|
|
|
|
|
|
ITALIANO |
|
|
|
| PORTUG. |
|
|
|
| ||
Gestione dei file |
| Utilizar o browser de ficheiros | |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
Copiare i file o le cartelle |
|
| Copiar ficheiros ou pastas | ||
È possibile copiare file o cartelle su un supporto di memorizzazione |
| Pode copiar o ficheiro ou pasta para a memória interna ou externa. | |||
interno o esterno. |
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
1. | Spostare il [Selettore di modalità] verso il | 2 | |
| basso per accendere la VIDEOCAMERA, |
| |
| quindi spostarlo nuovamente verso il basso. |
| |
| ◆ Sul display appare la videata Seleziona |
| |
| modalità. |
| |
2. | Spostare l’interruttore [ ▲/▼] per selezionare |
| |
| File Browser (Gestione file), quindi premere il |
| |
| tasto [OK]. | 3 | |
3. | Spostare l’interruttore [ ▲/▼] per selezionare | ||
| |||
| la cartella che contiene il file da copiare. |
| |
| Premere il tasto [OK]. |
| |
| ◆ Premere il tasto [Menu] se si desidera |
| |
| copiare la cartella selezionata. |
| |
| ◆ Ripetere questi passaggi fino a quando |
| |
| appare il file da copiare. | 4 | |
4. | Premere il tasto [Menu]. | ||
| Utilizzare i tasti [ ▲/▼] per selezionare <Copy |
| |
| To> (Copia su) e premere il tasto [OK]. |
|
◆Se si seleziona il tipo di memoria ‘Esterna’, il file verrà copiato su ‘Interna’.
5.Spostare l’interruttore [ ▲/▼] per selezionare una delle opzioni seguenti. Premere il tasto [OK].
◆ Selected (Selezionato): Copiare il file | 5 |
selezionato. |
|
◆All (Tutti): Copiare tutti i file.
◆Cancel (Annulla): Annullare la copia dei file.
Nota
✤Se si seleziona <Back> (Indietro) nel menu, viene visualizzato il menu precedente.
Mode Selection
DeleteUp One Level
Lock
SWAV0001.WAV
Copy To
SWAV0002.WAV
File Info
SWAV0003.WAV
Back
SWAV0004.WAV
DeleteUp One Level Choose the file(s) to copy
Lockto memory stick?
SWAV0001.WAV
Copy To |
|
SWAV0002.WAVSelected | |
File Info | All |
SWAV0003.WAV | |
Back | Cancel |
SWAV0004.WAV
1.Desloque o [Mode Selector] <Selector de modo> para baixo para ligar a CAM <câmara de vídeo> e volte a carregar.
◆Aparece o ecrã Mode Selection <Selecção de modo>.
2.Desloque o interruptor [ ▲/▼] para seleccionar File Browser <Browser de ficheiros> e carregue no botão [OK].
3.Desloque o interruptor [ ▲/▼] para seleccionar a pasta e encontrar o ficheiro que pretende copiar. Carregue no botão [OK].
◆Carregue no botão [Menu] se pretende copiar a pasta seleccionada.
◆Efectue estes passos continuamente até que apareça o ficheiro que pretende copiar.
4.Carregue no botão [Menu]. Desloque o interruptor [ ▲/▼] para seleccionar <Copy To> <Copiar para> e carregue no botão [OK].
◆Se tiver seleccionado o tipo de armazenamento ‘External <Externo>’, o ficheiro é copiado para ‘Internal <Interno>’.
5.Desloque o botão [ ▲/▼] para seleccionar as seguintes opções. Carregue no botão [OK].
◆Seleccionado: Copia o ficheiro seleccionado.
◆Todos: Copia todos os ficheiros.
◆Cancelar: Cancela a cópia de ficheiros.
Nota
✤Se seleccionar Back <Anterior> no menu, aparece o menu anterior.
85