DeWalt DCN690 manuals

44 pages18.81 Mb

1-800-4-DEWALT
- CALL 1-800-4 DEWALT
  - NAIL SPECIFICATIONS
  - 2De nitions: Safety Guidelines
  - TOOL SPECIFICATIONS
  - 3General Power Tool Safety Warnings
  - SAVE ALL WARNINGS AND INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE
  - Nailer Safety Warnings
  - 4Additional Nailer Safety Warnings
  - 5Important Safety Instructions for All Battery Packs
  - READ ALL INSTRUCTIONS
  - The RBRC Seal
  - 6x
    - Important Safety Instructions for All Battery Chargers
    - Chargers
    - Charging Procedure (Fig.2)
    - Indicator Light Operation
    - 7Storage Recommendations
    - SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE USE COMPONENTS (FIG. 1)
    - OPERATION
    - Important Charging Notes
    - 8Installing and Removing the Battery Pack (Fig. 3)
    - Mode Selection
    - Speed Selection (Fig. 1, 7)
    - Preparing the Tool
  - 9 +
    - Using the Trigger Lock-off (Fig. 8)
    - Loading the Tool (Fig. 9)
    - Adjusting Depth (Fig. 10)
    - Non-mar Tip (Fig. 11)
    - LED Indicator (Fig. 1)
  - - 10Stall Release (Fig. 12)
    - Clearing a Jammed Nail (Fig. 1, 13)
    - Cold Weather Operation
    - Hot Weather Operation
    - Rotating Rafter Hook (Fig. 14)
    - Daily Maintenance Chart
    - Cleaning
    - Lubrication
    - 11Accessories
    - Repairs
    - 12Register Online
    - Three Year Limited Warranty
      - 13TROUBLESHOOTING GUIDE
    - 15D nitions: lignes directrices en matire de scurit
    - TOOL SPECIFICATIONS
      - CARACTRISTIQUES DES CLOUS
    - 16Avertissements de scurit gnraux pour les outils lectriques
    - CONSERVER TOUS LES AVERTISSEMENTS ET TOUTES LES DIRECTIVES POUR UN USAGE ULTRIEUR
    - 17Consignes de scurit propres aux cloueurs
    - Consignes de scurit additionnelles propres aux cloueurs
    - 19Consignes importantes de scurit propres tous les blocs- piles
    - LIRE TOUTES LES CONSIGNES
    - Le sceau SRPRC
    - Directives de scurit importantes propres tous les chargeurs de piles
    - Fonctionnement du voyant
    - 20x
      - Voyants de charge
      - Remarques importantes concernant le chargement
      - Chargeurs
      - Procdure de charge (Fig.2)
      - 21Recommandations de stockage
      - DESCRIPTION (FIG. 1)
      - UTILISATION
      - Installation et retrait du bloc-piles (Fig. 3)
      - 22Slection du mode
      - Slecteur de vitesse (Fig.1, 7)
      - Prparation de loutil
      - Utilisation du verrouillage de gchette (Fig.8)
      - Chargement de loutil (Fig.9)
  - 23 +
    - Rglage de profondeur (Fig.10)
    - Embout anti-rayures (Fig.11)
    - Voyant DEL (Fig.1)
  - - 24Dsenrayage (Fig.12)
    - Dsenrayage de clou (Fig.1, 13)
    - Utilisation par temps froids
    - Utilisation par temps chauds
    - Crochet de chevron rotatif (Fig.14)
    - Tableau de maintenance quotidienne
    - Nettoyage
    - 25Graissage
    - Accessoires
    - 26Rparations
    - Registre en ligne
    - Garantie limite de trois ans
      - 27GUIDE DE DPANNAGE
    - 29De niciones: Normas de seguridad
    - - LA HERRAMIENTA
      - ESPECIFICACIN DE LOS CLAVOS
    - 30Advertencias generales de seguridad para herramientas elctricas
    - CONSERVE TODAS LAS ADVERTENCIAS E INSTRUCCIONES PARA FUTURAS CONSULTAS
    - 31Advertencias de seguridad de la clavadora
    - Advertencias de seguridad adicionales de la clavadora
    - 33Instrucciones de seguridad importantes para todas las unidades de batera
    - LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES
    - El sello RBRC
    - Instrucciones importantes de seguridad para todos los cargadores de bateras
    - Procedimiento de carga (Fig. 2)
    - Operacin de la luz indicadora
    - 34x
      - Indicadores de carga
      - Cargadores
      - 35Notas importantes sobre la carga
      - Recomendaciones de almacenamiento
      - GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES PARA VOLVER A CONSULTAR EN EL FUTURO COMPONENTES (FIG. 1)
      - FUNCIONAMIENTO
      - Cmo instalar y retirar la unidad de batera (Fig. 3)
      - 36Seleccin de modos
      - Seleccin de velocidad (Fig. 1, 7)
      - Preparacin de la herramienta
      - 37Uso del botn de bloqueo del gatillo (Fig. 8)
      - Carga de la herramienta (Fig. 9)
      - Ajuste de la profundidad (Fig. 10)
      - Punta que no daa ( g. 11)
      - Indicador LED (Fig. 1)
  - 38
    - Liberacin de parada (Fig. 12)
    - Extraccin de un clavo atascado (Fig. 1, 13)
    - Funcionamiento en climas fros
    - Funcionamiento en climas clidos
    - Gancho de arrastre giratorio (Fig. 14)
    - Tabla de mantenimiento diario
    - 39Limpieza
    - Lubricacin
    - Accesorios
    - 40Reparaciones
    - Registro en lnea
    - Pliza de Garanta
    - 41Garanta limitada por tres aos
      - 42GUA DE SOLUCIN DE PROBLEMAS
        44DEWALT Battery and Charger Systems