊÂÌËË.
		èË ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í ÒΉËÚ Á‡ ÚÂÏ, ˜ÚÓ·˚ ËÁ‰ÂÎË Ì ÔÓ‰‚Â„‡ÎÓÒ¸ ÔflÏÓÏÛ
		‚ÓÁ‰ÂÈÒڂ˲ ÒÓÎ̘Ì˚ı ÎÛ˜ÂÈ, ÍÓ̉ˈËÓÌÂ‡ ‚ÓÁ‰Ûı‡ ËÎË Ó·Ó„‚‡ÚÂÎfl, ‚˚ÒÓÍËı
		ËÎË ÌËÁÍËı ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ, ‚·ÊÌÓÒÚË, χÒÂÎ, ‰˚χ ËÎË ÒÚÂÍ· . ùÚÓ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í
	ÇÌËχÌËÂ!	̇Û¯ÂÌËflÏ ‡·ÓÚ˚ ‰‡Ú˜Ë͇.

ÇÒÔ˚¯Í‡

燷β‰ÂÌË ‚ ÚÂÏÌÓÏ ÔÓÏ¢ÂÌËË ÏÓÊÌÓ ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎflÚ¸ Ò ÔËÏÂÌÂÌËÂÏ ÔÓ‰Ò‚ÂÚÍË.

-ÇÍβ˜ËÚ ‚ÒÔ˚¯ÍÛ ÍÌÓÔÍÓÈ Flash (‚ÒÔ˚¯Í‡) ‚ ÂÊËÏ ÔÓÒÏÓÚ‡ Smart/Multi (“ÛÏÌ˚È”/ÏÌÓÊÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È).

-èÓ‰Ò‚ÂÚ͇ ÏÓÊÂÚ ‚Íβ˜‡Ú¸Òfl ‚ÏÂÒÚÂ Ò Ô‡ÒÒË‚Ì˚Ï àä ‰‡Ú˜ËÍÓÏ.

-èÓ‰Ò‚ÂÚ͇ ‚Íβ˜‡ÂÚÒfl ̇ 5 ÒÂÍÛ̉ Ë Á‡ÚÂÏ ‚˚Íβ˜‡ÂÚÒfl ̇ 30 ÒÂÍÛ̉.

ÖÒÎË ‚ Ú˜ÂÌË ˝ÚËı 30 ÒÂÍÛ̉ ̇ʇڸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ Flash (‚ÒÔ˚¯Í‡ ), ÔÓ‰Ò‚ÂÚ͇ ‚Ò ‡‚ÌÓ Ì ‚Íβ˜ËÚÒfl.

-èÓ‰Ò‚ÂÚ͇ Ú‡ÍÊ ‚Íβ˜‡ÂÚÒfl ̇ 5 ÒÂÍÛ̉ Ë Á‡ÚÂÏ ÓÚÍβ˜‡ÂÚÒfl ̇ 30 ÒÂÍÛ̉ ÔË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË Ô‡ÒÒË‚ÌÓ„Ó àä ‰‡Ú˜Ë͇.

Range of light emitting left and right	Range of light emitting up and down	è‡ÒÒË‚Ì˚È àä ‰‡Ú˜ËÍ
		ê‡ÒÒÚÓflÌËÂ Ë Û„ÓΠӷ̇ÛÊÂÌËfl
		чθÌÓÒÚ¸ Ò‚ÂÚÓ‚Ó„Ó ËÁÎÛ˜ÂÌËfl : ‰Ó 3 Ï
		ì„ÓΠӷ̇ÛÊÂÌËfl (ÔÓ ‚‚Âı Ë ‚ÌËÁ ):
		ÔËÏÂÌÓ 67°
		ì„ÓΠӷ̇ÛÊÂÌËfl (‚ÎÂ‚Ó Ë ‚Ô‡‚Ó ):
		ÔËÏÂÌÓ 67°

äÓÌÙˉÂ̈ˇθÌÓÒÚ¸

ùÚ‡ ÙÛÌ͈Ëfl ÓÚ‚Ó‡˜Ë‚‡ÂÚ Ó·˙ÂÍÚË‚ Á‡ Ô‰ÂÎ˚ ‡·Ó˜Â„Ó ÒÂÍÚÓ‡, ˜ÚÓ·˚ Ô‰ÓÚ‚‡ÚËÚ¸ ÌÂÊ·ÚÂθÌÛ˛ Ò˙ÂÏÍÛ

ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ Privacy (ÍÓÌÙˉÂ̈ˇθÌÓÒÚ¸).

- èË Í‡Ê‰ÓÏ Ì‡Ê‡ÚËË ÍÌÓÔÍË, [Ó·˙ÂÍÚË‚ ÓÚ‚Ó‡˜Ë‚‡ÂÚÒfl Á‡ Ô‰ÂÎ˚ ‡·Ó˜Â„Ó ÒÂÍÚÓ‡ ̇ ˝Í‡Ì ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl ̇‰ÔËÒ¸ ‘Privacy Mode’ (ÍÓÌÙˉÂ̈ˇθÌ˚È ÂÊËÏ ), Ë ‚ˉÂÓËÁÓ·‡ÊÂÌË Ì ÔÂ‰‡ÂÚÒfl ‚ÓÒÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚÒfl Ô‰˚‰Û˘ËÈ ÂÊËÏ ], Ë ÔÓˆÂÒÒ ÔÓ‚ÚÓflÂÚÒfl.

èÂÂÛÒÚ‡Ìӂ͇

ÖÒÎË ËÁ‰ÂÎË ‡·ÓÚ‡ÂÚ ÒÓ Ò·ÓflÏË, ÏÓÊÌÓ ‚ÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚ ÔÓ ÛÏÓΘ‡Ì˲ Á‡‚Ó‰ÒÍË ԇ‡ÏÂÚ˚.

ç‡ÊÏËÚ ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌÛ˛ ̇ Á‡‰ÌÂÈ ÒÚÓÓÌ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ÍÌÓÔÍÛ Reset (ÔÂÂÛÒÚ‡Ìӂ͇ ) Ë Û‰ÂÊË‚‡ÈÚ ·ÓΠ5 ÒÂÍÛ̉.

- ê‡ÒÔÓÎÓÊÂÌË ÍÌÓÔÍË Reset (ÔÂÂÛÒÚ‡Ìӂ͇ ) ÒÏ.

‚ ‡Á‰ÂΠ“ç‡Á‚‡ÌËÂ Í‡Ê‰Ó„Ó ÍÓÏÔÓÌÂÌÚ‡” (ÒÚ. 10).

-ÇÒ Á̇˜ÂÌËfl ‚ÓÒÒڇ̇‚ÎË‚‡˛ÚÒfl ‰Ó ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚ı ÔÓ ÛÏÓΘ‡Ì˲, Ë ÒËÒÚÂχ ÔÂÂÁ‡„ÛʇÂÚÒfl. èÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ÛÒÚÓÈÒÚ‚ÓÏ ÏÓÊÌÓ ÔËÏÂÌÓ ˜ÂÂÁ 2 ÏËÌÛÚ˚ .

ç ËÒÔÓθÁÛÈÚ ˝ÚÛ ÙÛÌÍˆË˛ ·ÂÁ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË.

ÇÒ ԇ‡ÏÂÚ˚, ‚ ÚÓÏ ˜ËÒΠÒÂÚ‚˚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË, Á‡„ËÒÚËÓ‚‡ÌÌ˚ ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎË, ̇Á‚‡ÌË ͇ÏÂ˚ Netcam(W), Ó·ÌÓ‚ÎÂÌËfl ÔÓ„‡ÏÏÌÓ„Ó

ÇÌËχÌËÂ! Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl, ·Û‰ÛÚ ‚ÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ˚ ‰Ó ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚ı ÔÓ ÛÏÓΘ‡Ì˲.

14 15