Samsung VP-DC575WB Demo-Funktionverwenden (Demo-Funktion), Viewing the Demonstration (Demonstration), Initial Setting : System Menu Setting, <On, Note, FADE, EASY, MF/AF, [Mode]

ENGLISH DEUTSCH

Initial Setting : System Menu Setting	Voreinstellungen: Menü ‘System’ verwenden
	Demo-Funktion verwenden (Demo-Funktion)
Viewing the Demonstration (Demonstration)

The Demonstration function may only be used in the Camera Mode  Die Funktion Demo-Funktionkann nur im Cam-Modusverwendet werden,

with no disc inserted in the unit. page 26wenn keine Disk in den Camcorder eingelegt ist. Seite 26 Before you begin: Make sure that there is no disc inserted in the DVD  Vor dem Start: Stellen Sie sicher, dass sich keine Disk im

Camcorder. page 41DVD-Camcorder befindet. Seite 41

Demonstration automatically shows you the major functions that are  Die Demo-Funktion bietet Ihnen einen automatischen Überblick über die

included with your DVD Camcorder so that you may use them more wichtigsten Funktionen des DVD-Camcorders. Sie soll Ihnen die

easily.Bedienung des Geräts erleichtern.

The Demonstration operates repeatedly until it is switched off. Die Demonstration wird so lange wiederholt, bis Sie die Demo-Funktion

								wieder ausschalten.
1.	Set the [Mode] switch to [DISC].	4								1. Stellen Sie den Moduswahlschalter auf
											[DISC] oder [CARD]. (nur VP-DC173(i)/
	(VP-DC173(i)/DC175WB/DC175W(i)/DC575WB/		Camera Mode
	DC575Wi only)		►System								DC175WB/DC175W(i)/DC575WB/DC575Wi)
				Clock Set						2. Stellen Sie den Betriebsart-Wählerauf
2.	Set the [Power] switch to [ (Camera)].			Beep Sound				►On			[ (Camera)].
				Language				►English
										3.	Drücken Sie die Taste [MENU].
3. Press the [MENU] button.				Demonstration				►On
	 The menu list will appear.										 Das Menü wird angezeigt.
										4. Wählen Sie mit dem [Joystick] den Menüpunkt
4. Move the [Joystick] up or down to select				Move	OK Select				MENU Exit		<System> aus. Drücken Sie anschließend den
	<System>, then press the [Joystick].										[Joystick].
5. Move the [Joystick] up or down to select		6								5. Wählen Sie mit dem [Joystick] den Menüpunkt
			Camera Mode								<Demonstration> (Demo-Funktion) aus.
	<Demonstration>, then press the [Joystick].		►System								Drücken Sie anschließend den [Joystick].
6. Move the [Joystick] up or down to select <On>,				Clock Set						6.	Wählen Sie mit dem [Joystick] den Menüpunkt
				Beep Sound							<On> (Ein) aus. Drücken Sie anschließend den
	then press the [Joystick].			Language							[Joystick].
7. To quit the Demonstration, press the [Joystick].				Demonstration				Off		7. Drücken Sie die [Joystick], um die Demo-
								On
											Funktion auszuschalten.
Note				Move	OK Select				MENU Exit
If you press other buttons (FADE, C.NITE, EASY.
Q, MF/AF, etc.) during the Demonstration operation, the Demonstration
							Hinweis
function will be deactivated and the function of the button pressed will be						Wenn Sie während des Demo-Betriebs bestimmte Tasten (FADE, C.NITE,
activated.
						EASY.Q, MF/AF usw.) drücken, wird die Demo-Funktion deaktiviert, und die
						mit der Taste aufgerufene Funktion wird aktiviert.

35