Samsung SNC-L200, SNC-L200P manual 215

Netcam(W)_SNC-L200(W) Netcam(W)_SNC-L200(W)

ç‡ÒÚÓÈ͇ ÒÂÚË

1 êÂÁÛθڇÚ˚ ÔÂ‡‰ÂÒ‡ˆËË ÔÓÚ‡ ÔÓfl‚Îfl˛ÚÒfl ̇ ˝Í‡Ì UPnP Portmapping Result (ÂÁÛθڇÚ˚ ‡ÒÔ‰ÂÎÂÌËfl ÔÓÚÓ‚ UPnP).

- ÑÓÒÚÛÔ Í ‡‰ÂÒÛ,

ÓÚÓ·‡Ê‡˛˘ÂÏÛÒfl ‚ ÂÁÛθڇڇı, ‰Îfl ÒÓ‰ËÌÂÌËfl Ò ‚̯ÌÂÈ ÒÂÚ¸˛.

- èÓ‚Â¸Ú URL ËÎË ‚̯ÌËÈ ‰ÓÒÚÛÔ Ë Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ Close (Á‡Í˚Ú¸).

2 óÚÓ·˚ ÔÓ‚ÂÒÚË ÔÓËÒÍ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚ı Á̇˜ÂÌËÈ Ô‡‡ÏÂÚÓ‚, ̇ÊÏËÚ ̇ ÍÌÓÔÍÛ Search (ÔÓËÒÍ) ‚ ÌËÊÌÂÈ ˜‡ÒÚË ˝Í‡Ì‡ SNC Installer.

- Ç ÒÎÛ˜‡Â ÛÒÔ¯ÌÓ„Ó ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌËfl ÒÓ‰ËÌÂÌËfl ‚ ÓÍÌ Status (ÒÚ‡ÚÛÒ) ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl ̇‰ÔËÒ¸ Success(W).

- èË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË Í‡ÏÂ˚ Netcam(W) Ò ·ÂÒÔÓ‚Ó‰Ì˚Ï

ÒÓ‰ËÌÂÌËÂÏ ÓÚÒÓ‰ËÌËÚ ͇·Âθ LAN Ë Á‡ÍÓÈÚ Í˚¯ÍÛ ÔÓÒΠ̇ÒÚÓÈÍË .

èË ‰ÓÒÚÛÔ ‚ ÎÓ͇θÌÛ˛ ÒÂÚ¸ ËÒÔÓθÁÛÈÚ ‡‰ÂÒ , ÍÓÚÓ˚È

èËϘ‡ÌË ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒfl Í‡Í Camera’s address for Local Network Access

(‡‰ÂÒ Í‡ÏÂ˚ ‰Îfl ‰ÓÒÚÛÔ‡ ‚ ÎÓ͇θÌÛ˛ ÒÂÚ¸) ‚ ÓÍÌ UPnP Status (ÒÚ‡ÚÛÒ UPnP). èË ‰ÓÒÚÛÔ ˜ÂÂÁ ‚ÌÂ¯Ì˛˛ ÒÂÚ¸ ËÒÔÓθÁÛÈÚ ‡‰ÂÒ, ÍÓÚÓ˚È ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒfl Í‡Í Camera’s address for Access via Internet (‡‰ÂÒ Í‡ÏÂ˚ ‰Îfl ‰ÓÒÚÛÔ‡ ˜ÂÂÁ ÒÂÚ¸ àÌÚÂÌÂÚ ).

ùÍ‡Ì ÍÓÌÙË„Û‡ˆËË UPnP

1

2

3

4

5

6

7

1.èÂ‡‰ÂÒ‡ˆËfl ÔÓÚ‡ : ‚˚·ÂËÚ ÏÂÚÓ‰ ̇Á̇˜ÂÌËfl ‡‰ÂÒÓ‚ ÔÓÚÓ‚. Disable (ÓÚÍβ˜ËÚ¸) ÓÁ̇˜‡ÂÚ, ˜ÚÓ ÌÓÏÂ‡ ÔÓÚÓ‚ ̇Á̇˜‡Ú¸Òfl Ì ·Û‰ÛÚ.

Enable (‚Íβ˜ËÚ¸) ÓÁ̇˜‡ÂÚ, ˜ÚÓ ÌÓÏÂ‡ ÔÓÚÓ‚ ·Û‰ÛÚ Ì‡Á̇˜‡Ú¸Òfl ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË. User Define (ÓÔ‰ÂÎflÂÚÒfl ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎÂÏ) ÓÁ̇˜‡ÂÚ, ˜ÚÓ ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂθ Ò‡ÏÓÒÚÓflÚÂθÌÓ ‚‚Ó‰ËÚ ÌÓÏÂ‡ ÔÓÚÓ‚.

2.à̉Ë͇ˆËfl ÔËÍÚÓ„‡ÏÏ ·˚ÒÚÓ„Ó ‰ÓÒÚÛÔ‡ ‚ My Network Places

(ÏÓË ÒÂÚ‚˚ ÚÓ˜ÍË): ‚Íβ˜‡ÂÚ ËÎË ÓÚÏÂÌflÂÚ Ë̉Ë͇ˆË˛ ÔËÍÚÓ„‡ÏÏ˚ ͇ÏÂ˚ Netcam(W) ‚ ÓÔˆËË My Network Environment (ÏÓ ÒÂÚ‚Ó ÓÍÛÊÂÌËÂ).

3.ëÚ‡ÚÛÒ : ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚ ÒÚ‡ÚÛÒ UPnP.

é Ô‡‚ËθÌÓÈ ‡·ÓÚ ҂ˉÂÚÂθÒÚ‚ÛÂÚ Ì‡‰ÔËÒ¸ Success (ÛÒÔ¯ÌÓ).

èË Ó¯Ë·Í ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl ÒÓÓ·˘ÂÌË Error (ӯ˷͇).

4.çÓÏÂ ‚̯ÌÂ„Ó ÔÓÚ‡ : ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚ Ì‡Á̇˜ÂÌÌ˚È ÔÓÚÛ ÌÓÏÂ.

5.ÉÎÓ·‡Î¸Ì˚È ‡‰ÂÒ Ï‡¯ÛÚËÁ‡ÚÓ‡ : ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚ „ÎÓ·‡Î¸Ì˚È ‡‰ÂÒ IP χ¯ÛÚËÁ‡ÚÓ‡.

6.ĉÂÒ Í‡ÏÂ˚ ‰Îfl ‰ÓÒÚÛÔ‡ Í ÎÓ͇θÌÓÈ ÒÂÚË : ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚ ‡‰ÂÒ, ÔÓ ÍÓÚÓÓÏÛ ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂθ ÏÓÊÂÚ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ ‰ÓÒÚÛÔ Í Í‡ÏÂ Netcam(W) ˜ÂÂÁ ËÒÔÓθÁÛÂÏÛ˛ ÒÂÚ¸.

7.ĉÂÒ Í‡ÏÂ˚ ‰Îfl ‰ÓÒÚÛÔ‡ ˜ÂÂÁ ÒÂÚ¸ àÌÚÂÌÂÚ : ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚ ‡‰ÂÒ, ÔÓ ÍÓÚÓÓÏÛ ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂθ ÏÓÊÂÚ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ ‰ÓÒÚÛÔ Í Í‡ÏÂ Netcam(W) ˜ÂÂÁ ÒÂÚ¸ àÌÚÂÌÂÚ.

36 37